Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32VL733 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 77
SL73* Digital Series VL73* Digital Series SLVL73_WebOM.book Page 1 Friday, May 7, 20 10 11:25 AM.
2 Englis h Contents INSTALLING YOUR TV Safety Precautions ............... ............... ............. 4 Installation and important information .............. 5 The remote control .............. ............... ............. 6 Inserting batteries and effective range of the remote .
3 English Setting up the Media Rend erer featur e ............ 38 Installation ........... ............... ................ .... 38 Media Renderer ................ ................ ....... 38 Device Name Setup . ............... ................ . 38 Web Password Setup .
4 Englis h INSTALLING YOUR TV Safety Precautions This equipment has been designed and manu factured to meet international safety standards, but like any electrical equipment, care mu st be taken to obtain the best results and for safety to be assured.
5 INSTALLING YOUR TV English Installation and important information Locate the television away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Use curtains or blinds to prevent direct sunlight falling on the screen.
6 INSTALLING YOUR TV Englis h The remote control Simple at-a-glance reference of your remote control. 1 For On/Standby mode 2 To select external input sourc es 3 Picture Mode preferenc e 4 Widescreen .
7 INSTALLING YOUR TV English Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure the batteries are inserted the proper way. Suitable battery types for this remote are AAA, IEC R03 1.5V. Do not combine a used, old battery with a new one or mi x battery types.
8 Englis h CONNECTING Y OUR TV Connecting external equipment Before connecting any external equipment, turn o ff all main power switches. If there is no switch, remove the mains plug from the wall socket. Aerial cables: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Connect the aerial to the socket on the rear of the television.
9 CONNECTING YOUR TV English Connecting an HDMI ® or DVI device to the HDMI input The HDMI input on your te levision receiv es digital audio and uncompressed di gital video from an HDMI source device or uncompressed digital video from a DVI (Digital Visual Interface) source device.
10 CONNECTING Y OUR TV Englis h REGZA-LINK connection You can control the basic functions of connected audio/ video devices using the television’s remote contr ol if you connect a REGZA-LINK compatible AV amplifier or playback de vice. For an explanation of setup and operations, see pages 65–66.
11 CONNECTING YOUR TV English Connecting a computer With either an RGB/PC or an HDMI connection, you can watch your computer’s display on the television and hear the sound from the television’s speakers.
12 CONNECTING Y OUR TV Englis h Connecting a home network The LAN port allows your Toshiba TV to connect to your home network. You can use this revolutionary home entertainment networki ng system to access photo, video and audio files that are stored on a DLNA CERTIFIED™ server and play/display them on your TV.
13 CONNECTING YOUR TV English Controls and input connections A wide variety of external equipment can be connecte d to the input sockets on the side of the television. Whilst all the necessary adjustments and controls for the tele vision are made using th e remote control, the buttons on the televi sion may be used for some functions .
14 Englis h SETTING UP YOUR TV Startup Application Before switching on the television, put your decoder and media recorder, if appli cable, to Standby . To set up the television, use the buttons on the remote control as detailed on page 6. a Press the 1 button.
15 SETTING UP YOUR TV English m Use B or b to move through the list to select a channel, and then press Q to view. In ATV mode, some areas may receive duplicate stations. There may not be a clear picture or the signal may be weak, so the station order can be changed using ATV Manu al Tuni ng .
16 SETTING UP YOUR TV Englis h NOTE: As new serv ices are broadcast, it will be necessary to re-tune th e televisi on in order to view the m. Auto Tuning will completely re-tune the televi sion and can be used to update the cha nnel list.
17 SETTING UP YOUR TV English a Press MENU and use C or c to select the SETUP menu. Press b to highlight ATV Manual Tu ning and press Q to select. b Use B or b to highlight the desired position . We suggest Pos. 0 for a media recorder. c Press Q to select.
