Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TEC B B-SX5T SERIES du fabricant Toshiba
Aller à la page of 56
TEC Thermal Printer B-SX5T SERIES Ow ner's Manual.
CE Compliance (for EU onl y) This product complies with the requirements of EMC and Low Volt age Direct iv es including t heir amendments. VORSICHT: • Schallem ission: unt er 70dB (A) nach DIN 45635 (oder ISO 7779) • Die für das Gerät Vorgesehene Steckdose muß in der Nähe des Gerätes und leicht z ugänglich sein.
Safet y Summ a r y ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 ( ) i 6DIHW6XPPDU Personal safety in handling or maintaining the equipment is extrem ely im portant.
Safet y Summ a r y ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 ( ) ii If foreign objects (metal frag me nts, wa ter, liquids) ente r the ma chines, f irst turn off the powe r sw itches a nd disconnec t the powe r cord plugs from the outlet, and then c ontact y our authorised TOSHIBA TEC representat i ve for assistance.
ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 TA BLE OF CONTENTS Page 1. PRODUCT OVERVIEW ........................................................................................................ E1-1 1.1 Introduction ..................................................
ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 A PPENDIX 1 SPEC IFICA TIONS ...............................................................................................EA 1-1 A1.1 P rinte r ...........................................................................
1. PRODUCT OVER VIEW ENGLISH VERSION EO1-33036 1.1 Introduc tion E1- 1 1. PRODUCT OVERVIEW 1.1 Introduction 1.2 Features 1.3 Unpacking Thank you for choosing the TEC B-SX5T series thermal printer.
1. PRODUCT OVER VIEW ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 1.4 Acce ssories E1- 2 1.4 A ccessories When unpacking the printer, please mak e sure all the following accessories are supplied with the printer. US Power Cord (1 pc.) (P/No. FBCB0030203) QQ model only CD-ROM (1 pc.
1. PRODUCT OVER VIEW ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 1.5 Appearance E1- 3 1.5 A ppearance 1.5.1 Dimensions 1.5.2 Front View 1.5.3 Rear View The names of the parts or units introduced in this section are used in the following chapters.
1. PRODUCT OVER VIEW ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 1.5 Appearance E1- 4 1.5.4 Operation Panel 1.5.5 Interior Please see Section 3.1 for further information about the O peration Panel.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.1 Precaut i ons E2- 1 2. PRINTER SETUP 2.1 Precautions This section outlines the procedures to setup your printer prior to its operation.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.2 Procedure bef ore Operat ion E2- 2 2.2 Procedure before Operation 2.3 Fitting the Fan Filter This section describes the outline of the printer setup. 1. U npack the accessories and printer from the box.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.4 Connecti ng t he Cables to Y our Printer E2- 3 2.4 Connecting the Cables to Your Printer The following parag raphs outline how to connect the cables from the printer to your host com puter, and will also show how to m ake cable connections to other devices.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.5 Connecti ng t he Power Cord E2- 4 2.5 Connecting the Pow er Cor d 1. Make sure that the printer Power Switch is in the OF F ( ) position. 2. Connect the Power Cord to the printer as shown in the figure below.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.6 Turning the Pri nt er ON/ OFF E2- 5 2.6 Turning the Printer ON/OFF 2.6.1 Turning ON the Printer 2.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.7 Loading the Media E2- 6 2.7 Loading the Medi a The following procedure shows the steps to properly load the media into the printer so that it feeds straight and true throug h the printer. The printer prints both labels and tags.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.7 Loading the Media E2- 7 2.7 Loadi ng the M edi a (Cont.) 5. Put the media on the Supply Shaft. 6.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.7 Loading the Media E2- 8 2.7 Loadi ng the M edi a (Cont.) 10. Lower the Print Head B lock until it stops. 11. After loading the m edia, it may be necessary to set the Media Sensors used to detect the print start position for label or tag printing.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.7 Loading the Media E2- 9 2.7 Loadi ng the M edi a (Cont.) 12. There are four issue modes available on this printer.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.7 Loading the Media E2-10 2.7 Loadi ng the M edi a (Cont.) Build-in rewinder mode When the Rewinder Guide Plate is attached, the Take-up Spool can be used as a Built- in Rewinder to take up the printed m edia.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.7 Loading the Media E2-11 2.7 Loadi ng the M edi a (Cont.) Cut mode When the optional Cutter Module is fitted, the media is automatically cut. A swing cutter and a rotary cutter are available as an option, but they are used in the same w ay.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.8 Loading the Ribbon E2-12 2.8 Loadi ng the Ribbon There are two types of m edia available for printing on: these are therm al transfer media and direct therm al m edia (a chemically treated surface).
