Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE310 du fabricant Tricity Bendix
Aller à la page of 28
User Manual Electric Cooker SE310.
2 Important safety inf ormation These warnings are provided in the inter ests of your safety. Ensure that you under stand them all before installing or usi ng the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the information in this book contact the Customer Care Depart ment.
3 Ensure your h and is protec ted b efore handling the pan. During use the appliance becomes hot. Care should be ta ken to avoid to uching the heating elements inside the oven. Ensure that all vents are not obstructed to ensure ventilation of the o ven cavity.
4 Contents For the user Important safety information 2 Description of the appliance 5 Getting to know your applian ce 6 Before using the appliance 7 Rating plate 7 Preparing to use your a ppliance 7 C.
5 Description of the a ppliance Electric slip-in single oven Fan oven Control panel Grill.
6 Getting to know you r appliance The control pane l Features A - Fan oven temper ature control B - Grill control C - Hotplate controls D - Fan oven indicator neon E - Grill indicator neon A C B D E F.
7 Before using the ap pliance Rating plate This is situated on the lower fro nt frame of the appliance and can be seen upon opening the door. Alternatively the rating plate may also be found on the back or top of some models (wher e applicable). The a ppliance must be prote cted by a suitably rated fuse or circuit br eaker.
8 The sealed ho tplates Before using the hotplate s for the first time Turn the control knob to a high setting and allow the hotplate to heat, uncovered by a saucepan for 3- 5 minut es. T his hardens the protective coating on the hotplates and makes it more resistant to n ormal use.
9 The grill CAUTION – Accessible p arts may be hot when the grill is in use. Young children sh ould be kept away. Using the grill • To operate the grill open the grill d oor and turn the grill to. The grill do or must be left open when grilling. Things to note • The indicator neon will glow.
10 Ensure th e han dle is properly located. To r emove the handle, pr ess the b utton on the handle with th e thu mb a nd pivot the handle slightly upwards and towards the right to remove fr om the bracket. Protect your hands when removing th e grill pan handle.
11 Grilling chart The times quoted above are given as a guide and shoul d be adjusted to suit personal taste. Food Position Grill time (mins in t otal) Bacon Rashers Adjust 5 - 6 Beefburgers grill 10 .
12 The fan oven The fan oven is particularly suitable for cooking lar ger quantities of food. The advantages of fan oven co oking are: Preheating The fan oven quickly reaches its temperature, so it is not usua lly necessar y to preheat the oven.
13 To fit the fan oven s helve s The shelves should be fitted with the straight rods uppermost on the fr ame and the f orms towards the back of th e oven. If not fitted correctly the anti- tilt and s afety sto p mechanism will be affe cted. Hints a nd tips • A rrange the shelves in the required positions before switchin g the ov en on.
14 Cooking cha rt The oven temperatu res are inte nded as a guide only. It ma y be necessary to increase or d ecrease the temperatur es to suit individual pref erences and requirem ents.
15 Roasting chart INTERNAL TEMPERATU RES – Rare : 50-60° C; Medium : 60-70 ° C; Well done : 70 -80° C MEAT TEMPERATURE COOKING TIME Beef/ Beef boned 160-180° C 20-35 minutes per ½kg (1lb) and 2.
16 Defrost feature This function d efrosts most foo ds faster than more co nventional metho ds. It is particularly suitable for delicate frozen foods which are to be served cold e.g. cream filled gateaux, cakes covered with icings or frostings, cheesecakes, biscuits, scone s, etc.
17 • It is preferable to thaw fish, meat and poultry slowl y in t he fridge. Ho wever, this process can be accelerated by using the defrost function. Small or thin fish fillets, frozen peeled prawns, cube d or minced meat, liver, thin ch ops, steaks etc.
18 Care and cleaning Before cleaning always allo w the appliance t o cool down. Cleaning materials Before using an y cleaning mater ials on your appliance, che ck that they are suitable and that their use is r ecommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach sho uld NOT be used as they may dull the su rface finishes.
19 Cleaning the sealed hotplates and hotplate trims In order to mainta in the appearance o f your appliance' s sealed hotplate s a nd trims, you are advised to use the recommended cleaning agents daily. If you do not allow spillages to burn on they will b e m uch easier to clean off.
20 Hints and tips Aerosol cleaners m ust not be used on Stayclean s urfaces. To car ry out the clean ing cycle remove the oven shelves and set the oven to 220° C. It is a good idea to run the oven f or an hour or two per week to ensure continu ed good performance fr om the Stayclean finish.
21 Cleaning the door(s ) To prevent da maging or weakening the door glass panels avoid the use of the fo llowing: • Household detergents and bleac hes • Impregnated pads uns uitable for non- stick.
22 If the door glass panel becomes chipped o r has d eep scratches the glass will be weakened and m ust be replaced to p revent the possibility of the panel shattering. Please contact your local Service Fo rce Centre who will be pleased to advise furthe r.
23 Something not work ing Please carry out the following ch ecks on your app liance before calling a Service Eng ineer. It may be that the prob lem is a simple one that yo u can so lve yourself without the expense of a service call.
24 Service and spare pa rts In the event of your a ppliance requir ing service, or if you wish to pu rchase spare par ts, please contact your local Serv ice Force Centre by teleph oning:- O870 5 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your p ost code area.
25 Guarantee cond itions Standard guara ntee conditions We, Tricity Bendix, undertake th at if within 12 mon ths of the d ate of th e purchase this Tricity Bendix a ppliance or any part thereof is pro.
26 Technical details Voltage: 23 0-240 Volts AC 50Hz Wattage: 8.8 - 9.6kW Height: 900mm Width: 500mm Depth: 600mm Weight: 50 kg This a ppliance complies with: European Council Directives 73/23/EEC. EMC Directive 89/336/EE C, C E Ma rking Directive 93/68/EEC .
27 The electr ical connection shoul d be made using a double p ole iso lating swi tch ( cooker socket) with at least 3mm contact separation in all poles. The cable must have conductors of suff iciently high cross- sectional area to prevent overheating and deterioration.
www.electrolu x.com www.tricity-bendix.co.uk 311779300 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tricity Bendix SE310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tricity Bendix SE310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tricity Bendix SE310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tricity Bendix SE310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tricity Bendix SE310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tricity Bendix SE310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tricity Bendix SE310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tricity Bendix SE310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
