Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC 828 du fabricant Trevi
Aller à la page of 12
RC 828 1 Italiano DESCRIZIONE COMANDI SVEGLIA CON LA SUONERIA Se invece, desiderate essere svegliati con la suoneria, portare il selettore (1) su BUZZ, l'indicatore (11) si illuminerà. SPEGNIMENT O DELLA SVEGLIA P er disinserire la sveglia (suoneria o radio) pr emere il tasto ALARM SET/ OFF(4).
RC 828 2 DESCRIPTION OF CONTROLS If you wish to set the buzzer alarm clock, switch the selector (1) on AUT O , the indicator (11) will light up. ALARM ST OP T o stop the alarm (buzzer or radio), press the ALARM SET/OFF key (4).
RC 828 3 DESCRIPTION DES COMMANDES RÉVEIL A VEC LA RADIO Syntonisez la station de votre choix. Après av oir réglé l’heure de rév eil, amener le sélecteur (1) sur AUT O, l’indicateur (11) s’allumera. Régler le volume au niveau voulu. La radio s’allumera à l’heure fixée.
RC 828 4 Deutsch BESCHREIBUNGE DER BEDIENELEMENTE WECKEN MIT RADIO Den gewünschten Sender abstimmen. Nach Einstellen der W eckzeit den Wahlschalter (1) auf AUT O stellen. Die Anzeige (11) wird leuchten. Die gewünschte Lautstärke einstellen. Das Radio wird sich zur eingestellten Uhrzeit einschalten.
RC 828 5 Español DESCRIPCIÓN DE MANDOS Sintonice con la emisora deseada. Después de haber regulado el horario del despertador , ponga el selector (1) en AUT O, el indicador (11) se iluminará. Regule el volumen al nivel deseado. La radio se encenderá a la hora establecida.
RC 828 6 Português DESCRIÇÃO COMANDOS DESPER T ADOR COM O RÁDIO Sintonizar -se na emissora desejada. Após ter programado o horário do despertador , colocar o selector (1) em AUT O, o indicador (11) irá iluminar -se .
RC 828 7 Ellhnika PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO Suntoniste…te sto staqmÒ thj prot…mhs¾j saj.
RC 828 8 A TTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ A TTENZIONE: NON APRIRE L'APP ARECCHIO . ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI D ALL'UTENTE NE P AR TI DI RI- CAMBIO .
RC 828 9 CLAUSULAS DE GARANTIA 1. El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en la tarjeta sobre el producto. 2. La garantía está aplicada solamente a los productos no desarreglados y reparados por los centros de asistencia TREVI.
RC 828 10 NOTE.
RC 828 11 NOTE.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosv eglia marc a TREVI modello RC 828 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D .M. 28 agosto 1995, n° 548 Coriano, 28/09/2006 TREVI S.p .A. Via Ausa 173 47852 Coriano (Rn) Italia TREVI S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi RC 828 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi RC 828 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi RC 828, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi RC 828 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi RC 828, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi RC 828.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi RC 828. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi RC 828 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