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.8 Loading the Ribbon E2-13 2.8 Loadi ng the Ri bbon (Cont.) 3. Slide the Ribbon Stoppers along the Ribbon Shafts to a position where the ribbon is centred when fitted. 4. Lower the Print Head Block and set the Ribbon Shaft Holder Plate aligning its holes with the Ribbon Shafts.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.9 Insert ing the Opti onal P CMCIA Cards E2-14 2.9 Inserting the Optional PCMCIA Cards When the optional PCMCI A I nterface Board is installed into the printer, there will be two PCMCI A slots available as show n in the figure below.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.10 Test P rint E2-15 2.10 Test Print A print test should be performed to check that the printer is operating correctly. The following paragraphs guide you through the diagnostic procedure for test label printing.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.10 Test P rint E2-16 2.10 Test Print (Cont.) 9. Press the [PA USE] key and the issue m ode setting display will appear. Select the issue mode with the [FEED] or [RESTA RT] key. 10. Press the [PA USE] key and the m edia siz e setting display will appear.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.10 Test P rint E2-17 2.10 Test Print (Cont.) 19. When y ou have finished perform ing the test print operation, turn the printer’s power OFF then back to ON and check that the LCD Message Display shows ON LINE and that the ON LI NE and POWER LED lig hts are illuminated.
2. PRI NTE R SE TUP ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 2.10 Test P rint E2-18 2.10 Test Pr i nt (Cont. ) Sample of the bar code test print label Sample of the factory test label.
3. ON LINE M ODE ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 3.1 Operation P anel E3- 1 3. ON LINE MODE 3.1 Operation Panel This chapter describes usage of the key s on the Operation Panel in On Line mode. When the printer is in On Line mode and connected to a host com puter, the normal operation of printing im ages on labels or tag s can be accomplished.
3. ON LINE M ODE ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 3.2 Operation E3- 2 3.2 Operation 3.3 Reset When the printer is turned on, the “ ON LI NE ” messag e appears on the LCD Message D isplay. I t is shown during standby or normal printing . 1. T he printer is turned on, standing by , or printing.
3. ON LINE M ODE ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 3.4 Dump Mode E3- 3 3.4 Dump Mode In Dum p mode, any characters sent from the host computer w ill be printed. Received characters are expressed in hexadecimal values. This allows the user to verify program ming com mands and debug the program .
4. MA INTENA NCE ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 4.1 Cleaning E4- 1 4. MA INTENA NCE 4.1 Cleaning 4.1.1 Print Head/Platen/ Sensors This chapter describes how to perform routine m aintenance. To ensure the continuous high quality operation of the printer, y ou should perform a regular m aintenance routine.
4. MA INTENA NCE ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 4.1 Cleaning E4- 2 4.1.1 Print Head/Platen/ Sensors (Cont.) 4.1.2 Cov ers and Panels 6. Clean the Print Head Element with a Print Head C leaner or a cotton swab or soft cloth slightly moistened with alcohol.
4. MA INTENA NCE ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 4.2 Care/Handling of the Media and Ribbon E4- 3 4.1.3 Optional Cutter Module 4.2 Car e / Handl i ng of the Me di a and Ri bbon The swing cutter and rotary cutter are av ailable as an option. They are both cleaned in the same way .
5. TROUBLESHOOTING ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 5.1 Error Messages E5- 1 5. TROUBLESHOOTING This chapter lists the error messag es, possible problems, and their solutions. 5.1 Error Messages Error Messages Problems/Causes Solutions HEA D OPEN T he Print Head Block is opened in Online mode.
5. TROUBLESHOOTING ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 5.2 Poss ible Problem s E5- 2 5.1 Er r or M essages (Cont.) Error Messages Problems/Cause Solutions NO PAPER **** 1. The media has run out. 2. The media is not loaded properly. 3. The media is slack. 1.
5. TROUBLESHOOTING ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 5.3 Removi ng J amm ed Media E5- 3 5.3 Removing Jammed Media This section describes in detail how to remov e jamm ed media from the printer. 1. T urn off and unplug the printer. 2. Open the T op Cover. 3.
5. TROUBLESHOOTING ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 5.4 Threshold S et ting E5- 4 5.4 Threshold Setting To maintain a constant print position the printer uses the Transmissiv e Sensor to detect the gap between labels by measuring the am ount of light passing through the m edia.
APPE N DIX 1 SPECIFI CATIONS ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 A1.1 Prin ter EA1- 1 A PPENDIX 1 SPECIFICA TIONS Appendix 1 describes the printer specifications and supplies for use on the B- SX5T printer. A 1.1 Printer The following is the printer specifications.