18 SETTING UP YOUR TV Englis h To prevent certain channe ls from being viewed, positions can be skipped. a Select ATV Manual Tuning from the SETUP menu. b Use B or b to highlight the position to be skipped and press Q to select . c Press c to select Skip .
19 SETTING UP YOUR TV English DTV Manual Tuning NOTE: This feature varies depending on the Ant/Cable In setting. This feature is available for service eng ineers or can be used for direct channel entry if the multiplex channel is known. a Select DTV Manua l Tuni ng from the SETUP menu and press Q .
20 SETTING UP YOUR TV Englis h Move —P r e s s t h e GREEN button to activate the Move feature. Use the B or b buttons to select the channel you wish to move and press Q to check. If you wish t o move multi ple channels at once, sele ct another channel and check in the same wa y.
21 English CONTROLS AND FEATURES General controls Quick Menu helps you ac cess some o ptions quickly, such as Picture Mode, Picture Size, More Information, Sleep Timer etc. Press QUICK to display the Quick Menu and use B or b to select th e option . NOTE: Quick Menu items are different depending on the current m ode.
22 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Sound controls Volume Press y or Y to adjust th e volume. Sound Mute Press once to turn the sound off and again to cancel. If a programme or film is being broadcast with a soundtr ack in more than one language, the DUAL feature allows selection between th em.
23 CONTROLS AND FEATURES English Surrou nd , Voice Enhancem ent , and Dynamic Bass Boost help to create an enhan ced surround sound expe rience with deep, rich bass from stereo soun d sources. Your TV’s audio will sound fuller, richer, and wider. a In the SOUND menu, pr ess b to highlight Advanced Sound Settings , and then press Q .
24 CONTROLS AND FEAT URES Englis h This setting is used to set the sound output whe n headphones are conne cted. a In the SOUND menu, press b to highlight Headphone Settings , and then press Q . b Press b to highlight Speaker Link and use C or c to select On or Off .
25 CONTROLS AND FEATURES English Widescreen viewing Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. SUBTITLE SUBTITLE SUPER LIVE This setting will enlarge a 4:3 image to fit the scre en by stretching the image horizontally and vertically, holding better proportions at the centre of the image.
26 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Press the button on the Remote to display the list of available widescreen formats. Press the bu tton repeatedl y to highlight the required format. The Quick Menu feature can also be used to select Picture Size . Using the special function s to change the size of th e displayed image (i.
27 CONTROLS AND FEATURES English Picture controls Most of the picture controls and functions are available in both digital and analogue modes. PLEASE NOTE: features not available will be greyed out . This tele vision offer s the choi ce of personalising the picture style.
28 CONTROLS AND FEAT URES Englis h The Base Colour Adjustment feature allows the adjustment of individual colours to suit personal pre ference. This can be useful when using an exte rnal source. a In the Advanced Picture Settings menu, press b to select Base Colour Adjustment , and then press Q .
29 CONTROLS AND FEATURES English When Active Backlight Control is activated, it will automaticall y optimize the ba ck lighting levels for dark scenes. a In the Advanced Picture Settings menu, press b to select Active Backlight Control . b Press C or c to select On or Off .
30 CONTROLS AND FEAT URES Englis h The Film Stabilization feature allows the adjustment of motion smoothness. a In the Advanced Picture Settings menu, press b to select Film Stabilization .
31 CONTROLS AND FEATURES English When 4:3 Stretch is activated, the size switching system changes 4:3 programmes into full screen picture. a In the PREFEREN CES menu, press b to select Displ ay Settings , and press Q . b Press b to select 4:3 Stret ch , and then press C or c to select On or Off .
32 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Using your home network T h i s T V i s a D L N A C E R T I F I E D ™ P l a y e r a n d R e n d e r e r . This TV can play digital content stored on a DLNA CERTIFIED™ product with server function.
