Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TF7750HDPVR du fabricant Topfield
Aller à la page of 95
T OPFIELD TF7750HDPVR User Guide High Definition Digital Sat ellite R eceiv er P ersonal Video Recor der Common Interf ace.
ii CONTENTS Contents Contents ii 1 Introduction 1 1.1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Controlling the digital receiv er . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2.1 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTENTS iii 3.2 Cop ying services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.3 Editing the tr ansponder list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.4 Resetting t o fact or y settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4 Preference Settings 31 4.
iv CONTENTS 6 Organising Services 52 6.1 Editing the services lis t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6.2 Editing the fa v ourite lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6.3 How t o use on-screen ke yboard . . . . . . . . . . .
CONTENTS v 8.3 A ccessing the w eb serv er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 9 Firmware U pdate 79 9.1 From a memory stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 9.2 From the firm ware serv er via the Internet . . . . . . . . . .
.
1 1 Chapter 1 Introduction The TF7750HDPVR digital receiv er is fully com pliant wit h the international Digital Video Broadcasting (D VB) standar d, and thus is able to receiv e digital broadcasts of that standard. F or its oper ation y ou need an antenna, which must be installed ap- propriately .
2 Introduction • Can store up t o 5 , 000 television and radio ser vices. • Y ou can edit the services lis t. • Can create lists of y our fa v ourite services. • Can view information about the current television or ra- dio programme. • Has an electronic programme guide that provides an ov erview of scheduled prog rammes.
1 1.2 Controlling t he digital receiv er 3 1.2.1 Front panel The front panel of the digital receiv er has buttons to control the digital receiv er , specific lights and a display to indicate its status. The following indicates what t hey mean. button switches the digital receiv er betw een standb y mode and activ e mode.
4 Introduction 1.2.2 Remote control 1 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 . . . 1 button switches t he digital re- ceiv er between standby mode and activ e mode. . . . 2 is used to set a sleep timer in 10 minute increments.
1 1.2 Controlling t he digital receiv er 5 . . . 13 displa ys teletext. . . . 14 V .Format changes video resolution. See § 4.2.1 for more de- tails. . . . 15 A/R changes aspect ratio. See § 4.2.2 for more details. . .
6 Introduction . . . 30 is used t o jump back to t he beginning of the recording on pla yback. . . . 31 is used to jump to the end of t he recording on playback. . . . 32 F1 has different functions per menu. . . . 33 F2 is used to make a bookmar k on pla yback or time-shift.
1 1.3 Common Inter face 7 T o view the information about the module and subscription card which is inserted into t he digital receiver , select the In- formation > Common Interface menu.
8 Setup Chapter 2 Setup 2.1 Un packing Before going any further , check that you ha v e receiv ed the f ol- lowing items with t he digital receiv er . • Remo te control unit • T w o batteries for t he remote control (AAA 1.
2 2.2 Saf ety precautions 9 • The w all socket should be near t he equipment. Do not run an extension lead to t he unit. • The mains plug shall remain readily operable so t hat it can be remov ed easily to disconnect the po wer .
10 Setup T able 2.2: Physical specifications Size 430 × 60 × 265 mm Weight 3.8 kg Operating temperature 0 to 45 ◦ C Storage relativ e humidity 5 to 90 % 2.3 Rear panel connections The TF7750HDPVR has a wide rang e of connections on the back. Check what connections your television set has in comparison with the digital receiv er .
2 2.3 R ear panel connections 11 . . . 7 HDMI A udio and video output socket for t he high definition television set . . . 8 S/PDIF Digital audio output socket for the audio- video receiv er . . . 9 S- VIDEO Super video output socket f or the televi- sion set .
12 Setup T able 2.3: Connectors specifications HDMI High definition video output Left & right audio output Digital audio output YPbPr Component video output TV CVBS/S- Video/RGB video output Lef.
2 2.4 Connecting up y our digital receiv er 13 2.4.1 Connecting to the antenna Whatev er sort of connection y ou hav e be- tw een the digital receiv er and the television, y ou need to connect the digital receiv er to t he antenna so that it can receive digital televi- sion broadcasts.
