Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8101P653-60 du fabricant Jenn-Air
Aller à la page of 10
Printed in USA ©2005 Maytag Corporation 8101P653-60 INST ALLER: Leave these instructions with the appliance./INST ALLA TEUR : Laissez ces instructions avec l’appareil.
Installation Instructions Gas Sealed Glass Cooktop PLE AS E KEEP THI S M A NU A L FOR FUTURE REFEREN C E This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range. • Only qualified personnel should install or service this range.
CET APP AREIL DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE AV ANT TOUTE INTERVENTION DE SERVICE APRÈSVENTE. REMARQUE : Si un disjoncteur différentiel ou autre disjoncteur est utilisé, celui-ci peut se déclencher de temps à autre.
ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE EST AR DESCONECT ADO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN EL RECEPTÁCULO DE LA P ARED ANTES DE D ARLE SERVICIO A LA UNIDAD . NOT A: El circuito puede disparar el disyuntor ocasionalmente si se está usando un tomacorriente o disyuntor de interrupción del circuito por falla de conexión a tierra (GFCI).
A C D E F G H J I B Use & Care Guide Installation Instructions Awareness Sheet LP Conversion Kit 0. 6 4MM 0. 9 5MM 1.01MM 0. 9 5MM GAS BURN ER ASSEMBL Y AND VAL VE HAVE BEEN CONVERTED FOR USE WITH PRO PAN E GAS 8 1 1 4 P 5 2 2 -6 0 THI S AP PL I AN C E HA S B EEN C ONVE RTE D ON .
30” 30” (76.2 cm) (76. 2 cm) 30” (76.2 cm) 30” 30” (76.2 cm) (76. 2 cm) 18” (45.7 cm) 13” (33 cm) 8” (20.3 cm) Com bus ti b le B u il d in g Wall s / Murs en matériaux combu stibles/ .
7 8 • 9 Joint Compoun d / Pâte à joints/ Compuesto d e c onexión 2 1 1 1 11 Insert left side of cooktop first./Introduisez le côté gauche de la table de cuisson en premier ./Inserte primero el lado izquierdo del electrodoméstico. 10 1 2 Attach pressure regulator 20-30 ft-lbs (27-40 N•M) .
15 16 17 Place burner caps./Installez les chapeaux de brûleur ./ Instale las tapas de los quemadores. 19 2 Angle filter and secure with clip ./Inclinez le filtre et fixez-le avec le fermoir ./Incline el filtro y asegúrelo con el c lip. 18 Rotate clip and insert filter .
A5 A6 Screw the cap securely back into place. DO NOT OVER TIGHTEN./ Revissez bien le chapeau. NE LE SERREZ P AS TROP FORT ./ Enrosque la tapa firmemente en su lugar . NO APRIETE DEMASIADO. A7 Remove the top grates and air grill./Retirez les grilles supérieures et la grille à air .
A17 A18 Replace burner caps./Remettez les chapeaux de brûleur ./V uelva a instalar las tapas de los quemadores. Replace grates and air grill./Remettez les grilles et la grille à air ./V uelva a instalar las rejillas y la rejilla de aire. A19 LO OFF T urn burner to LOW .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jenn-Air 8101P653-60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jenn-Air 8101P653-60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jenn-Air 8101P653-60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jenn-Air 8101P653-60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jenn-Air 8101P653-60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jenn-Air 8101P653-60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jenn-Air 8101P653-60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jenn-Air 8101P653-60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
