Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SB200 du fabricant Tricity Bendix
Aller à la page of 24
MODEL NO. SB200 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS.
2 MODEL NO . SB 200 Voltage: 230/240 Volts AC 50H z Wattage: 9.8/ 10.7kW Height: 124 0mm Width: 460mm Depth: 585mm Weight: 51.4 kg This applia nce com plies with: Europea n Council Directive 73/2 3/EEC. EMC Directi ve 89/336/EEC. CE Marking Directive 9 3/68/EEC.
3 Technical Detai ls .................................................................................................................................... 2 Contents ......................................................................................
4 Dear Customer , Thank you f or buying a Tricity Ben dix appl iance. With our 80 year s experience in developing and manufact uring t he very best in U. K. appli ances, y ou can be assured tha t you h ave purchas ed a h ard working , reliabl e, q uality prod uct.
5 THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This appliance is h eavy and car e must be taken w hen mov ing it.
6 Take care to follow the recomme ndatio ns give n for tendin g the food whe n grill ing. Do not leave the gr ill pan handl e in position whe n gri lling as it w ill become hot. Always use ove n glov es to wit hdraw the gril l pan, w hen gri lling. Follow th e reco mmenda tions on page 12.
7 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED RATING PLATE This is sit uated o n the fron t frame of the ap pliance and can be seen upon open ing th e to p cav ity d oor. Alternat ively t he rating plate may als o be f ound on the back or top of so me mode ls (wh ere appl icable) .
8 REVERSIBLE OVEN DOOR If you require the ov en door to b e hing ed on the opposite si de, you wil l need to c ontac t a quali fied Service Eng ineer . See pa ges 21 and 22 for your nearest Servic e Force Centr e. PLEA SE NOTE that a charge will be made.
9 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Hotplate Con trols B - Grill C ontro l C - Oven Ind icator D - Oven T emperature Contr ol GETTING T O KNO W Y OUR APPLIANCE D A C B.
10 USING THE HOB • To operate t he hotp lates, turn the contr ol knobs clockw ise fr om the 'OFF ' positi on (0) t o the require d sett ing. • The high est number r epres ents t he hott est setting an d the lowes t numb er the c oolest setting.
11 DEEP FAT FRYING SPECIAL FR YING NOT E: For safety purpos es when deep fat frying, fill the pan one third full of o il, DO NOT cover the pan wit h al i da n d DO NOT le ave th e pan u nattended.
12 CAUTION – ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHLDREN SHOULD BE KEPT AWAY. • To operate t he gril l, turn th e gril l control clockwis e from the 'OFF' posit ion (0) to the require d setting . • The high est number r epres ents t he hott est setting an d the lowes t numb er the c oolest setting.
13 HINTS AND TIPS • Food sho uld be th oroughly dried bef ore gr illing to minimise sp lashin g. Brush lean m eats and fish lightly w ith a little oil or mel ted butt er to keep them mois t during c ookin g. • Adju st the heigh t of the gr illi ng grid and g rill pan runner posit ion to allow for d ifferent f oods.
14 • To operate t he ov en turn the ov en t empera ture control to t he req uired te mperatur e. THINGS TO NOTE The oven indica tor neon will glo w until the oven has reached the re quired t emperatur e and th en go out. It will tur n ON and OFF peri odi call y during co okin g showing th at the t emper ature is b eing m aintaine d.
15 The oven tempera tures ar e intend ed as a g uide o nly. It may be neces sary to incr ease or dec rease the temper ature by 10°C to s uit individ ual pref erenc es and re quir ements Shelf pos itions are c ounted fr om the bottom of the ov en.
16 The oven tempera tures are intend ed as a guide only. It may be nec essary to i ncreas e or dec rease the temperatures by 10°C to s uit pr eferenc es and requ ire ments.
17 ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY AT THE MAIN WALL SWITCH AND ALLOW THE APPLIANCE TO COOL BEFORE CLEANING. CLEANING MATERIALS Before using a ny clea ning mater ials on your applianc e, check that t hey are s uitabl e and t hat t heir use is rec ommende d by th e manufac turer.
18 HINTS AND TIPS • Manual c leaning o f the Stay clean s urfaces IS NOT recomme nded. Dam age will occur if abrasives or a erosol s prays of any k ind are used. • Slight disc oloura tion a nd polis hing of t he Staycle an surfaces may occu r in t ime.
19 We stron gly reco mmend t hat yo u carry out the following c heck s on your a pplianc e before cal ling a Service Eng ineer . It may be t hat the problem is a simple o ne whic h you c an solv e you rself without the expense of a Servic e cal l.
20 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your applianc e requir ing service, or if you w ish to purchas e spare p arts, p lease co ntact yo ur loca l Service F orce C entre by telep honin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut omatica lly rou ted to t he Serv ice Forc e Centre cov ering your post code ar ea.
NOTES 21 Standard guarantee conditions We, Tricity Bend ix, undertak e that if withi n 12 months of the date of the pur chase thi s Tricity Ben dix ap plia nce or any part thereof is pr oved to b e de.
NOTES 22.
NOTES 23.
IMPORTANT NOTICE In line wit h our c ontinu ing polic y of r esearc h and dev elopment, we reser ve the right to alter mode ls and specif icat ions without pr ior notice . This instruc tion bo oklet is accur ate at the date of print ing, b ut wil l be supers eded if sp ecificati ons or appe arance are changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tricity Bendix SB200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tricity Bendix SB200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tricity Bendix SB200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tricity Bendix SB200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tricity Bendix SB200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tricity Bendix SB200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tricity Bendix SB200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tricity Bendix SB200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