33 CONTROLS AND FEATURES English Setting up the Network You can select the Network Type. a In the PREFERENCES menu, highlight Network Setup and press Q . b Press B or b to highlight Netwo rk Ty pe , and then press C or c to select Wired or Wireless . NOTE: If the Dual Band WLAN Adaptor is not connecte d, Wireless c annot be selected.
34 CONTROLS AND FEAT URES Englis h To cancel searching for the AP: Press RETURN while searching for the AP . A message will appear, then press C or c to select Yes and press Q . Assisted Setup a In the PREFERENCES menu, highlight Network Setup and press Q .
35 CONTROLS AND FEATURES English Wireless Information The settings configured in Wireless Setup can be confirmed. a Press QUICK to open the Quick Menu . b Press B or b to select Wirel ess Info rma tion and press Q . c The Wireless Information window will appear.
36 CONTROLS AND FEAT URES Englis h d Highlight Auto Setup , and then press C or c to select On . NOTE: Other items will be grayed out when Auto Setup is set to On . Manual Setup: a In the PREFERENCES menu, highlight Network Setup and press Q . b Press B or b to highlight Advanced Network Setup , and press Q .
37 CONTROLS AND FEATURES English g Press B or b to highlight Secondary DNS Address , and edit in the same wa y as Primary DNS Address. MAC Address You can view the fixed MAC address for the TV and for the Dual Band WLAN Adaptor, if one is installed. a In the PREFERENCES menu, highlight Network Setup and press Q .
38 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Setting up the Media Renderer feature Terminology: DMS: DLNA CERTIFIED™ Server DMR: DLNA CERTIFIED™ Renderer DMC: DLNA CERTIFIED™ Controller The TV can be configured as a DMR. When operating as a DMR, the TV displays content provided by a DMS.
39 CONTROLS AND FEATURES English This setup determines th e password that is neces sary for the DMC to access built-in web pages on the DMR. a In the Media Renderer Setup menu, highlig ht Web Password Setup , and press Q . Highlight the Password field and press Q .
40 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Playing YouTube™ (VL series only) YouTube is a video-sharing service managed by YouTube, LLC. This TV allows you to view YouTube contents. NOTE: • You need to configure a home network before using thi s feature (see page 12).
41 CONTROLS AND FEATURES English Switching the fr ame a From the Funct ion menu , pre ss C or c to select Menu , and then press Q . b Press C or c to select Page Tasks . c Highlight Switch Frames , and press Q . Setting the vi ew feature a From the Funct ion menu , pre ss C or c to select Menu , and then press Q .
42 CONTROLS AND FEAT URES Englis h NOTE: • Cookie is the techn ical inform ation that a we bsite leav es in this TV so that the websit e will recogni ze you when you us e it again. • Cache is a syste m used to sh orten the dis play time by checking the past data preserved in this television when a page that you viewed before is seen agai n.
43 CONTROLS AND FEATURES English Using Media Player with a USB or SD Memory Card When Auto Start is enabled, you will be asked if you want to st art the Med ia Play er whenev er a USB or S D device is inserted.
44 CONTROLS AND FEAT URES Englis h To select a file in the list of contents: a Press B or b to select a fi le or folder. b Press Q to mov e t o t he n ex t la ye r, or pre ss RETURN to return to the prev ious layer. To close the Media Player: a Press EXIT .
45 CONTROLS AND FEATURES English Single View In this mo de, only files locat ed in the selected di rectory wi ll be displayed. This view allows you to ch ange the photo content manually. Wh en moving from Multi View to Single Vi ew, the currentl y selected phot o will be displayed.
46 CONTROLS AND FEAT URES Englis h You can select movies from a list of available files. a Press B b to select a file or folder. P U P u buttons can be used to page up/down the movie list w hen there are more files than wil l fit onto one screen. b When yo u select a folder, press Q to move to the next layer.
47 CONTROLS AND FEATURES English To sort the fold ers and files ( DLNA only) a Press QUICK to open the Quick Menu in list mode . b Press B or b to select Sort . c Press C or c to select Title , New or Old to set the sorting rule . NOTE: Sorting may not be supported by some DMSs.
