Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EC 878 du fabricant Trevi
Aller à la page of 12
EC 878 Guida d’uso User guide OROLOGIO CON DISPLAY DIGITALE ALARM CLOCK WITH DIGITAL DISPLAY.
EC 878 _2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10..
EC 878 _3 DESCRIZIONE COMANDI 1. T asto MIN, regolazione minuti 2. T asto HOUR, regolazione ore 3. Indicatore d’allarme 4. T asto SNOOZE, spegnimen to temporaneo 5. T asto ALARM, regolazione allarme 6. T asto AL./OFF , spegnimento definitiv o 7. T asto TIME, regolazione orario 8.
EC 878 _4 ENGLISH 1. Minute set button 2. Hour set button 3. Alarm on indicator 4. Snooz e button 5. Alarm on / off button 6. Alarm set button 7. Time set button 8. Digital led display POWER SUPPLY Plug the cord into an y 230 volts 50Hz AC home outlet.
EC 878 _5 FRANCAIS 1. T ouche MIN, réglage des minutes 2. T ouche HOUR, réglage des heures 3. Indicateur de sonnerie activé 4. T ouche SNOOZE, arrêt temporaire 5. T ouche ALARM, réglage de la sonnerie 6. T ouche AL./OFF , arrêt de la sonner ie 7.
EC 878 _6 DEUTSCH 1. MIN T aste, Minuteneinstellung 2. HOUR T aste, Stundeneinstellung 3. Anzeige Alarm ein 4. T aste SNOOZE, zeitweilige Unterbrechung des Weckers 5. ALARM T aste, Einstellung Alar ms 6. AL./OFF T aste, Alarmeinstellung 7. T aste TIME, Zeiteinstellung 8.
EC 878 _7 ESP ANOL 1. T ecla MIN, regulación de los minutos 2. T ecla HOUR, regulación de las horas 3. Indicador de alarma activado 4. T ecla SNOOZE apagado alarma 5. T ecla ALARM, regulación de alarma 6. T ecla AL./OFF , apagamiento alarma 7. T ecla TIME, regulación horaria 8.
EC 878 _8 PORTUGUESE 1. Botão MIN para regular os minutos 2. Botão HOUR para regular as horas 3. Indicador alarme inserido 4. Botão SNOOZE, interrupção momentanea do alarme 5. T ecla ALARM regulação alarme 6. Botão AL./OFF alarme desligao 7. Botão TIME regulação horário 8.
EC 878 _9 1. Plhktro MIN , ruJmish twn leptwn 2. Plhktro HOUR , ruJmish thV wraV 3. De…kthj tou energopoihmšnou xupnhthrioÚ 4. Pl¾ktro SNOOZE , proswrinÒ sb¾simo 5. Plh¢ktro ALARM , ru¢qmish xupnhthri 6. Pl¾ktro AL./OFF ,apenergopo…hsh tou xupnhthrioÚ 7.
EC 878 _10 A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.
EC 878 _11 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto. 2. La gar anzia si applica solo ad apparecchi, non manome.
TREVI S.p .A. - Via Ausa 173 - 4785 3 Coriano (RN) - Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@trevi.it - www .tre vi.it MADE IN P .R.C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi EC 878 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi EC 878 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi EC 878, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi EC 878 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi EC 878, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi EC 878.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi EC 878. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi EC 878 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
