Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P10 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 46
User’s Manual CAMILEO P10 IT NL NO DE DK ES FI FR PT SE.
Introduction W elcome and thank you for choosing a T OSHIBA product. For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with two guides: a) a Quick Start Guide, and b) this comprehensive PDF User ’ s Manual on the included CD.
1 EN Contents Section 1 Getting to Know Y our Camcorder ........................................ 4 Overview................................................................................. 4 Check the Components .......................................
2 EN Contents Section 4 Playback Mode..................................................................... 19 Button Function ................................................................... 19 LCD Monitor Information ..............................
3 EN Contents Section 12 Other Information .............................................................. 41 T OSHIBA Support .............................................................. 41 Operating Environment Conditions ..........................
4 EN Section 1 Getting to Know Y our Camcorder Overview The camcorder with 5 Mega Pixel sensor can take H.264 movies. By way of using H.264 technology , more videos can be taken within certain amount of memory . High quality images with up to 8 mega-pixels can also be delivered smoothly .
5 EN Safety Instructions 1. Do not drop, puncture or disassemble the camcorder; otherwise the warranty will be voided. 2. Avoid all contact with water , and dry hands before using. 3. Do not expose the camcorder to high temperature or leave it in direct sunlight.
6 EN Front V iew and Side V iew Rear V iew Movie Shutter Button T ele Button Wide Button TV Port OK Button Picture Shutter Button RECORD/PLA Y Button Mini USB 2.
7 EN Section 2 Getting Started Loading the Battery Before using the camcorder , users must load Lithium-ion rechargeable battery . Insert the battery following to the correct polarity marks ( + or -).
8 EN T urning the Camcorder On and Getting Started T o turn on the camcorder: • Flip out the LCD panel; the camcorder will turn on automatically . 1. Or press Power Button for one second to turn on it. 2. T o take a movie, press the Movie Shutter Button ( • ).
9 EN Section 3 Record Mode Button Function Direction Button: Right Button: Flash Auto/Red Eye/OFF Left Button: Self timer ON/OFF Up Button: LCD Information ON/OFF Down Button: HD(1080p)/VGA mode switc.
10 EN LCD Monitor Information The indicator shown below may display on LCD when movies and pictures are recorded: (1) Movie Resolution HD (1080p) (30fps) HD (720p) (30fps) WVGA (60fps) VGA (30fps) QVG.
11 EN (4) Self-timer enabled (5) Scene Skin Night Backlight (6) Macro Position Focusing (7) +1.0EV +0.6EV +0.3EV 0EV -0.3EV -0.6EV -1.0EV Exposure compensation value (8) Manual White Balance (9) SD Ca.
12 EN Video Quality HD (1080p) (30fps) HD (720p) (30fps) WVGA (60fps) VGA (30fps) QVGA (30fps) Picture Recording Press the Picture Shutter Button ( • ) to take a picture.
13 EN Options for Record Menu Movie Mode Picture Mode Effect Resolution • Stabilization • Resolution • Flash • Self-timer • Scene • Exposure • WB • (White Balance) Operations for Record Mode Operation Display Screen Press Menu/OK Button when in Record Mode.
14 EN Movie Mode Submenu Setting Operation Display Screen In Record Mode, press Menu/OK Button to enter 1. record menu screen. Use Right/Left Buttons to select Movie Mode. 2. The Movie Mode submenu contains 2 options, 3. Resolution and Stabilization, for you to adjust the camcorder setting.
15 EN Picture Mode Submenu Setting Operation Display Screen In Record Mode, press Menu/OK Button to enter 1. record menu screen. Use Right/Left Buttons to select Picture Mode. 2. The Picture Mode submenu contains 3 options, 3. Resolution, Flash, and Self timer , for you to adjust the camcorder setting.
16 EN Flash (Picture Mode Only) This camcorder has three ash settings. T o change ash setting by either hot key (Right Button) or Option Setting. Auto ( • ): The ash res automatically according to light conditions. Use this mode for general photography .
17 EN Effect Submenu Setting Operation Display Screen In Record Mode, press Menu/OK Button to enter 1. record menu screen. Use Right/Left Buttons to select Effect. 2. The Effect submenu contains 3 options, Scene, 3. Exposure, and WB, for you to adjust the camera setting.
18 EN Exposure The camcorder adjusts image exposure automatically . In certain circumstances you may wish to adjust the exposure compensation setting. Operation Display Screen In Effect submenu, press UP/Dow 1. n button to select Exposure. Use Right/Left Buttons to choose preferred 2.
19 EN Section 4 Playback Mode Button Function The Buttons have the following functions in Movie and Picture Playback Modes. Direction Button: Right Button: Go to the next movie/picture.
20 EN LCD Monitor Information Indicators on the LCD screen while in Playback Mode: (1) HD (1080p) (30fps) HD (720p) (30fps) WVGA (60fps) VGA (30fps) QVGA (30fps) High Standard Low (2) Movie playback time counter (3) Indicate the selected movie/picture is locked.
21 EN Operations for Playback Mode The Playback Mode is for viewing and managing movies and pictures on the built-in memory or on an SD card. Operation Display Screen Press RECORD/PLA Y Button ( 1. ) to switch from Record Mode to Playback Mode Main Menu.
22 EN Movie Playback Mode Menu Operation Display Screen In Movie Playback Mode, press Menu/OK Button 1. to enter Movie Playback menu screen. .Use Up/Down Buttons to select four options, 2. Delete, Lock, Repeat One, and Repeat All. Delete Movies Operation Display Screen Use Up/Down Buttons to select the Delete option 1.
