Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE326 du fabricant Tricity Bendix
Aller à la page of 32
SLIP IN ELECTRIC COOKER SE326 PLEASE READ THIS INSTRUCTIO N BOOKLET BEFORE USING THE APPLIANCE OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIO NS.
2 2 MODEL NO. SE326 Voltage: 230-240 Volts AC 50Hz W att ag e: 9. 2 -1 0. 0kW Height: 900mm W idth: 500mm Depth: 600mm W ei ght: 55kg This appliance complies with: European Council Directive 73/23/EEC. EMC Directive 89/336/EEC. CE Marking Directive 93/68/EEC.
3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .....................................................................................
4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ........ 22 Uses of Defrost Feature ....................................................................
5 Dear Custo mer, Thank you for buy ing a Tricity Bendix appliance . With our 80 years ex perienc e in developi ng and m anu facturing the v ery best in U. K. Appl iances, y ou c an be ass ured that you have purc hase d a hard wor king, r eliable, q uality product.
6 6 THESE WA RNINGS A RE PROVIDED IN THE INTER ESTS OF YOU R SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERST AND THEM A LL BEFORE INSTA LLING OR USING THE A PPLI ANCE. PLEA SE READ CA RE FUL LY BEFORE INSTALLA TION This appliance is hea vy and care must be tak en when m oving it.
7 Take care to f ollow the recom mendatio ns gi ven f or tendin g the food whe n grill ing. Do not leave the handl e in position when grilling, as it will becom e hot. Alw a ys u se ov en glove s to remov e and repl ace the gr ill pa n handle when grilli ng.
8 8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situate d on th e front f ram e of the applianc e and can be seen upon o penin g the do or. Alt ernativ el y the rating plate m ay also be f ound on the back or top of som e models (where applic abl e).
9 GENERAL NOTES ON USING YOUR APPLI ANCE W e suggest that you run the oven elem ents f or 10 – 15 minutes at 22 0 o C to burn off any residue fr om their surf aces . The proc edur e sho uld be r epeated with the grill for appr oxim ately 5 – 10 m inutes.
10 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Electro nic Min ute Mi nder B - Fan Oven T em perature Contr ol C - Grill C ontro l D - Hotplate Con trols E - Fan Oven I ndica tor Neon GETTING TO KNOW YOUR A PPLIAN.
11 11 1 = (-) DECRE ASE CONTROL & MINUT E MINDER 2 = (+) INCREASE CONTROL ( ) COOKPO T SYM BO L The electron ic m inute m inder can in dicat e the tim e of day, operate as a m inute m inder and it c an b e used to time and s witc h of f the ove n.
12 2. THE MINUTE MINDE R IMPO RT A NT The minute m inder can be us ed t o tim e a set c ook ing period. At the e nd of the cook tim e the m inute minder will autom atic all y switch of f the o ven if in use. The m inute m inder gives an au dible r em inder at the end of any period of c ook ing up to 23 hours and 59 minutes .
13 5. LOCK FEAT URE - OVEN ONLY Please r ead th e foll owing infor m ation with car e. TO LOCK THE OVEN USING THE TIMER Press and hold Buttons (1) a nd (2) o n your tim er for 3 - 8 seconds . Se e Fig. 1 2. 'ON ' will appe ar in the disp lay.
14 14 CAUTION: DO NOT USE T HE APPLIANCE IF THE CERAMIC GL ASS IS D AMAGED. IF A FAULT OR CRACK BECOM ES VISIBL E DUR ING COOKING , DISCO NNECT T HE APPLI ANCE IMM EDIATELY FR OM TH E ELECTRICIT Y SUPPL Y AND CONT ACT YO UR LOCAL SERVICE FOR CE CENT RE.
15 · Never use ut ensils with a s k irt, e.g. a buc ket. · Never us e an asb estos m at. · Never le ave the h otplates ON whe n n ot covered with a s aucep an. · Ensure that the hob and sauc epans ar e cle an and dr y before the start of cook ing to r educe cleaning .