48 CONTROLS AND FEAT URES Englis h You can listen to music from a list of available files. a Press B b t o s e l e c t a f i l e o r f o l d e r . P U P u buttons can be used to page up/down the music list when there are more files than will fit ont o one screen.
49 CONTROLS AND FEATURES English To display the file statu s information (DLNA only) a Press during playback. The informa tion will be displayed on the bottom of the screen. b Press again to remove the informatio n. NOTE: The information may not be correctly displayed depending on the content, DM C or DMS.
50 CONTROLS AND FEAT URES Englis h c Press c to select Start , and then press Q to open Photo Frame . To open from the Quick Menu a Press QUICK to open the Quick Menu . b Press B or b to select Photo Frame , and then press Q to open Photo Fr ame . To close the Photo Frame: a Press EXIT .
51 CONTROLS AND FEATURES English b Press B or b to select Clock , Position or Auto Power Off . c Set the following items as required. • Clock — Press C or c to select Off , Digital Clock , Analogue Clock or Analogu e + Digit al . • Position — Press C or c to select Left or Right .
52 CONTROLS AND FEAT URES Englis h The timers This feature will set the television to go to a specific channel at a certain time. It can be use d to view a particular programme , or by setting th e mode to daily or weekly, can be used to vie w a series of programmes.
53 CONTROLS AND FEATURES English The television can be set to tu rn itself Off after a cer tain length of tim e. a In the APPLICATIONS menu, press b to select Sleep Timer .
54 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Digital on-screen information and Programme Guide When viewing in digital mode, the on-screen information and programme guide provide access to programme details for all available channels. a Press , the information sc reen will appear giving details of the channel and programme currently being viewed.
55 CONTROLS AND FEATURES English a Select the on -screen guid e by pressing GUIDE , and the guide screen will appear highlighting details of the channel and programme currently being viewed. This may take a few moments to appear. You can swi tch the time scale to 1.
56 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Digital settings – parental control In order to prevent viewing of unsuitable films and programmes, channels and menus can be locked in digital mode. These can then only be accessed with a security code PIN. a Press MENU and c to select th e SETUP menu.
57 CONTROLS AND FEATURES English Digital settings – Channel Options Favourite Channels creates a list of the digital channels that are watched most. Four lists can be created, these can be a mixture of television, radio and text channels. a Select a channe l you want to add to your fav ourite list.
58 CONTROLS AND FEAT URES Englis h Digital settings – other settings In digital mode, this feature will show subtitles o n the screen in the selected language provided they are be ing broadcast. a In the DTV Settings menu, press b to select Subtit le and Audio and press Q .
59 CONTROLS AND FEATURES English Software Upgrade and Licences When Auto Upgrade is set to On , the television will automatically upgrade while in standby if new software is available. a From the SETUP menu, press B or b to select Software Upgrade and press Q .
60 CONTROLS AND FEAT URES Englis h PC Settings Connect the PC (as shown in the ‘Connecting a computer’ section) and ensure that a picture is showing on the television screen. The picture position may now be adjuste d to suit personal preference . a In the PREFEREN CES menu, highlight Displ ay Settings and press Q .
61 CONTROLS AND FEATURES English Input selection and AV connections See page 8 for a detailed image showing recommended connections. Most media recorders and decode rs send a signal through the SCART lead to s witch the television to the correct Input socket.
62 CONTROLS AND FEAT URES Englis h This specifies the type of signal going into SCART 2 ( EXT 2 ) on the back of the televisio n. Please refer to the manufacturer’s instructions for th e connected equipm ent. a In the PREFEREN CES menu, press b until AV Connection is highlighted and press Q .
