Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TFM-PCIV92 du fabricant TRENDnet
Aller à la page of 14
TFM-PCIV92 Quick Inst allation Guide.
T able of Contents English ...................................................................................................... Ðóññêèé ..................................................................................................... T roubleshooting .
System Requirements Application TFM-PCIV92 Driver CD-ROM Quick Installation Guide 1 x RJ-1 1 Cable Computer with an available PCI slot V ersion 2.2 CPU: Intel Pentium III Processor 260Mhz or above Memory: 32MB or above Hard Drive Space: 4MB or above Windows 2003 server/XP/2000/ME/98(SE) Package Content 1.
2. How to Install English 2 1. After inserting the Driver CD-ROM , the installation menu appears. Click Install Modem driver . 2. Click Windows 2000 & XP . 3. Click OK . 4. The progress window appears. Important! DO NOT install the TFM-PCIV92 in the computer until instructed to do so.
English 3 5. After the progress window disappears, close the installation menu. Click X . Note: Y ou must leave the Driver CD-ROM in your computer's CD-ROM Drive before following the instructions below . Please refer to your computer's user manual regarding hardware installation.
English 4 9. Connect a telephone wire from the modem's LINE port to a phone jack. 10. T urn ON your computer and wait until the Windows desktop appears. For detailed information regarding the TFM-PCIV92 configuration and advanced settings, please refer to the User's Guide CD-ROM or TRENDnet's website at www .
English 5 3. V erify Installation 1. Right-click My Computer and click Properties . Under the Hardware tab, click Device Manager . Windows 2000/XP 2. Expand the “Modems” heading to verify that the Agere Systems PCI Soft Modem has been installed and that no question marks or exclamation points are visible.
Ïðèìåíåíèå ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ???? ??? Ðóññêèé 1. ×òî íóæíî ñäåëàòü â ñàìîì íà ÷àëå TFM-PCIV92 ? ?? ? ???? CD-ROM ? ????????? ? Ðóêîâîäñòâî ?? ?? ? ? ??? ? ? ? ????? ? 1 êàáåëü RJ-1 1 Êîìïüþòåð ñ PCI-ãíåçäîì âåðñèè 2.
Ðóññêèé 2. Ïîðÿäîê ó ñòàíîâêè 1. Ïîñëå òîãî, êàê âû âñòàâèòå äèñê CD-ROM ñ äðàéâåðàìè, ïîÿâèòñÿ ìåíþ óñòàíîâêè . Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Install Modem driver .
Ðóññêèé 5. Ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ îêíà ñ îòîáðàæàåìûì õîäîì âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè çàêðîéòå îêíî óñòàíîâêè.
Ðóññêèé ? ????? ??? ? ? ??? ?? ? ????????? ? ? ? ???? ? ?? ? ????? ??? ?? ? ?? ? ??? ? ???? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ? ? ??? ??? ? «? ??? ? ? ?? ? ??????? ???? ? ?????? ? ??» ?? ? ?????? ?? ? ???? ???? ?? ? ?? CD-ROM-??? ? ? ?? ? ?? ???-? ??? ? T rendnet ?? ????? ? http://www .
Windows 2000/XP 2. Ðàçâåðíèòå ñòðîêó “Modems” è óáåäèòåñü â óñòàíîâêå ìîäåìà Agere Systems PCI Soft Modem è îòñóòñòâèè âîïðîñèòåëüíîãî èëè âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà.
Q1: A1: Q2: A2: Q3: A3.1: A3.2: A3.3: I installed the modem into my computer's PCI Card slot and my computer does not detect the modem. What should I do? Make sure the computer meets the minimum system requirements and that the modem is properly inserted in the PCI slot.
Copyright ©2006. All Rights Reserved. TRENDnet. 3 1 35 Kashiwa Str eet T orr ance, C A 90505 USA T RE N D n e t T e c h ni c a l Su p p or t Tech Support Hours 24/7 Toll Free Tech Support Contact Telephone: 1(866) 845-3673 Email: support@trendnet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TRENDnet TFM-PCIV92 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TRENDnet TFM-PCIV92 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TRENDnet TFM-PCIV92, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TRENDnet TFM-PCIV92 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TRENDnet TFM-PCIV92, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TRENDnet TFM-PCIV92.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TRENDnet TFM-PCIV92. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TRENDnet TFM-PCIV92 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
