Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1500 SERIES du fabricant Toshiba
Aller à la page of 32
TOSHIBA UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM SINGLE PHASE - .6/.8/1.0/1.2 kVA SINGLE PHASE - .6/.8/1.0 kVA PL U S March, 2003 Part # 46370-002 MANUF ACTURED IN THE U .
TOSHIBA.
TOSHIBA The instructions contained in this manual are not intended to cover all of the details or variations in equipment, nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation, or maintenance.
TOSHIBA CONTENTS SECTION PAGE Disclaimer ................................................................................................. i Contents ................................................................................................ ii-iii Introduction .
TOSHIBA CONTENTS (Cont'd) SECTION PAGE 5.0 Operating the UPS (cont'd) .................................................................... 5-1 5 .3 Operation Monitoring ...................................................................... 5 -3 5.
TOSHIBA iv INTRODUCTION Thank you for purchasing the 1500/1500 Plus Series UPS. This Series features the very latest state of the art microprocessor technology and also uses IGBT transistors for fast, high power and low noise P WM (pulse width modulation) switching.
TOSHIBA v GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Warnings in this manual appear in any of four ways: 1) Danger - The danger symbol is a lightning bolt mark enclosed in a triangle which precedes the 3/16" high letters spelling the word "DANGER".
TOSHIBA SA VE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions that should be followed during the installation and maintenance of the UPS and it's batteries. Use for models UE1A1A006C6, UE1A1A006C6T , UE1A1A008C6, UE1AIA008C6T , UE1A1A010C6, UE1A1A010C6T , UE1A1A012C6.
TOSHIBA IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation and servicing of batteries should be performed by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions.
TOSHIBA Model Capacity Manufacturer T ype Quantity 600 VA / 600 VA Plus Y uasa NP4-12FR 5 800 VA / 800 VA Plus 1000 VA / 1000 VA Plus Y uasa NPH5-12FR 5 1200 VA viii © Copyright 1994 INSTRUCTIONS IMPORT ANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Cette notice contient des instructions importantes concernant la sécurité.
TOSHIBA 1.0 Product Description 1 . 1 Theory of Operation An uninterruptible power supply is a system that is installed between the commercial power and the load equipment. It is used during short-term blackouts or brownouts. The UPS provides steady ac output power during these commercial power interruptions.
TOSHIBA 2.0 Inspection/Storage/Disposal 2 .1 Inspection of the new UPS equipment Upon receipt of the UPS, a careful inspection for shipping damage should be made.
TOSHIBA 3 - 1 3.0 Precautions 3 . 1 Installation Precautions (General) 1) Install the unit in a well ventilated location; allow at least 10 cm (4 inches) on all sides for air ventilation and for maintenance. 2) Install the unit in a stable, level, and upright position which is free of vibration.
TOSHIBA 3.0 Precautions 3 .2 Prestart Precautions 1) Before connecting the UPS to a power source; move the operation switch (STOP/RUN), on the front panel (See sections 9.1), to the STOP position. 3 . 3 Operating Precautions 1) The UPS should not be powered up until the entire operation manual has been reviewed.
TOSHIBA MODEL NUMBER UE1A1A006C6 UE1A1A008C6 UE1A1A010C6 CAPACITY 600 VA (0.42 kW) 800 VA (0.56 kW) 1000 VA (0.7 kW) Input Input voltage Single phase, 120 Vac, +10% to -30% (*) Input frequency 45 to 65 Hz Input capacity 600 VA 800 VA 1000 VA Input power factor Approximate unity (0.
TOSHIBA MODEL NUMBER UE1A1A012C6 CAPACITY 1200 VA (0.84 kW) Input Input voltage Single phase, 120 Vac, +10% to -30% (*) Input frequency 45 to 65 Hz Input capacity 1200 VA Input power factor Approximate unity (0.95 to 1.0) Battery Battery rated voltage 60 Vdc Battery backup time when fully charged 5 min.
TOSHIBA MODEL NUMBER UE1A1A006C6T UE1A1A008C6T UE1A1A010C6T CAPACITY 600 VA (0.42 kW) 800 VA (0.56 kW) 1000 VA (0.7 kW) Input Input voltage Single phase, 120 Vac, +10% to -30% (*) Input frequency 45 to 65 Hz Input capacity 600 VA 800 VA 1000 VA Input power factor Approximate unity (0.