14 Setup and send them to the digital receiver . Ho w ev er , t he satellite antenna onl y sends the frequencies t hat it can catch with the LNB frequency and polarisation specified by the digital re- ceiv er .
2 2.4 Connecting up y our digital receiv er 15 T o use the SCART output For best results with a standard television set, y ou should use a SCAR T cable. Plug one end of the cable into the TV socket on t he digital receiv er , and plug the other end into a free SCAR T socket on y our tele vision.
16 Setup T o use the S- Video output NOTE Y ou cannot view high definition video by means of the S- Video output. Y ou need t o obtain a S- Video cable to use the S- V ideo output. Plug one end of t he cable into t he S-VIDEO socket on the digital re- ceiv er , and plug the other end into t he match- ing socket on y our tele vision.
2 2.5 Switching on for the first time 17 T o enjo y Dolby Digital audio, your television or audio-video receiver must be able to de- code Dolby Digital audio, and y ou need to obtain an S/PDIF cable.
18 Setup check that the television is set to the correct input. If t he picture is good, you can skip to § 3.1 to search for av ailable television and radio services.
3 19 Chapter 3 Ser vice Search After connecting up the digital receiv er , y ou will need to per - form a service search. NOTE If there is no service stored, you will be not able to access all menus. A is another name for a .
20 Ser vice Search 3.1.1 Configuring LNB settings There are tw o large frequency bands for satellite broadcasts. One is C band which ranges appro ximately from 4 to 6 GHz.
3 3.1 Searching for broadcasting services 21 1 ; otherwise, set it to T uner 2 . If you hav e connected t he LNB 1 OUT and LNB 2 IN wit h a loop-through cable, t hen set the Connection T ype option to Loop Through ; other wise, set it t o Separat ed .
22 Ser vice Search Set t he DiSEqC 1.0 option and the DiSEqC 1.1 op tion accor d- ing to your antenna configur ation. For example, to select the antenna con- nected t o the A5 in put in t he left figure, set the DiSEqC 1.1 option to 2 of 4 and the DiS- EqC 1.
3 3.1 Searching for broadcasting services 23 follo wing s teps: 1. Choose your desired satellite at t he Satellite Name op- tion. 2. Select the tuner that is connected to t he motorized an- tenna at the T uner Select option. 3. Set the DiSEqC Command Mode option to User .
24 Ser vice Search T o use the USALS protocol, se- lect the Installation > USAL S Setting menu. Y ou should see a screen like the lef t figure. A t first y ou hav e to set the Motor - ized DiSEqC 1.3 option to En- able . T o get ev ery satellite position calculated, take the follo wing steps: 1.
3 3.1 Searching for broadcasting services 25 3.1.4 Searching for services T o perform a service search, se- lect the Installation > Ser vice Search menu.
26 Ser vice Search Searching every service of a transponder T o search ev ery service of a transponder , take the follo wing steps: 1. Choose your desired satellite at t he Satellite Name op- tion. 2. Set the Search Mode option to Manual . 3. Choose your desired transponder at t he Frequency op- tion or enter it with the numeric buttons.
3 3.1 Searching for broadcasting services 27 3. Choose your desired transponder at t he Frequency op- tion or enter it with the numeric buttons. 4. Enter the symbol rate of y our desired transponder to the Symbol Rat e op tion with the numeric buttons.
28 Ser vice Search search for services and displa y a list of television and radio services as t hey are found. It is common f or no channels to be found until quite late in t he process. When the scan is com- plete, y ou will see a message telling y ou how man y services ha ve been f ound.
3 3.4 R esetting to factory settings 29 See § 6.3 as to how to use the on-screen keyboard. T o change a satellite entry’s name, select y our desired entry at the Satellite Name option and select t he SA T Name Edit option. Then the on-screen keyboar d appears.
30 Ser vice Search NOTE A factory reset will not delete an y recorded programmes. How ev er , y ou ha v e to search services ag ain after a factory reset.
4 31 Chapter 4 Preference Settings 4.1 Language settings Y ou can select the language in which t he menu will be dis- pla yed. In addition to t hat, you can select t he language of audio track and of subtitle track. Select the System Setting > Language Setting menu.