APPE N DIX 1 SPECIFI CATIONS ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 A1.2 Op tions EA1- 2 A 1.2 Options Option Name Type Description Swing cutter m odule B-4205- QM A stop and cut swing cutter. Rotary cutter m odule B-8204- QM Rotary cutter PCMCI A interface board B-9700- PCM- QM This board enables the use of the following PCMCIA cards.
APPE N DIX 1 SPECIFI CATIONS ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 A1.3 M edia EA1- 3 A 1.3.1 Media Type (Cont.) [Unit: mm ] Cut mode Labe l dispensing mode Item Batch mode Strip mode Rotary cutter Sw ing cutter Labe l 10.0 – 1500.0 25.4 – 1500.0 38.0 - 1500.
APPE N DIX 1 SPECIFI CATIONS ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 A1.3 Media EA1- 4 A 1.3.2 Detection A rea of the Transmissive Sensor (C ont.) <Tag paper with square holes> A 1.3.3 Detection A rea of the Reflectiv e Sensor The Reflective Sensor is m ovable from the centre to the left edge of m edia.
APPE N DIX 1 SPECIFI CATIONS ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 A1.4 Ribbon EA1- 5 A 1.3.4 Effective Print A rea (Cont.) The figure below shows the effectiv e print area on the m edia. A 1.4 Ribbon Please mak e sure that the ribbon being used is approved by TOSHI BA TEC.
APPENDIX 2 M ESSAGES AND LEDS ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 APPENDIX 2 M ESSAGES AND L EDS EA2- 1 A PPENDIX 2 MESSA GES A ND LEDS Appendix 2 describes the LCD m essages displayed on the operation panel. Symbols in the message 1: : The LED is illuminated.
APPENDIX 2 M ESSAGES AND LEDS ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 APPENDIX 2 M ESSAGES AND L EDS EA2- 2 N OTES: • If a command error is found in the command received, 16 bytes of the command error, starting from the com mand code, will be displayed. (However, [ LF] and [N UL] will not be displayed.
APPENDIX 3 INTERF ACE ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 APPENDIX 3 INTER FACE EA3-1 A PPENDIX 3 INTERFA CE Interface Cab les To prevent radiation and reception of electrical noise, the interface cables m ust meet the follow ing requirem ents: • Fully shielded and fitted with m etal or metallised connector housings.
APPENDIX 4 PRINT SAMPLES ENGLISH VERSION EO1 - 33036 APPENDIX 4 PRINT SAMPLES EA4 - 1 APPENDIX 4 PRINT SAMPLES n Font.
APPENDIX 4 PRINT SAMPLES ENGLISH VERSION EO1 - 33036 APPENDIX 4 PRINT SAMPLES EA4 - 2 APPENDIX 4 PRINT SAMPLES (Cont.) n Bar codes JAN8, EAN8 MSI Interleaved 2 of 5 CODE39 (Standard) NW7 JAN13, EAN13 .
APPENDIX 4 PRINT SAMPLES ENGLISH VERSION EO1 - 33036 APPENDIX 4 PRINT SAMPLES EA4 - 3 APPENDIX 4 PRINT SAMPLES (Cont.) UPC - A+5 digits UCC/EAN128 Industrial 2 of 5 POSTNET Customer bar code Customer .
GLOSSARIES ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 GLOSSAR IES GLOSSA RIES Bar code A code which represents alphanumeric characters by using a series of black and white stripes in different widths. Bar codes are used in various industrial fields: Manufacturing, Hospitals, Libraries, Retail, Transportation, Warehousing, etc.
GLOSSARIES ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 GLOSSAR IES Pre -printe d me dia A type of media on wh ich characters, logos, and other designs hav e been already printed.
INDEX ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 INDEX INDEX A Auto ribbon saving 2- 13 B Backing paper A1- 3 Bar code A1-1 Batch mode 2- 9 Black m ark 2- 8, A1-2, A1- 4 Black m ark length A1- 3 Black m ark sensor.
INDEX ENGLISH V E RS I ON EO1-33036 INDEX S Serial interface 1-3 Strip mode 2- 9 Strip module 2- 9, A1- 2 Supply vo ltage A1- 1 T Tag A1-2 Test print 2-15 Thermal direct 2- 15, A1-1 Thermal transfer 2.
.
.
M EO1-33036B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba TEC B B-SX5T SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba TEC B B-SX5T SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba TEC B B-SX5T SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba TEC B B-SX5T SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba TEC B B-SX5T SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba TEC B B-SX5T SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba TEC B B-SX5T SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba TEC B B-SX5T SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
