Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B-415 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 32
TEC Portable Printer B-415 SERIES Owner ’ s Manual Copyright © 2003 by TOSHIBA TEC CORPORATION All Rights Reserved 570 Ohito, Ohito-cho, Tagata-gun, Shizuoka-ken, JAPAN Table of Contents.
Copyright © 2003 by TOSHIBA TEC CORPORATION All Rights Reserved 570 Ohito, Ohito-cho, Tagata-gun, Shizuoka-ken, JAPAN ■ For AU EMC FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, in accordance to Part 15 of the FCC Rules.
(i) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 The B-415-GH25-QM is equipped with a wireless communication device, TEC-BTM. Please be sure to read the enclosed Precautions for Handling of Wireless Communication Devices before using this product.
(ii) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment that is installed outdoors is subject to licensing.
(iii) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 Safety Summary Personal safety in handling or maintaining the equipment is extremely important. Warnings and Cautions necessary for safe handling are included in this manual.
(iv) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 CAUTION • Keep away from flame or other sources of heat. Failure to do this may cause fire or machine failure. • Do not drop or shock the machine as this may cause machine failure. • During lightening, turn off and keep away from the machine because of danger of electric shock and machine failure.
CAUTION: 1. This manual may not be copied in whole or in part without prior written permission of TOSHIBA TEC. 2. The contents of this manual may be changed without notification. 3. Please refer to your local Authorized Service representative with regard to any queries you may have in this manual.
E1-1 1. INTRODUCTION ENGLISH VERSION EO1-33014 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the TEC B-415 series portable printer. The B-415 printer displays its high performance with extraordinarily high speed printing up to 50.
E2-1 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 Item Description Dimensions GH24/GH34 model: 180 mm (W) x 111 mm (H) x 57 mm (D) GH25 model: 170 mm (W) x 111 mm (H) x 57 mm (D) Weight Approximate 800.
E2-2 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 NOTE: This printer requires an exclusive printer cable. When purchasing it, please contact your authorized TOSHIBA TEC representative. Item Description Baud rate 9600 bps Protocol XON/XOFF, 8 bit data, Even parity, Stop bit = 1 bit Signals TXD, RXD, RTS, CTS 2.
E2-3 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 2.6 External DC Input 2.7 Battery 2.6 External DC Input Item Description Conditions Input voltage: DC9V ± 5% Input current: Max.
E2-4 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 2.9 Media 2.9 Media Label Receipt/Linerless Media type Label Receipt Linerless Item Batch Strip Without black mark With black mark With black mark A: Label/Receipt Pitch 10 ~ 400 13 ~ 71.5 --- 10 ~ 400 10 ~ 400 B: Label/Receipt length 7 ~ 390 10 ~ 63.
E3-1 3. APPEARANCE ENGLISH VERSION EO1-33014 3. APPEARANCE 3.1 Front/Rear Vie w Front View Rear View 3.1 Front/Rear View TOSHIBA TEC CORPORA TION Shoulder Strap Holder AC Adapter Terminal (Inlet) Power Switch Media Cover Media Cover Release Catch Status Indicator 000 PRINT BATTERY ERROR Battery Cover IrDA Interface window Feed Button Fig.
E4-1 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY ENGLISH VERSION EO1-33014 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY 4. LO ADING AND REMO VING THE B A TTER Y CAUTION: 1. Be sure to turn off the printer before loading the battery. 2. Use the specified battery only. Failure to do this may cause fire or electric shock.
E4-2 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY ENGLISH VERSION EO1-33014 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY • TO CHARGE THE BATTERY PACK This printer includes no battery charger. Charging the battery requires an exclusive battery charger. Please order the following one to your authorized TOSHIBA TEC representative if neces- sary.
E4-3 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY ENGLISH VERSION EO1-33014 The charging time may differ depending on the condition of the battery pack or the temperature of the environment. • Using the battery pack at once Remove the battery pack when required.
E6-1 6. SET UP PROCEDURE ENGLISH VERSION EO1-33014 6.1 Requirements for Operation 6. SET UP PROCEDURE 6.1 Requirements for Operation This machine has the following requirements: • The host computer must have a serial port. • To communicate with host, either an exclusive RS-232C cable is required.
E7-1 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 7. LOADING THE LABEL 7.1 How to Load the Liner Backed Label Roll 1 1 2 3 Media Cover Media Cover Release Catch Media Cover Release Catch Strip Cover Fig. 7-1 4. Fully raise up the release lever, and then slide the paper guide (R) to the right.
E7-2 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 5. Load the liner backed label roll as Fig.7-3 shows. 6. Slide the paper guide (R) to accommodate the label roll width, and then push the release lever downward to fix the paper guide (R).
E7-3 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 7.2 How to Load the Linerless Label Roll 8. Push down the media cover until the two cover release catches click back into the lock position. NOTE: If the media cover is open and unlocked, an error will result and the printing will not be performed.
E7-4 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 7.2 How to Load the Linerless Label Roll 3. Attach the linerless adapters to the paper guides. Fig. 7-8 Paper Guide Linerless Adapter Paper Guide 4. Loading the linerless label roll is basically the same as described in the liner backed label roll.
ENGLISH VERSION EO1-33014 CAUTIONS: 1. Radio communication between a handy terminal and the B-415 printer is guaranteed when the handy terminal is in the operator’s hand and the printer is secured at the waist. Proper radio communication may not be obtained when used in other conditions and in areas subject to noise and radio interference.
ENGLISH VERSION EO1-33014 4. Tear off the printed media upward or downward with the cutter. NOTE: Do not pull the media out of the printer, as this will misalign the print position of the next label. Media 9. SELF-DIAGNOSTIC TEST PRINT Fig. 8-2 9. SELF-DIA GNOSTIC TEST PRINT 1.
ENGLISH VERSION EO1-33014 2. Pressing the [FEED] button again issues the second label of the test print. Pressing the [FEED] button once more, issues the second label of the test print again. 3. Regarding the print contents refer to the specifications.
E10-1 10. CARE/HANDLING OF THE MEDIA ENGLISH VERSION EO1-33014 10. CARE/HANDLING OF THE MEDIA 10. CARE/HANDLING OF THE MEDIA CAUTION: Be sure to read carefully and understand the Supply Manual.
E11-1 11. GENERAL MAINTENANCE ENGLISH VERSION EO1-33014 Fig. 11-2 11.1 Cleaning 11.1 Cleaning To help retain the high quality and performance of your printer it should be regularly cleaned. The greater the usage of the printer, the more frequent the cleaning.
E11-2 11. GENERAL MAINTENANCE ENGLISH VERSION EO1-33014 1 1. 2 Covers and Operation Panel The covers should be cleaned by wiping with a dry cloth or a cloth slightly dampened with a mild detergent solution. NOTE: Clean the printer cover with an electrostatic free cleaner for automated office equipment.
E12-1 12. LED DISPLAY AND TROUBLESHOOTING ENGLISH VERSION EO1-33014 Close the cover Close the cover after installing a label. Close the cover after installing a label. Close the cover (See NOTE) Stop issuing labels for a while. (See NOTE) (See NOTE) Replace the battery, or charge the battery.
E13-1 13. ERROR PROCESS ENGLISH VERSION EO1-33014 13. ERROR PROCESS When the printer detects the errors shown below, it will make the ERROR LED flashing (repeat of ON and OFF at the interval of 0.1 sec.), and wait for a command sent from the host after stopping the performance.
.
.
PRINTED IN JAPAN EO1-33014B E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba B-415 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba B-415 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba B-415, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba B-415 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba B-415, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba B-415.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba B-415. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba B-415 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
