Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPAA-206-R1 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 31
TOSHIBA REMOTE RECEIPT PRINTER TRST-A15 SERIES Owner's Manual.
CE Compliance (for EU only) This product complies with the requirements of EMC and Low Voltage Directives including their amendments. WARNING This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radi o interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Safety Summary SPAA-206-R1 ( ) i Safety Summary Personal safety in handling or maintaining the equipmen t is extrem ely important. Warnings and Cautions necessary for safe handling are included in this manual. All warnings and cautions contained in this manual should be read and underst ood before handling or maintaining the equipm ent.
Safety Summary SPAA-206-R1 ( ) ii If foreign objects (metal fragments, water, liquids) enter the machines, first turn off the power switches and disconnect the power cord plugs from the outlet, and then contact your authorised TOSHIBA TEC representative for assistance.
SPAA-206-R1 TABLE OF CONTENTS Page 1. PRODUCT O VERVIEW ----------------------------------------------------------- 1-1 1.1 Introduction ----------------------------------------------------------------------------- 1-1 1.2 Features --------------------------------------------------------------------------------- 1-1 2.
1. PRODUCT OVERVIEW 1.1 Introduction 1-1 SPAA-206-R1 1. PRODUCT OVERVIEW 1.1 Introduction Thank you for purchasing the TOSHIBA TRST-A15 Series Thermal Printer. This printer is a compact line thermal printer designed to be connected to a TOSHIBA POS terminal or used as a kitchen printer, etc.
2. SPECIFICATIONS 2.1 Printer 2-1 SPAA-206-R1 2. SPECIFICATIONS 2.1 Printer Item Description Printing method Line thermal dot printing method Printing width 80 mm (576 dots) 58 mm (432 dots) Resolution 203.2 dpi x 203.2dpi Printing speed Max. 6.7 ips max (170 mm/sec) for 75W mode 4.
2. SPECIFICATIONS 2.2 Receipt Roll 2-2 SPAA-206-R1 2.2 Receipt Roll Paper type Thermal paper rolled with the print side facing outside Width (W1) 80 +0.5/ -1.5 mm Width (W2) 58 +0/ -1.0 mm (With optional 58 mm paper guide) Outer diameter (D) 80 +0/ -1 mm Paper thickness (T) 0.
3. APPEARANCE 3.1 Front/Rear View 3-1 SPAA-206-R1 3. APPEARANCE 3.1 Front/Rear View Front View Rear View 3.2 LED and Feed Button POWER LED (Green) Lights when the power is turned on. ERROR LED (Blinking Green) The Error LED indicates an error by blinking FEED Button Used to feed receipt paper.
3. APPEARANCE 3. 2 LED and Feed Button 3-2 SPAA-206-R1 Error Status Table Green LED Blinking (Slow) Problem What to Do Where to Go Receipt paper is low There are about 4 ½ meters, ± 3 meters, (15 feet, ± 10 feet) of paper left. Change the paper soon to avoid running out of paper part way through a transaction.
3. APPEARANCE 3. 3 Connectors 3-3 SPAA-206-R1 3.3 Connectors CAUTION! 1.The drawer interface connector is exclusively for connecting the drawer. Do not connect a phone line or any other cables than the drawer cable to this connector. Doing so may cause a failure of the phone line and this printer.
4. SET UP PROCEDURE 4.1 Requirements for Operation 4-1 SPAA-206-R1 4. SET UP PROCEDURE 4.1 Requirements for Operation This printer has the following requirements: Serial Interface Type • The TOSHIBA POS terminal or Personal Computer to be connected must have a serial port.
4. SET UP PROCEDURE 4.1 Requirements for Operation 4-2 SPAA-206-R1 RS-232C cable pin configuration TRST – A15 9 Pin Female 9 Pin Female.
4. SET UP PROCEDURE 4.1 Requirements for Operation 4-3 SPAA-206-R1 USB cable connector Parallel Interface Type (Option) IEEE 1284-B receptacle PIN No. Signal 1 /STROBE 2-9 PD1-8 10 /ACK 11 BUSY 12 PERROR 13 SELECT 14 /AUTOFD 31 /INIT 32 /FAULT 36 /SELECTIN 19-30 GND 15-18 N.
