Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 128 du fabricant Transcend
Aller à la page of 28
128/256MB JetFlash™ User ’ s Manual.
Table of Contents Introduction Package Cont ent s ........................................................................................................... 1 Featur es .................................................................................
MP3 Function T o Download or Upload MP3/WMA files......................................................................... 9 T o Play MP3 Music ......................................................................................................... 10 AB Repeat Function .
1 Introduction Thank you very much for purchasing Transcend’s JetFlash™ . This small device is more than a USB Flash Disk. It combines a USB Flash Driv e with MP3, AB repeat, and voice recording functions. With a USB connector, it can expedit e exchanging huge amounts of data between any desktop or laptop computers with a USB port.
2 System Requirement s Desktop or notebook computer with USB port One of following operating systems: • Windows 98SE • Windows Me • Windows 2000 • Windows XP • Mac OS 9.0 or later • Linux kernel 2.4 or later Before Use 1. Keep JetFlash away from heat, direct sunlight, and moisture.
3 Driver Inst allation Driver Inst allation for Windows 98SE 1. Put the Driver CD into the CD-ROM (Auto-Run supported). Click Win98 Driver button. 2. Click Next to continue. 3. The InstallShield Wizard guides you through the installation p rocess. 4. Plug JetFlash into an available USB port.
4 Driver Inst allation for Windows Me, 2000, and XP No driver is required. These Windows operating systems have built-in drivers to support JetFlash . Simply plug JetFlash into an available USB port, and Windo ws installs the files needed to u se it. A new Removable Disk drive with a newly assigned drive letter appears in the My Computer window.
5 Example: 1. Create directory of /mnt/JetFlash first: m k d i r /mnt/JetFlash 2. mount JetFlash : mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/JetFlash Dat a S torage After installing the driver, simply plug JetFlash into an available USB port and you can use it like a hard drive or other data storage device.
6 How to Unplug JetFlash Safely Before removing JetFlash , please make sure the LED is not flashing! If you remove JetFlash while the LED is flashing, unpredictable damage to the files or JetFlash may occur. When JetFlash is unplugged, it automatically enter s MP3 mode.
7 Product Overview REC Button PLAY/PAUSE Button Record LED Power/Play LED Repeat LED USB Connector Cover HOLD Switch Microphone Earphone Jack Track Control Wheel Volume Control Wheel Basic Operation Enter MP3 Mode 1. Disconnect JetFlash from your computer.
8 Play a T rack Press the PLAY/PAUSE button after entering MP3 or Record mode. The Power/Play LED blinks green and there is track playback. If there is no track in your JetFlash , the Power/Play LED turns green. Pause a T rack Press the PLAY/PAUSE button when there is track playback.
9 Repeat All T racks Press the Track Control Wheel when the Repeat LED is on, or press the Track Control Wheel twice when the Repeat LED is off. The Repeat LED blinks orange. To resume normal playback, press the Track Control Wheel again. Repeat a Portion of One T rack (AB Repeat) 1.
10 T o Play MP3 Music 1. Make sure you have downloaded MP3 or WMA files to the root directory of your JetFlash . 2. Disconnect JetFlash from your computer. 3. Connect the earphone with the earphone jack . 4. Set HOLD switch to “ OFF ” position. 5.
11 Record LED turns red. 5. Press the REC button. The Record LED blinks red and voice recording starts. 6. Press the REC button to stop voice recording when you wish to stop. 7. Press the REC button to start voice recording when you wish to start again.
12 LED Indication Record LED (Red) Power/Play LED (Green) Repeat LED (Orange) Status off off off Power off off fast blink off Data transfer off on off Power on (in MP3 mode) off normal blink off Play .
13 4. New Hardware Found messages appear. (Only the first tim e you recover the JetFlash .) 5. Click the Recovery button on the JetFlash splash screen. 6. Initializing JetFlashM Firmware Update status bar message appears. 7. New Hardware Found messages appear.
14 8. JetFlashM Firmware Update dialog box appears. Check the Format Data Area box and Option dialog box appears. Click Yes to continue..
15 9. Click Start to initiate the low-level format. If JetFlashM Firmware Update dialog does not appear, press and hold PLAY/PAUSE button to re-plug JetFlash first. Then, click the Recovery button on the JetFl ash splash screen again. 10. Click Close to complete the Recovery procedures.
16 T o Recover JetFlash in Windows Me, 2000, and XP Skip steps 1-3 if the Utility program has already been installed. 1. Put the Driver CD into the CD-ROM (Auto-Run supported) and click the Utility button on the JetFlash splash screen. 2. Transcend JetFlashM Audio Player Setup window appears.
17 Do not release the PLAY/PAUSE button until the Recovery procedures are completed. 6. Found New Hardware messages appear. (Only the first time you recover the JetFlash .) If using Windows Me or 2000, go directly to step 9. 7. Wait a while until Found New Hardw are Wi zard windows appears.
18 9. Click the Recovery button on the JetFlash splash screen. 10. Initializing JetFlashM Firmware Update status bar messa ge appears..
19 11. Found New Hardware messages appear. (Only appears the first time you run the Recovery program.) 12. JetFlashM Firmware Update dialog box appears.
20 13. Click Start to initiate the low-level format. If JetFlashM Firmware Update dialog does not appear, press and hold PLAY/PAUSE button to re-plug JetFlash first. Then, click the Recovery button on the JetFlash splash screen again. 12. Click Close to complete the Recovery procedures.
21 T roubleshooting Q1: Why doesn’t the driver CD Auto-Run after it is inserted into the CD-ROM drive in Windows? A1: This problem usually occurs because the Auto-Insert function of the CD-ROM drive is disabled. Please enter Device Manager in Control Panel and enable the Auto-Insert function of the CD-ROM drive.
22 A7: Please press and hold the PLAY/PAUSE button a second or two longer, until the three LEDs blink once and the Power/Play LED turns green. If the problem persists, please che ck to see whether the battery power is used up. If it is, replace the battery with a new one.
23 Q14: W h y i s JetFlash automatically removed from the operat ing system when I use it as a USB Flash Drive? A14: This problem occurs when you press the PLAY/PAUSE butto n while JetFlash is connected with a USB port. Please unplug JetFlash from the USB port then re-plug it.
24 S pecifications • Size: 97 mm × 31 mm × 18 mm • Weight: 25 g (without battery) • Data retention: Up to 10 years • Erase cycles: 100,000 times • Signal-to-Noise Ratio: 90dB • Output fr.
JetFlash Limited W arranty “Above and beyond” is the standard we set ourselves for customer service at Transcend. We consistently position ourselves to be significantly above the industry norm. It’s all part of our commitment to Customer Satisfaction.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Transcend 128 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Transcend 128 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Transcend 128, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Transcend 128 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Transcend 128, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Transcend 128.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Transcend 128. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Transcend 128 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
