Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8 du fabricant TrekStor
Aller à la page of 30
EN OPERA TING INSTRUCTIONS SurfT ab ® wintron 8.0.
EN 2 Contents 1) About the SurfT ab ……………………………………………………… 4 2) Safety information ……………………………………………………… 5 Operationa.
EN 3 12) Downloading applications from the Windows Stor e ………………… 19 13) T ransferring les betw een the Sur fT ab and other devices …………… 20 T ransferring files via Bluetoo.
EN 4 We hope y ou enjoy your T rekStor SurfT ab wintron 8.0. Please r ead the following sections carefully to familiarise yourself with the functions of this product and how to operate it. IMPORT ANT! F ollow the safety information in Section 2. IMPORT ANT! Please keep these instructions in a safe place for future r eference .
EN 5 2) Safety information These instructions use the following warning symbols and key words: a D ANGER Indicates possible danger to life and/or danger of severe , irreversible injuries. r CAUTION F ollow instructions to avoid injuries and material damage.
EN 6 a DANGER Do not cover the device or char ger during operation or while char ging. This may cause the device/char ger to overheat and potentially catch fire! u CA UTION This device can gener ate high sound volumes. Never listen at high volumes for long periods.
EN 7 Intended operating conditions j Protect the device fr om extremely high or low temperatures and fluctuations in temperature . Use it at an ambient temperature between 10º C and 40º C. m Do not place the device near a heat source and protect it from dir ect sunlight.
EN 8 3) T echnical specifications Pr ocessor (CPU) Intel® Atom™ Quad-Core-Prozessor Z3735G with up to 1,83 GHz RAM 1 GB Storage capacity 16 GB Graphics processing unit (GPU) Intel® HD Graphics Display type 5-point capacitive multi-touch IPS display Display size 8" (20.
EN 9 SurfTab wintron 8.0 M.No.:ST80416-1 Designed in Germany Made in China TrekStor GmbH, Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch, Germany G H I J F E D B A C.
EN 10 5) Controls and ports A) Camera front B) Speaker C) T ouch screen D) Rear camera E) Micro-USB socket/Charging socket F) Audio out socket G) On/O ff switch H) Volume I) Memor y card reader J ) M .
EN 11 i If your SurfT ab is password protected, you must then enter the passwor d. 7) Home screen and desktop view Depending on needs and preferences , you can decide whether to use the home screen with live tiles (this screen is optimised f or mobile devices) or the classical desktop view .
EN 12 Home screen Desktop view i Press the keyboard icon in the lo wer right corner to activate the virtual keyboard inside the desktop view..
EN 13 8) Charm Bar The Charm Bar is a bar with quick links to some of the important func tions of the Sur fT ab. Y ou can show or hide the Charm Bar on the home screen or the desktop view . T o open the Charm Bar, swipe your finger fr om the right edge of the screen towar ds the centre of the screen.
EN 14 9) Using and setting up the home screen T o go to the home screen, tap the Windows button (A). Selecting an element Using your fingertip, briefly tap the desired live tile or an input area in or der to open it.
EN 15 Arranging and sorting the live tiles The live tiles displayed on the home scr een can be arranged to suit your prefer ence. T o access the edit mode for a particular live tile, place your finger on the live tile and hold the tile until a small tick appears in its top-right corner.
EN 16 Calling up the Applications menu The Applications menu is located "beneath" the home screen. T o call up the Applications menu, place your fingertip on a free area of the home screen and "drag" the home screen up .
EN 17 10) Connecting the Sur fT ab to the Internet Connecting to the Internet via W iF i a) T ap the Windows button to swit ch to the home screen. b) Open the Char m Bar by swiping your finger inwar ds from the right-hand edge of the screen. c) T ap " s et tings " in the Charm Bar.
EN 18 WPS If a WPS authentication method (f or example, a PIN) was set up for your r outer , the Sur fT ab shows a different input field. Ent er the PIN in the input field (or follow the selected auth.
EN 19 a) Make sure that your Sur fT ab is connec ted to the Internet (see Section 11). b) Drag the home screen to the left until you see the Microsoft O ffice tile. T ap the Office tile. i If you cannot find the Office tile here, open the Applications menu b y dragging the home screen up.
EN 20 If you do not yet have a Microsoft account or are not signed in with it, you must per form these steps. Open the Windows Store and select the desired app. T ap the app and then tap "I nst all " . An assistant now appears to guide you through the process of setting up a Microsoft account.
EN 21 n) T ap the desired device and confirm with " n ext " . The Sur fT ab now sends the selected file to the desired device. o) Y ou may also have to confirm receipt of the file on the destination device.
EN 22 14) Connecting the Sur fT ab to a television Y ou can transfer the image and sound from the Sur fT ab to a suitable television via HDMI cable or Miracast. Connecting to a television via Miracast Miracast technology is a peer-to-peer standard for image transf er .
EN 23 15) Using the camera i When you use the camer a for the first time, you are ask ed whether the camera is allowed to use your current loc ation. A camera application is already installed on your SurfT ab. It is available on the home screen as a live tile with a camera symbol.
EN 24 Calling up options and front camera T o call up fur ther options of the camera application or to switch to the front camera, swipe your finger from the bottom edge of the display t owards the centre. A list of available options appears . T ap the desired option to call it up.
EN 25 f ) Under " i mporant upDa tes " , selec t how the SurfT ab should proceed with updates in future. i F urther down on the same screen, you can also specify how the SurfT ab should handle other forms of updates (" r eCommeNded upda tes " and " m iCrosoft u pdate ").
EN 26 18) Reset and recovery Reset If your Sur fT ab " freezes" and no longer responds, y ou can restart it. Press and hold down the on/off switch until the device switches off . Wait f or about 20 seconds and then turn the device on normally.
EN 27 20) Notes on copyright and trademarks Copyright law prohibits the copying of the cont ent of these operating instructions (illustrations, refer ence documents etc.), in whole or in part, without the permission of the copyright holder . The Bluetooth word mark and logos are r egistered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
EN 28 22) Notes on liability and warranty The manufacturer shall reserve the right to constantly fur ther develop the product. These changes may be made without any direct ref erence to them in the operating instructions. As a result, the inf ormation contained in the operating instructions does not need to reflect the current technical design.
EC DECLARA TION OF CONFORMITY Thorsten Koroscha, LPM As manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: SurfTab wintron 8.
BA-STW80-V1-10-EN-1502 23 T rekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch, Germany www.trekstor .de Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor P rodukt haben, gehen Sie bitte wie folg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TrekStor 8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TrekStor 8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TrekStor 8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TrekStor 8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TrekStor 8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TrekStor 8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TrekStor 8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TrekStor 8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