4. SET UP PROCEDURE 4.2 Setting up the Printer 4-4 SPAA-206-R1 4.2 Setting up the Printer CAUTION! 1. Place the printer on a flat, stable surface. 2. Do not place the printer close to a heater or where it may be exposed to direct sunlight. 3. Avoid locations where the printer may be exposed to high temperature, high hum idity or dust.
SPAA-206-R1 5. INSTALLATION PROCEDURE 5.1 Connecting the Power Cord and Interface Cable 5-1 5. INSTALLATION PROCEDURE WARNING! 1. Since the power cord and the interface cable are not provided with this unit, please locally purchase ones which meet the specifications.
SPAA-206-R1 5. INSTALLATION PROCEDURE 5.1 Connecting the Power Cord and Interface Cable 5-2 5.1 Connecting the Power Cord and Interface Cable CAUTION! 1. Be sure to hold the connector when plugging in or unplugging the AC adapter cable. 2. Insert the AC adapter cable and the power cord firm ly.
SPAA-206-R1 5. INSTALLATION PROCEDURE 5.1 Connecting the Power Cord and Interface Cable 5-3 4) Connect the interface cable to the TOSHIBA POS terminal or Personal Computer, and then plug in the power cord to the AC outlet.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.2 Connecting the Drawer 5-4 SPAA-206-R1 5.2 Connecting the Drawer 1) Turn the printer power OFF. 2) Connect the drawer cable to the drawer interface connector in the correct orientation.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.3 Loading the Receipt Roll 5-5 SPAA-206-R1 5.3 Loading the Receipt Roll When you use this printer for the first time or when the receipt paper has been used up, load a receipt roll in the following procedures while the printer power is set to ON.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.3 Loading the Receipt Roll 5-6 SPAA-206-R1 1) Turn the printer power ON. 2) Press down the Cover Open Button to unhook the printer cover. (1) 3) Check for the correct orientation of the receipt roll, and put it into the paper holder.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-7 SPAA-206-R1 5.4 Self Test Print To perform the printer self test, use the Mfg Adjustment menu feature.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-8 SPAA-206-R1 Rolling ASCII print test (Receipt) This option let you run rolling ASCII printing test. The printer prints the resident character set in standard pitch continuously. When Rolling ASCII Print (Rcpt) is selected, printer prints the following menu.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-9 SPAA-206-R1 H print test (Receipt) This option let you run H printing test. The printer prints the ‘H’ character in standard pitch continuously. When H Print Test (Rcpt) is selected, printer prints the following menu.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-10 SPAA-206-R1 Duty check print test (Receipt) This option let you run duty check printing test. The printer prints the 12.5%, 25%, 50% and 100% duty original pattern. When Duty Check Print (Rcpt) is selected, printer prints the following menu.
5. INSTALLATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-11 SPAA-206-R1 Print current setting This option let you print current setting on receipt. Press the Paper Feed Button to start the test.
6. GENERAL MAINTENANCE 6.1 Cleaning 6-1 SPAA-206-R1 6. GENERAL MAINTENANCE WARNING! 1. Be sure to disconnect the power cord prior to performing any m aintenance. 2. DO NOT POUR WATER directly onto the printer, as this may cause electric shock or fire.
6. GENERAL MAINTENANCE 6.2 Removing Jammed Paper 6-2 SPAA-206-R1 6.2 Removing Jammed Paper 1) Turn the power OFF. 2) Open the printer cover. 3) Remove the jammed paper. DO NOT USE any s harp implement or tool as these will damage the printer. 4) Clean the print head and platen, then remove any further dust or foreign objects.
7. TROUBLESHOOTING 7. Troubleshooting 7-1 SPAA-206-R1 7. TROUBLESHOOTING WARNING! If you cannot solve a problem with the following solutions, do not attempt to repair it by yourself. Turn the power off, unplug the printer, then contact your authorized TOSHIBA TEC representative for assistance.
English Waste Recycling information for users: Following information is only for EU-member states: The crossed out wheeled bin symbol is used to indicate t hat the product must not be tr eated as general household w aste.
E PRINTED IN SINGAPORE SPAA-206-R1 TSMB0039801.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba SPAA-206-R1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba SPAA-206-R1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba SPAA-206-R1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba SPAA-206-R1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba SPAA-206-R1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba SPAA-206-R1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba SPAA-206-R1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba SPAA-206-R1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
