Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4-154-584-35(1) du fabricant Sony
Aller à la page of 32
4-154-584- 35 (1) FM/AM Clock Radio Operating Instructions ICF-CL75iP/ICF-CL 70 ©2009 Sony Corporation GB.
2 GB To red uce th e risk of fire or elec tric shock, do not expose thi s apparatus to rain or moisture . To reduce the risk of fire, do not cover the ven tilation of the appara tus with newspape rs, tabl ecloths , curtai ns, etc. And d o not place l ighted ca ndles on the appa ratus.
3 GB battery over to the appl icable c ollectio n point for the recyclin g of waste ba tteries. For more deta iled infor mation about recyc ling of this product or batte ry, please conta ct your local Civic Office, your househol d waste disposal serv ice or the shop where you purc hased the pr oduct.
4 GB • The e xample i llustra tions and i mages are of the I CF-CL 75i P, th eref ore ma y appe ar differe nt from il lustrati ons, ima ges and screen indi cators t hat act ually a ppear on y our cloc k radi o. • “Note” indic ates cautio ns and limita tions relevant to the corr ect operati on of this u nit.
5 GB Tabl e of Cont ents Features................ ........... ................. 6 Identifying the parts ............. ........... 8 Screen i ndicators ......... ...... ........ ...... ......... .1 0 Getting started Checking the suppl ied items .......
6 GB Featur es This unit i s multifuncti onal FM/AM clock radio with 7 .0 inch LCD scre en. As well as playing your favor ite musi c and vid eo, you ca n also se t a photo as wal lpape r, etc. You can liste n to you r favorit e musi c, watch a video o r view a slidesh ow at be d time a nd set y our favo rite alar m sou nd for wh en you wake up.
7 GB Playback function (18, 19) • iPod, iPhone, memory ca rd, inter nal memory, or USB de vice can be used to play back music and video ( iPod and iPh one fu nctions on ly for IC F-CL75i P). • You can l isten to mu sic with al bum artwork on the screen.
8 GB Identif ying the pa rts For details , see t he pages in dicated in parenthese s. Front A LCD screen B ALARM A ON/OFF bu tton (15) C Speaker D ALARM B ON/OFF b utton (15) Rear E AC power cord (mai.
9 GB Top K SNOOZE/ BRIGHTNESS butto n (13, 16) L Micro phone (1 7) M OFF x AL ARM RES ET button N SLEEP bu tton (18) O ALARM SET button (15) P HOME bu tton (13 ) Q BACK/iPod MENU button (ICF-CL75iP)/ BACK button (ICF-CL70) • R eturn to the prev ious menu screen.
10 GB Side Y TIME SET A lever (15) Z TIME SET B lever (15) wj Docking t ray for iPod & iPhone (21) (ICF-CL75iP o nly) A Alarm A/Alarm B indicator (15) B Date (12) C Time (12) • Time is always di splayed. D SLEEP timer i ndicator (18) E Status bar • Displays the fi le name, th e source , and elapsed time of the music or mov ie playing .
11 GB Getting started Checking t he supplied items Make sur e that t he following items are su pplied: • FM/ AM Clo ck Ra dio ( 1) • AM loop ae rial (1 ) • Op erati ng Ins truct ions (t his m anua l) (1) • Warra nty (1) (In som e count ries or region s, the warranty is not su pplied.
12 GB Getting started Note • The unit’s ATS (Automa tic Time Set) funct ion auto matica lly keep s the c orrect time and never requires re setting. (UK model only) • You can use this unit an d the AC powe r cord (m ains lead) in any count ry or region where the power supply is within 100 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.
Using this un it 13 GB Basic opera tions This sec tion descr ibes basi c operat ions of th e unit. Using the Home menu You ca n perfor m the va riou s funct ions , such as playin g music, changin g a setting s, etc., eas ily by pr essi ng t he H OME bu tton .
14 GB The cloc k display has four variations . You can selec t the clock scr een, the cl ock and p hoto screen, the photo f rame, or th e music or r adio play er s creen. 1 Press the DISPLAY button repeatedly. • Cha nges the cl ock disp lay t ype cycles as show n below.
Using this un it 15 GB Deleting a preset 1 Select the desired preset number with b / B . 2 Press the OPTION button and select [Delete preset]. • Co nfirma tion sc reen ap pea rs, th e selec ted preset is deleted. Improving the reception FM : Exten d the F M wire a erial fully t o incr ease receptio n sensitivity .