63 CONTROLS AND FEATURES English In order to receive sound from a connected PC, plug the audio cable into the bac k of the telev ision (as shown in the ‘Connecting a computer’ section), and then use the PC/HDMI 3 Audio setting. a In the PREFEREN CES menu, press b until AV Connection is highlighted, and then press Q .
64 CONTROLS AND FEAT URES Englis h When connecting a surround sound amplifier to the digital audio output (Sony/Philips Digital Interface For mat [S/PDIF]), the following options can be selected. PCM: this mode outputs PCM format to the digital audio output socket.
65 CONTROLS AND FEATURES English Using REGZA-LINK This is a new feature that uses CEC technology and allows you to control Toshiba REGZA-LINK compatible de vices from the television rem ote control via HDMI connection (page 10).
66 CONTROLS AND FEAT URES Englis h NOTE: • These functions depend on the device connecte d. • If you select the REGZA-LINK inpu t source from the popup window, some RE GZA-LINK dev ices may automatic ally turn on. • When th e televis ion i s switched on it will tak e a few m inutes for the REGZA-LINK icon to appear in the list.
67 English TEXT SER VICES Text services This television has a mult i-page text memory, which takes a few moments to load. It offers tw o Modes of viewing text – Auto will display Fastext , if available. LIST will save your four favourite pages. The text character se t will be automatically chosen by the language setting in the SETUP menu.
68 TEXT SERVICES Englis h Below is a guide to the functi ons of the remote control te xt buttons. k To display the index/initial pa ge: Press k to access the in dex/initial page. The one displayed is dependant on the broadcas ter. TEXT To display a p age of text: Press TEXT to display text.
69 English PROBLEM SOLVING Questions and Answers Below are the answer s to some of the most common queries. To check that you have the best colour: a With the exte rnal sour ce playing, select Colou r System from the SETUP menu. b With C or c choose bet ween Auto , PAL , SECAM , NTSC 4.
70 PROBLEM SOLVING Englis h a Set the C olour to Auto and exit. b Go to th e PICTURE menu and adjust the tin t. Q What is DVB-T? A Digital Video Broadcast via an aerial/antenna. Q What is DVB-C? A Digital Video Broadcast via a cable connection. Q How are radio channels selected? A Press TV on the remote contro l and select DTV RADIO .
71 PROBLEM SOLVING English Q Why doesn 't the Medi a Player f eature o perate? A Make sure that devices are connected correctly. Incorrect behavior may occur w ith a USB Hub connecti on. Q What do th e LEDs on the fro nt of the television indicate? A Check the table below.
72 Englis h INFORMATION License Information INSTAPORT™ and INSTAPORT logo are trademarks of Silicon Image, Inc. in the United States and other count ries. YouTube and the YouTube Logo are trademarks of Google Inc. This product contains NetFront Browser of ACCESS CO .
73 INFORMATION English Cleaning the screen and cabinet… Turn off the power, clean the sc reen and cabinet wit h a soft, dry cloth. We recommend that you do not use any proprietary polishes or solvents on the screen or cabinet as this may cause damage.
74 INFORMATION Englis h Information Before connecting any external equipment, turn o ff all main power switches. If there is no switch, remove the mains plug from the wall socket.
75 INFORMATION English Acceptable video or PC signals through the HDMI terminal s The HDMI inputs on this TV only accept VGA, SVGA, XGA, WXGA, an d SXGA signal formats which are compliant with VESA as shown in the tabl e below.
76 INFORMATION Englis h Specifications and accessories External connections DVB-T Broadcast systems/channels Broadcast systems/channels UK UHF 21-68 PAL -I UHF UK21-UK69 France VHF 05-10 (VHF 01-05) U.
INFORMATION English © TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. All right s reserved . Reproduction in whole or part without wr it ten permission is st rictly prohibite d. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland S p ecificatio n is sub j ect to cha n g e without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 32VL733 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 32VL733 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 32VL733, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 32VL733 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 32VL733, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 32VL733.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 32VL733. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 32VL733 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