32 Preference Settings 4.1.2 Subtitle language Set the 1s t Subtitle Language op tion and the 2nd Subtitle Lan- guage option to your desired languages. When y ou w atch a programme, if t he prog ramme has a subtitle track of t he lan- guage that is specified f or the 1st Subtitle Language , it will be displa yed.
4 4.2 Video and audio settings 33 4.2 Video and audio settings Y ou hav e to configure the video and audio settings appropriately for y our television set and other devices. Select t he System Set- ting > A/V Output Setting menu. Y ou should see a screen like t he left figure.
34 Preference Settings It is recommended to set it to Auto if you ha ve a high definition television. With that setting the digital receiv er will present a programme as it is wit hout any resolution con v ersion. While w atching television y ou can change the resolution wit h the V .
4 4.2 Video and audio settings 35 Y ou cannot fully enjo y wide-screen prog rammes with your normal-screen television as the abo v e figures show . The left figure shows a normal picture displa yed in the normal screen. T o watch wide-screen prog rammes in the shape like the cen- tre figure, set t he Display Format option to Letter Box .
36 Preference Settings ently depending on the setting of the VCR SCART T ype op- tion. If t he option is set to Standard , t he digital receiver will pass along the video from t he video device to y our television when it starts pla yback. But if the option is set to Ext ernal A/V , the digital receiv er will not pass the video automaticall y .
4 4.3 Local time setting 37 NOTE Only if t he service y ou are currently watching provides a Dolb y Digital audio track , you can enjoy Dolb y Digital sound.
38 Preference Settings sired satellite and tr ansponders at t hose options. With the abov e settings, the digital receiv er will scan all speci- fied transponders one b y one until it gets t he Greenwich Mean Time. 4. Make sure that your local time is correctl y displa yed on the Local Time item.
4 4.4 P arental control 39 T able 4.1: Time offset table Time offset City GMT − 12:00 Eniwetok, Kwajalein GMT − 11:00 Midway Island, Samoa GMT − 10:00 Hawaii GMT − 09:00 Alaska GMT − 08:00.
40 Preference Settings Select the System Setting > P arental Control menu. Y ou should see a screen like the left figure, and y ou will be asked your P ersonal Identifica- tion Number (PIN).
4 4.6 T o enable time-shifting 41 T ransparency option as you desire. Its av ailable rang e is 0 to 50 percent. Y ou can adjust the displa y time of t he information box. For the information box, see § 5.2.3 . T o adjust its display time, select t he Syst em Se tting menu and set the Info Box Display Time op tion as y ou desire.
42 Preference Settings 4.7 Adv anced Settings T o configure the advanced set- tings, select the System Setting > Advanced Setting menu. Y ou should see a screen like the left figure. Y ou can adjust the for w ard and backwar d jump time inter val which is used in pla yback.
4 4.7 A dvanced Settings 43 4.7.2 A uto Decoding Y ou can perform an auto decoding by taking t he follo wing steps: 1. Select the System Setting > Advanced Setting menu. 2. Set the Aut o Decoding Mode op tion to On . 3. If y ou w ant to delete an encoded file after decoding, set the Auto Decoding file Delet e option to On .
44 Every Da y Use Chapter 5 Ev er y Day Use 5.1 V olume control Use t he and butt ons t o alter the v olume to a comfortable lev el. Y ou ma y need to adjust t he volume on y our television set too. T o tem porarily switch off the sound, press t he button.
5 5.2 W atching television 45 On t he ser vices list, you can see the service information as fol- low s: • Service number and name • T r ansmitting satellite • Receiving tuner: T1 stands for the first tuner; T2 s tands for t he second tuner .
46 Every Da y Use 5.2.2 The fav our ite ser vice lists Y ou can select a ser vice to watch on a fav ourite list as well as on the services lis t. T o displa y t he fa v ourite lists, press t he F A V button. Y ou should see a screen like the left figure.
5 5.2 W atching television 47 get asked for confirmation. With t he choice of Y es , it will be deleted. 5.2.3 Viewing prog ramme inf or mation Pressing the button displays the information box, on wh.