23 EN Lock Movies Single or all movies can be locked. This function can prevent the movies from being deleted accidentally . Operation Display Screen Use Up/Down Buttons to select the Lock option. 1. Press Menu/OK Button to go to the Lock menu. 2. Use Right/Left Buttons to select the movie.
24 EN Picture Playback Operation Display Screen In Picture thumbnail preview folder , use direction 1. buttons to locate the picture you want to view . Press OK button to view the picture. 2. Use Right/Left Buttons to go to the next or last 3. picture.
25 EN Picture Playback Mode Menu Operation Display Screen In Picture Playback Mode, press Menu/OK Button 1. to enter Picture Playback menu screen. Use Up/Down Buttons to select three options, 2. Delete, Lock, and Slideshow . Delete Picture Operation Display Screen Use Down Buttons to select the Delete option.
26 EN Lock Pictures Single or all pictures can be locked. This function can prevent the pictures from being deleted accidentally . Operation Display Screen Use Up/Down Buttons to select the Lock option. 1. Press Menu/OK Button to go to the Lock menu. 2.
27 EN Section 5 Setting Y our Camcorder Setting Menu Operation Display Screen In Record Mode, press Menu/OK Button to enter 1. record menu screen. Use Right/Left Buttons to select Setting. 2. The Setting submenu contains 7 options for 3. conguring your camcorder set up.
28 EN Time Setting Operation Display Screen In setting submenu, press UP/Down Button to 1. select T ime Setting. Press Menu/OK Button to go to the Time Setting 2. menu. Move between date and time by using Up/Down 3. Buttons. Adjust date and time by using Left/Right Buttons.
29 EN TV Ensure that the appropriate TV standard of your area is selected – either NTSC or P AL. Wrong TV system setting may cause image icker . NTSC standard: USA, Canada, Japan, South Korea and T aiwan etc. P AL standard: UK, Europe, China, Australia, Singapore and Hong Kong etc.
30 EN Default Setting T o restore the default factory setting, select this option. Operation Display Screen In setting submenu, press Up/Down Button to 1. select Default Setting. Press Menu/OK Button to go to the Default 2. Setting conrmation screen.
31 EN Section 6 V iewing Pictures and Movies on a TV Connecting to a High-Denition 16:9 (Wide) TV Connect one end of the HDMI cable to your camcorder ’s HDMI Out port. 1. Connect the other end of the cable to a television. 2. Set video input source of a TV to “ HDMI” option.
32 EN Section 7 V iewing Pictures and Movies on PC Installing Bundled Software The CD-ROM supplied with this camcorder contains 2 pieces of software. ArcSoft MediaImpression • is a user-friendly application that helps you managing your media, burning your video into DVD, and uploading your videos to Y ouT ube easily .
33 EN Section 8 Burning the Recorded Clip into DVD Bundled software CD contain s ArcSoft MediaImpression features burning the movie clip into DVD. Y ou can share this DVD movie with family and friends by using regular DVD player . T o create a DVD: Install ArcSoft MediaImpression (Refer to Section 7) 1.
34 EN The operation screen will appear: 5. Select the folder that contains the video les you want to burn. • Select the les • Click button to add the les into slide • Click [Burn to Disc] • 1 2 3 4 1 2 3 4 Click [ Start ] to start DVD burning.
35 EN Section 9 Uploading V ideo Files to Y ouT ube Bundled software CD contains ArcSoft MediaImpression features uploading the recorded videos to Y ouT ube. It will help you to share them with your family and friends on Y ouTube website. T o upload video les to Y ouTube: Install ArcSoft MediaImpression (Refer to Section 7) 1.
36 EN Select the video le you want to upload and click [ Upload to Y ouT ube] option at the bottom menu. 5. If this is your rst using of this function, please follow the instruction on Y ouT ube Setting Panel.
37 EN Go to http://www .youtube.com/login, then log onto your Y ouT ube account. 7. (If you do not have Y ouTube account, sign up here rst.) After you log onto your Y ouTube account, Click [ Get Authorization ] button below .
38 EN Then, Click [Allow] Button shown on Y ouT ube website. Click [Save] Button to upload the video. 9..
39 EN Section 10 Specications Specications Image Sensor 5 Mega Pixel CMOS Sensor Operation Modes Movie Record, Picture Record Lens F3.2 (f = 7.2m m) Focus Range 200cm~innite (Normal Mode) 90cm~200CM (Portrait Mode) Center: 20 cm (Macro Mode) Digital Zoom 1080p:2X Other video resolution:4X Shutter Electronic LCD monitor 2.
40 EN Section 1 1 T roubleshooting T roubleshooting 1.If the LCD image is not clear when shooting, how can the focus be adjusted? T ry to switch between Macro,Portrait Mode, and Normal Mode.(Macro Mode: For object in distance about 20cm, Portrait Mode: For object in distance of 90cm~200cm.
41 EN Section 12 Other Information T OSHIBA Support Need help? For the latest driver updates, user ’s manuals & F AQ’s, please have a look at the TOSHIBA options & services support page: computers.toshiba.eu/options-support Please see computers.
42 EN administration. This product is not certied as a medical product according to the Medical Product Directive 93/42 EEC. Automotive environment: Please search the owner instructions of the related vehicle for advices regarding the use of this product (category).
43 EN Additional Information © 2008 T OSHIBA Europe GmbH. All rights reserved. TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between this product and the documentation.
44 EN 7 3 E N For further options & services see: computers.toshiba-europe.com 0970A8328L-A02F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba P10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba P10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba P10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba P10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba P10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba P10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba P10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba P10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