16 GB x Alarm Sound Select you r favorite alarm s ound with v / V . This unit is e quipped with 7 alarm mode s listed belo w. * Facto ry d efault s ettin g ** [iPod] is ava ilable on ICF-C L75iP only. Ti p • To set t he current sound, press the OP TION button t o selec t [Set cu rrent devi ce to Al arm (A)] or [Set current device to Alarm (B)].
Using this un it 17 GB You ca n wake up by your or igin al voic e and a photo a s an al arm. I f you wa nt to se t an al arm to “Fun Wake-u p”, re fer t o “Sett ing an alarm” on page 15. 1 Press the HO ME button . 2 Select [Fun W ake-up]. 3 Select the desired , , N setting from [Fun- Wake up 1] to [Fun-Wake up 3] with b / B .
18 GB You ca n easily set the sl eep time r by pressi ng the SLEEP button repeatedly. Each time you p ress the SLEEP butto n, the durat ion ( in m inute s) cha nges a s fo llows: Ti p • [SLEEP] appears on the s creen when the sleep timer is set.
Using this un it 19 GB Note • F or details on mem ory cards you can use with this unit, see “About the memory cards ” (25). • D o not disconnect th e AC power cord (mains lea d) from th e wall outle t (wall soc ket) durin g the operatio n. The file may be d amaged.
20 GB Note • Check supported file form ats beforehand , refer to “Specifi cations” on pa ge 30. • You cannot display the co ver photo for WMA conte nt. • P hotos are used only for the backgroun d photo (wallpaper ). The backgr ound photo ca nnot be played back.
Using this un it 21 GB Note • iP od shuffle is not available on thi s unit. • S ony cannot ac cept responsibi lity in the even t that data recor ded to iPod is lost or da maged when usin g iPod conn ected to th is unit. • iP od 4th generati on (colour displa y) cannot play photo.
22 GB 3 Attach the adapter for your iPod/ iPhone. Note Unive rsal dock adapter • I f you are using iP hone or iPhone 3G, a ttach the supplied u niversal d ock adapte r for iPhon e or iPhone 3G before in serting into the conne ctor. The adap ter number, qs or qg , is show n on the bottom-r ear of t he supplied universal do ck adapte rs.
Additio nal infor mation 23 GB General Se ttings 1 Press the HO ME button . 2 Select [General Set tings] and press the ENTER bu tton. 3 Select each of the settings as follows: x Languag e Setting Select the langua ge to be disp layed wit h v / V . * Factory de fault setting x Music Se tting Select the playin g mode with v / V .
24 GB x Format Form atting del etes all the mus ic, video and photo fi les to fre e up space in the in ternal memory. Note • Initial izing the unit may be required depending on the probl em. In the even t of this, th e data stor ed on the internal me mory w ill be deleted.
Additio nal infor mation 25 GB About the memor y cards “Mem ory Stic k” medi a are a comp act, po rtable IC recording me dium with a large data capacity. The t ypes of “M emor y Sti ck Du o” me dia that can be us ed wit h the cl ock ra dio ar e liste d in the table below.
26 GB *3) When using a “Memo ry Stic k Micr o” media with the clock radio, always i nsert it into an M2 adaptor . *4) “M 2” is an abbrev iation f or “Me mory St ick Mic ro” media. In t his sec tion, “ M2” is used to d escribe “Mem or y Stic k Micr o” media.
Additio nal infor mation 27 GB The SD mem ory ca rd sl ot of the cloc k radi o allows you to use the following : • SD memory c ard *1 • miniSD c ard, microSD card (An ad aptor i s necess ary.
28 GB Precau tion s • Oper ate the unit on the pow er sour ce spe cified in “Spe cificati ons.” • To disc onnect the AC po wer cord (m ains lead), pull it out by the plug, not the cord.
Additio nal infor mation 29 GB Note on the alarm in the event of a power interruption In the e vent of a po wer interrupt ion, the ala rm will work u ntil th e battery is to tally dis charged. Howe ver, ce rtain func tions w ill be affe cted as follow s: • The backl ight wil l not light up .
30 GB Specifica tions x Radi o sect io n Frequen cy range: FM: 87 .5 MHz - 10 8 MHz (0. 05 MH z Channel step ) AM: 531 kHz - 1,60 2 kHz (9 kHz Channel step ) Station Pre set(s): 20 FM, 10 AM x Alarm s.
.
Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 4-154-584-35(1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 4-154-584-35(1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 4-154-584-35(1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 4-154-584-35(1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 4-154-584-35(1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 4-154-584-35(1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 4-154-584-35(1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 4-154-584-35(1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