16 16 CA UTION – A CCESSIBLE PA RTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN U SE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W AY. SELECTING THE GRILL · To operate the gril l open the gr ill door and turn the gril l contro l in e ither d irec tion. · The high est num ber repr esents the hott est setting and the l owest num ber represents the coolest s ettin g.
17 To corr ectly locate th e gril l pan o n the s helf , ensure that the cut out on the unders ide of the handle brack et locates o ver the f ront b ar of the s helf . To c heck the pr ogress of the f ood being gri lled, the grill p an shoul d be withdrawn o n the s helf to te nd t he food duri ng cook ing.
18 18 USES OF THE FA N OVEN PREHE A TING The fan oven quic kl y reaches its temper ature, so it is no t usua ll y necessar y to pre heat th e oven . W ithout preheati ng howe ver, you ma y find you need to ad d an ex tra 5 – 1 0 m inutes on the recom m ended cook ing tim es.
19 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the r equ ired posit ions before switc hing the oven O N. S helf positions are num bered fr om the bottom upwards.
20 20 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be neces sar y to increas e or dec rease the tem perature by 10°C to s uit individ ual pref erences and re quir em ents FOOD OVE.
21 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URE S – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-70°C; W ell done : 70- 80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 m inutes per ½k g (1l b) and 20-35 m inute.
22 22 USES OF DEFROST FEA TURE This fan oven f unct ion def ros ts m os t foods f aster than mor e convent ional m ethods. It is part icularl y suitable for delicate f rozen f oods which ar e to be served co ld e.g. c ream f illed ga teaux, cak es cover ed with icings or fros tings, chee sec akes , biscu its, scones, etc .
23 BEFORE CLEANING THE A PPLI ANCE, A LW AYS A LLOW THE COOLING FA N TO COOL THE A PP LI ANCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on your applianc e, check that t he y are suita ble a nd t hat t heir use is rec omm ended b y the m anufac turer.
24 TO REMOVE DISCOLOURA TIONS OR WHITE A ND SILVER MA RKS Thes e mark s sometim e s give the im pr ession of bein g in or under neath t he hob glas s. T he y can alm ost always b e rem oved pr ovided the y have not bec om e exces sivel y burnt on. Follow the instruc tions abo ve under ‘T o Rem ove m ore Stub born Mar ks ’.
25 CLEANING INSIDE THE OVEN AND GRILL COMPARTMENTS The Sta yclean s urfac es on the r ear ov en pan el and sides shou ld not be clea ned m anuall y. The vitre ous enam el in t he gr ill com par tm ent and on the oven b ase can be cl eaned using norm al oven cleaners or aerosol oven cle aners with care .
26 CLEANING THE DOOR GLA SS To p revent d amaging or w eakening th e door glass panels avoid the use of the following: · Household dete rgents and bleach es · Impregnated pads unsuitable for non- st.
27 W e strongly recom m end that you carr y out the follo wing check s on your app liance b efor e callin g a Service Engin eer. It m ay be that t he prob lem is a sim ple one whic h you c an sol ve yourself without the expense of a Ser vice ca ll.
28 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance requir ing ser vice, or if you wis h to purc hase sp are par ts, p lease co ntact your loca l Service F orce C entre b y telephonin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to the Servic e Forc e Centre cov ering your pos t code ar ea.
29 29 Standard guarantee conditions W e, Tr icity Bendix , undertak e that if withi n 12 m onths of the d ate of the purch ase thi s T ricit y Bendix app liance or any part there of is proved to be d .
NOTES 30.
NOTES 31.
Tricity Bendix , 55-77 H igh Str eet, Slo ugh, B erkshire SL 1 1DZ Consumer care telephone number 08705 950950 IMP OR T A NT NOTI CE In line with our c ontinu ing po lic y of resear ch and d evel opm ent, we reser ve the r ight to alter m odels and specif icatio ns wit hout pri or not ice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tricity Bendix SE326 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tricity Bendix SE326 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tricity Bendix SE326, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tricity Bendix SE326 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tricity Bendix SE326, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tricity Bendix SE326.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tricity Bendix SE326. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tricity Bendix SE326 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
