Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW-8570SM du fabricant Toshiba
Aller à la page of 20
‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Õ—µ‚π¡—µ‘ A W -8 5 70S S ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Õ—µ‚π¡—µ‘ A W -8 5 70S M Thank you for purchasing TOSHIBA Fully Automatic Washing Machine. Please read this manual carefully in order to operate the machine properly.
2 W ARNING: This indicates an impor tant item where incorrect operation ma y lead to injur y or death. Never attempt to touc h laundry in the spin basket until the motion of the basket stops completely . Laundr y in the bask et may become wrapped around the hand, e ven when the basket is only moving slo wly .
3 CA UTION DESCRIPTION OF P AR TS Water supply hose Drainage hose Drainage hose band CA UTION: This indicates an impor tant item where incorrect operation may lead to injury or material damage. Do not pull the cord when unplug the appliance. Hold the plug body to unplug.
4 If y ou wish to turn off the end b uzz er sound DESCRIPTION AND OPERA TION OF P ANEL P ARTS • Y ou can turn off the buzz er sound. With pressing Press • With pressing "COURSE" button, press to turn on the power s witch. After buzz er beeps 3 times, the end b uzzer disabled.
5 CHILD PR OOF MODE (if you ha ve small children) This model is equipped with CHILD PROOF mode . After this mode is set to ON, the washer will alarm you if the lid is opened during operation. If you find accident such as falling of c hild into wash tub, please take necessary safety action urgently .
6 HO W T O OPERA TE Preparation 1 Set drainage hose f or drain. 2 Set the water supply hose correctly . 3 T urn the water faucet on. • Make sure that there are no sign of w ater leakage at water tap or inlet valv e.
7 W ASHING OF BLANKET T ype and amount which ma y be washed. Single size (140 cm x 200 cm or less) 100% synthetic fiber type: May er , T uft, Down cloth W eight: 3.0 kg or less • All wool b lankets and regular electric blank ets should NEVER be washed.
8 SUPER SPIN DR Y When y ou need to dry clothes or shorten their indoor drying time . 1 T urn the PO WER on and put the laundry in the basket. 2 Press the button to select the pr ogram. • At the set of "TUB CLEANING" without "SPIN" cycle, y ou cannot select "SUPER SPIN DR Y".
9 3 Close the lid and press the ST AR T button. • T o use drain only , leav e the lid open. After error displa y appears, turn the power off . CUST OM W ASH CYCLES Y ou can select the operation that y ou want — such as spin onl y or rinsed water reuse.
10 PRESET MODE How to use preset mode T O SET/RESET PRESET MODE • T ur n the PO WER off when you want to delete memor y . If you wish to change preset time, turn the POWER off . And then set to new preset time. T O CONFIRM PRESET TIME • Display preset time when y ou open the wash lid, or press PRESET button.
11 LA UNDR Y GUIDE If y ou feel the water amount is less or m uch W ater level is automatically set to suit the laundry amount. If you f eel the water amount is less or much, you can adjust it by f ollowing. If you f eel the water amount is much. If you f eel the water amount is less .
12 MAINTENANCE Lint collector Clean the lint collector after every use. How to remo ve Inser t fingers deeply into the recess. By strongly holding down the collector , pull it toward y ou. How to replace Check the top and bottom of the collector . Then mount the bottom.
13 MAINTENANCE W ashing machine body and panel Before perf orming any maintenance on y our washing machine, be sure to remove the electrical plug from its power sour ce . The main body and control panel may be cleaned b y wiping with a soft cloth soaked in water .
14 INST ALLA TION Install your washing mac hine in a level, stable place. • It is dangerous to place the washing machine in an unstable location since it ma y move during vibration. • It will increase the sound produced by the machine when it vibrates during use.
15 Mo ving the draina g e hose The drainage hose can be installed on either the right or left side. The connector por t f or the drainage hose is found on the right side of the washing machine, b ut it can be changed without disconnecting the internal hose from the drainage valv e.
16 INST ALLA TION Attaching the water suppl y hose to the faucet If you attach the w ater supply hose completely , it may cause a water leakage . Faucet shape W all-mounted faucets are best. The distance is needed 1.6 cm or more Attaching the hose union 1 Push the lock le ver of the water supply hose.
17 If the filling water becomes not good The water inlet ma y be b loc ked b y f oreign objects. Remov e the water supply hose and clean the filter with a brush. • If you remo ve the w ater supply care- lessly , w ater may splash. Theref ore, use the follo wing procedure.
18 BEFORE CALLING THE SER VICEMAN WHEN CHECK TREA TMENT does not operate making noise water leak does not beep the end buzzer Please confir m whether a po wer failure or fuse breaker is cut. Then draw out po wer supply plug, inser t once again and turn the power switch on.
19 The follo wing are not malfunctions. BEFORE CALLING THE SER VICEMAN When: Check: The first time y ou use your washing machine, a small amount of water may drain out of the drainage hose. During operation the control panel gets warm. The pulsator rotates bit b y bit.
For Evaluation Only. Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 Edited by Foxit PDF Editor 6248085701 MANUF A CTURED BY T OSHIBA CONSUMER PR ODUCTS (THAILAND) CO .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba AW-8570SM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba AW-8570SM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba AW-8570SM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba AW-8570SM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba AW-8570SM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba AW-8570SM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba AW-8570SM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba AW-8570SM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