TOSHIBA 5.0 Operating the UPS 5 . 1 Operation Modes 5.1.1 AC Input Mode (normal operation) Power flow in AC input mode The above illustration shows circuit power flow in the ac input mode. The UPS unit's rectifier , included in a boost chopper circuit, converts ac input power to dc power .
TOSHIBA 5.0 Operating the UPS 5 . 1 Operation Modes 5.1.3 Ci rc u it-bypass mode Power flow in circuit-bypass mode. If the UPS unit is severely overloaded or develops an internal fault, the power flow is automatically switched from the unit's main circuit to the bypass circuit mode.
TOSHIBA 5.0 Operating the UPS 5 . 3 Operation Monitoring 5.3.1 V isual Indicator Functions The following LED (light emitting diode) indicators are located on the front panel (see Section 9.2 "Panel Layout"). Refer to these lamps for visual information about the operating condition of the UPS (see Section 5.
TOSHIBA Output Display Status Explanation During battery backup all green lamps flash and the red Backup lamp is lit continuously . As the batteries discharge, the Battery green lamps extinguish Backup from top to bottom to indicate remaining battery capacity (This sample display shows battery voltage between 75% and 90% of battery capacity).
TOSHIBA 5 - 5 5.0 Operating the UPS (Cont'd) 5 . 6 Battery Recharging The graph below shows the typical voltage requirements for recharging the UPS unit's batteries. Model Vmax. Vmin. Charge 600 VA / 600 VA Plus 68.2 48.0 0.4 (A) 800 VA / 800 VA Plus 68.
TOSHIBA 5 - 6 5.0 Operating the UPS 5 . 7 Battery Backup Tim e The UPS unit's batteries provide about 5-12 minutes of back-up time depending on the capacity of the UPS. These times are valid when a unit is operating under full load. When the units are operating at half load, the batteries can power the load equipment about 3 times longer .
TOSHIBA 6 - 1 6.0 UPS Control Interface 6 . 1 DB25 Connector Pinout RS-232C serial communication and Dry Contacts are both standard features available through a DB25 female connector located on the back panel of the UPS (see Section 9.
TOSHIBA 6.0 UPS Control Interface 6 .2 RS-232C Serial Communication Interface The available data from the UPS, via RS-232C communication, is shown below: Output voltage Output current Operating condit.
TOSHIBA Fault Display status Probable cause Corrective action Remove cause of Output low Inverter fault or short short circuit. If none is voltage circuit in UPS output found, contact your T oshiba service representative. Output Resonance with load Remove load overvoltage equipment equipment one piece at a time.
TOSHIBA Fault Display status Probable cause Corrective action D C Inverter fault overcurrent D C Chopper fault overvoltage Contact your T oshiba service representative. Input Chopper fault overcurrent UPS system T rouble with the control error P W B 7 - 2 7.
TOSHIBA 8.0 Preventive and Scheduled Maintenance/Parts Replacement 8 . 1 Preventive Maintenance T oshiba's 1500 and 1500 Plus Series of uninterruptible power systems have been designed to provide years of trouble-free operation requiring a minimum of preventive maintenance.
TOSHIBA Fuse rating Model Amp rating Fuse model no. 600 V A 15.0A LittleFuse 314015 800 V A 15.0A LittleFuse 314015 1000 V A 15.0A LittleFuse 314015 1200 V A 15.0A LittleFuse 314015 600 V A Plus 15.0A LittleFuse 314015 800 V A Plus 15.0A LittleFuse 314015 1000 V A Plus 15.
TOSHIBA 8.00 10.00 Input power cord connector Fuse Computer Interface Connector Output Receptacles Air V ents 20.38 9.0 External Dimensions/Shipping Weights/Panel Layout 9 .
TOSHIBA 9.0 External Dimensions/Shipping Weights/Panel Layout 9 . 2 Panel Layout 9 .3 Shipping W eights UPS Shipping W eight Model Pounds Kilograms 600 VA 48.8 22.2 800 VA 48.8 22.2 1000 VA 52.2 23.7 1200 VA 52.2 23.7 600 V A Plus 66.0 30.0 800 V A Plus 66.
TOSHIBA TOSHIBA INTERNATIONAL CORPORA TION INDUSTRIAL DIVISION 13131 W est Little Y ork Rd., Houston T exas 77041 T el: [800] 231-1412 Fax: [713] 466-8773 T elex: 762078 Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 1500 SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 1500 SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 1500 SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 1500 SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 1500 SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 1500 SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 1500 SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 1500 SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
