Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE210/1W du fabricant Tricity Bendix
Aller à la page of 24
Operating & Installation Instructions Electric Cooker SE210/1W.
2 CONTENTS Instructions for the user In structions for the installer Important Safety Information Description of the appliance Electric hotplates Hints & Tips Electric oven Electric grill Cooking .
3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION You MUST read these warnings carefully before installing or us ing the appliance. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 950950 Installation • This cooker must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer’s instructions and to the relevant British Standards.
4 Service • This cooker should only be repaired or serviced by an authorized Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used. Environmental Information • After installation, please dispose of the packaging with due regard to safety and the environment.
5 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Control panel Oven door Door hand le A djustable small feet Hob 1 2 3 4 1. Hotplate ∅ 145 – 1000W 2. Hotplate ∅ 180 – 1500W 3. Hotplate ∅ 145 – 1000W 4. Hotplate ∅ 180 – 2000W Control panel 1 2 3 4 5 6 7 1.
6 ELECTRIC HOTPLATES To switch on a hotplate, turn the rel evant control knob to the required heat settin g. The control k nob is num bered 0 – 6 0 – OFF 1 – Minimum 6 – Maximum.
7 HINTS AND TIPS Saucepans for us e on solid pla tes should hav e several characteristics: - They should be fairly heavy duty - They should fit the heat area exactly, or be slightly larger for effici ent use, NEVER smaller. - They should hav e a flat bas e to e nsure good contact wi th the plate.
8 ELECTRIC OVEN Before the First Use of the Oven Before the first use ensures that the room is well ventilated: V.M.C. (Mechanic ventilation) or opened window. Remove all packaging, both i nside and outside the oven, be fore using the oven. Before first use, the oven should be heated without food.
9 Grilling Heat comes from the top of t he oven. It is suitable for grilling meat (beef bacon, pork bacon …) that remains tender, for toast or to brown alre ady cooked food. When using the grill it has to be supervised. Children shoul d be kept away.
10 COOKING CHART Preheating Cooking Food Tray type or dimension (dxwxh) cm Material of the tray No. of tray Shelf pos. Thermostat pos. Time (min) Thermostat pos. Time (min) Roasting meal - beef 1 2 5 15 5 20 min. for eac h 0.5 Kg / rare 25 min. for each 0.
11 3) Put the dishes in the center of the shelf 4) The oven grid in the position 5) The longer side of the tray must be parallel with oven door Hints and Tips Condensation and steam When food is heated it produces steam in the same way as a boiling kettle.
12 MAINTENANCE AND CLEANING The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs c oul d result in a fire. Before cleaning, ensure all control knobs are in the OFF position, and the appliance has cooled comple tely.
13 The Hotplates Spills onto the actual pl ate should be removed using warm water and a soft b rush, nylon o r plastic scourer. To keep the plates looking as new, hotp late conditio ner can be purcha sed from most hardware stores, e.g. “4 Hob” by Homecare P roducts (follo w the m anufactu rer’s instruction for use).
14 SOMETHING NOT WORKING If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks, before contacting your local Service Force Service Centre.
15 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER Technical features Free standing Class 1 Hob Front right Back right Front left Back left Hotplate ∅ 180 mm (rapid) Hotplate ∅ 145mm (normal) Hotplate ∅ 145mm (n.
16 IMPORTANT SAFETY REQUIR EMENTS Important This cooker must be installed in accordance with the IEE Wiring Regulations (Current Edition). Detailed recommendations are contained in the following British Standards Codes Of Practice: B.S. 6172/ B.S. 5440, Par.
17 LEVELLING Fix the support with two legs with the washer and nuts, delivered with the cooker, see the figure. • Unscrew the legs as far as possible (approx. 16mm from fully screwed in). • Place the plinth (pos.3) so that the springs (pos.2) reach the threaded area of the legs and the clamp of the plinth (pos.
18 Connec tion t ype S ingle phase ( UK) Cable con nect i on to the terminal block 1 2 3 4 5 L1 N PE Mai ns V ol ta g e 240 V Voltage of heating element s 240 V Fuse capac ity 45 A Cable secti on 3x6 mm 2 NOTE: The earth wire should be about 10-12 cm longer than the live and neutral wires.
19 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your postcode area.
20 GUARANTEE CONDITIONS Standard Guarantee Conditions We Tricity Bendix undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Tr ic i ty Bendix appliance or any part thereof is proved .
21 European Guarantee If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: • The guarantee starts from the date you first purchased your product.
22 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bo gdani Nr. 7 Tirane Belgique/Belg ië/Belgien +32 2 363 04 44 Berg ensestee nweg 719, 1502 Lembeek Č eská republ ika +420 2 61 12 61 12 Bud ě jovická 3, Prah a 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsg ade 2, 7000 Frederi cia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str.
23 Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774 -518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2 , S4, 040671 RO Schweiz - Sui sse - Svizze.
www.electrolux.com 342 702 369 – 00 – 17042007 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tricity Bendix SE210/1W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tricity Bendix SE210/1W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tricity Bendix SE210/1W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tricity Bendix SE210/1W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tricity Bendix SE210/1W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tricity Bendix SE210/1W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tricity Bendix SE210/1W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tricity Bendix SE210/1W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
