Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TBS 605 du fabricant Tricity Bendix
Aller à la page of 26
2 INSTR UCTION BOOKLET BUIL T -IN O VEN MODEL TBS 605 Please read this instruction booklet bef ore using the appliance.
.
3 Installation • This oven must be installed by qualified personnel to the relevant British Standards. • This oven is heavy. Take care when moving it. • Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. • Do not attempt to modify the oven in any way.
4 This appliance complies with the following E.E.C. Directives: * 73/23 - 90/683 (Low VoltageDirective); * 93/68 (General Directives); * 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive) .
5 OVEN PROGRAMMER FUNCTION TEMPERATURE 0 50 100 150 200 MAX MAINS ON THERMOSTAT ON Thermostat Control Light Oven Function Control Knob Thermostat Control Knob Electronic timer Description of the Appli.
6 Contr ols Ov en Function Contr ol Knob Oven Light - The oven light will be on without any cooking function. Inner grill element only - can be used for grilling small quantities.
7 - + - + 24 hour Clock and T imer The electronic timer can indicate the time of day , operate as a minute minder and automatically operate the oven. Before the oven can be operated, the time of day must be set on the electronic timer . Please note that this is a 24 hour clock.
8 - + A U T O A U T O - + A U T O A U T O - + ☞ MANUAL FUNCTION Press button to set the oven for manual function. ☞ TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF ONLY This is useful if you want to begin cooking immediately but have the oven switch off automatically .
9 Befor e the First Use Remove all packaging , both inside and outside the oven, before using the appliance. Before first use, the oven should be heated without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is quite normal. ☞ 1. Set the end of cooking programmer to manual function.
10 Cookwar e • Use any oven proof cookware which will withstand temperatures of 250 ° C. • Baking trays, oven dishes, etc. should not be placed directly against the grid covering the fan at the back of the oven, or placed on the oven base.
11 Using the Fan Oven The air inside the oven is heated by the element around the fan situated behind the back panel. The fan circulates hot air to maintain an even temperature inside the oven.
12 Food Shelf Cooking Position Temp ( ° C) Biscuits 180-190 Bread 210-220 Casseroles 130-140 Cakes: Small and queen 160-170 Sponges 160-170 Madeira 140-150 Rich Fruit 130-140 Christmas 130-140 Mering.
13 Runner positions are not critical, but make sure the shelves are evenly spread. When cooking more than one dish in the fan oven, place dishes centrally on the shelves rather than several dishes on one shelf. When the oven is full, you may need to allow slightly longer cooking time.
14 The oven fan operates without heat and circulates the air, at room temperature, inside the oven. This increases the speed of defrosting. However, please note that the temperature of the kitchen will influence the speed of defrosting. This function is particularly suitable for delicate food which could be damaged by heat, e.
15 Grilling Grilling must be carried out with the oven door closed. The grill pan handles must be removed from the pan. ☞ Ho w to Use the Grill 1. Turn the oven control function knob on . 2. Turn the thermostat control knob on the required temperature.
16 ☞ Ho w to Use the Inner Grill Element The inner grill provides quick direct heat to the central area of the grill pan. By using the inner grill element for cooking small quantities, it can help to save energy. 1. Turn the oven control function knob on .
17 Prepare foods in the same way as for conventional grilling. Brush lean meats and fish lightly with little oil or butter to keep them moist during cooking. If thermally grilling on more than one level, it may be necessary to interchange the food on the shelves during cooking.
18 Before cleaning always allow the cooling fan to cool the cooker down before switching off at the electricity supply. The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan.
19 Grease Filter To prevent a build-up of fats on the fan impellor, the grease filter must be fitted by clipping it over the vents in the back panel. Do not use abrasive materials to clean the seal.
20 FO 0287 Replacing The Ov en Light If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: - Electric power: 15W, - Electric rate: 230-240 V (50 Hz), - Resistant to temperatures of 300 ° C, - Connection type: E14. These bulbs are available from your local Force Service Centre.
21 If something goes wrong SYMPTOM ■ The oven does not come on ■ The oven temperature light does not come on ■ The oven light does not come on ■ It takes too much time to finish the dishes, or they are cooked too fast. ■ Steam and condensation settle on the food and the oven cavity.
22 If you require spare parts or an engineer contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Your call will be routed to the Service Centre covering your post code area. The addresses of Tricity Bendix Service Force Centres are detailed on the following pages.
23 TRICITY BENDIX SERVICE FORCE To contact your local Tricity Bendix Service Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale , Guernsey Channel Island.
24 TRICITY BENDIX SERVICE FORCE To contact your local Tricity Bendix Service Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East, (M18) W yrley Road Industrial Estate Witton Bi.
25 T echnical Data DIMENSIONS Height 580 mm. OF RECESS Width 560-570 mm. Depth 550 mm. DIMENSIONS Height 320 mm. OF THE Width 420 mm. OVEN CAVITY Depth 390 mm. Oven capacity 53.2 litres Electrical Connection The oven is designed to be connected to 230-240V (50Hz) electricity supply.
26 Building In Please ensure that when the oven is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown. BUILDING IN The surround or cabinet into which the oven will be built.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tricity Bendix TBS 605 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tricity Bendix TBS 605 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tricity Bendix TBS 605, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tricity Bendix TBS 605 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tricity Bendix TBS 605, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tricity Bendix TBS 605.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tricity Bendix TBS 605. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tricity Bendix TBS 605 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