48 Every Da y Use Pressing the button once more displa ys detailed informa- tion about t he current prog ramme. T o hide t he information bo x, press t he EXIT button. 5.2.4 Selecting audio tracks Some prog rammes are pro vided with audio tr acks in one or more languages.
5 5.3 Viewing electronic programme guide 49 5.3 Viewing electronic programme guide The Electronic Programme Guide (EPG) show s t he current and scheduled programmes t hat are or will be av ailable on each service with a short summary for each programme.
50 Every Da y Use multifeed programme. Y ou can select and watch a perspectiv e y ou pref er . If a multifeed prog ramme is provided on t he current ser vice, the multifeed symbol ( ) will be mar ked on the information bo x. Press t he button, then av ailable video tracks will be listed.
5 5.5 Using time-shif t 51 pla yed momentarily with a preview windo w . • Y ou can na vigate using the progress bar , refer to § 7.3.1 . • Y ou can jump forwar d about 30 seconds at a time b y pressing the F3 button. • Y ou can jump backward about 30 seconds at a time by pressing the F4 button.
52 Organising Services Chapter 6 Organising Ser vices 6.1 Editing t he ser vices list Y ou w ould hav e got the ser vices list after ser vice search. Y ou can rename, mo ve, lock or delete service entries on the services list. Select the Organizing Sv c/Fa v > Organizing Ser vices menu.
6 6.1 Editing t he services list 53 service entries will be lis ted on t he right column. T o switch back to t he television ser vices lis t, press it ag ain. T o change t he name of a service, select the Rename and select a desired service; then t he on-screen ke yboard appears.
54 Organising Services F av–NoF av from fa v ourite services to unfa v ourite services Provider by broadcaster T ransponder by transponder 6.2 Editing t he fav our ite lists Y ou can make y our own fa v ourite ser vice lists. In fact, you can define multiple fa v ourite ser vice lists, each being a ‘group’ of chosen services.
6 6.2 Editing t he f avourite lists 55 Y ou can add a fa v ourite ser vice to a group by taking t he fol- lowing steps: 1. Put t he highlight bar on a desired g roup entr y in the group list and press the OK button to select it. The high- light bar then mo v es to the services lis t.
56 Organising Services 6.3 How to use on-screen k eyboard Y ou can mov e t he highlight key horizontally with the and buttons and verticall y wit h t he and buttons. Pressing the OK button on a key enters its let- ter in the in put line.
6 6.5 Editing channel data on your computer 57 1. Plug one end of an RS-232 cable (9 pin D-sub cable) into the RS-232 port on the digital receiv er , and the other end into the matching port on the other digital re- ceiv er . 2. T ur n on the source digital receiv er .
58 Organising Services With V ega y ou can do t he follo wing: • A dding, deleting or modifying satellite entries • A dding, deleting or modifying transponder entries • Deleting or modifying ser.
7 59 Chapter 7 Recording and Playback CA UTION Do no t mov e t he digital receiver nor pull out t he pow er plug while it is running. It ma y cause damage to recorded pro- grammes. T opfield is not responsible for damages inflicted on files that are stored on the hard drive.
60 Recording and Playback Once recording has started, a symbol like the left fig- ure will be displa y ed at the top right of the screen f or a few seconds.
7 7.1 R ecording a programme 61 T o specify an arbitrary recording duration, set t he Duration op- tion as you desire wit h the and butt ons and press t he OK button; t he recording will end at the specified time.
62 Recording and Playback 7.1.2 Timer recording Y ou can make y our desired ser vice to be recorded at a specific time. Even if the digital receiv er is in standb y mode, it will switch into activ e mode and start recording at a specified time.
7 7.1 R ecording a programme 63 Every Day means liter ally ‘ev er y day .’ Every Week end means ‘Saturda y and Sunday ev ery w eek.’ W eekly means ‘one da y ev er y w eek.
64 Recording and Playback NOTE Do not operate t he digital receiver while it is wor king on a timer event. If y ou press any key on the remote control or on the front panel, it will not tur n off automatically ev en af ter the timer ev ent is complete.
7 7.2 File archive 65 7.1.4 Recording a pa y service programme Y ou can record a pay service programme wit hout t he subscrip- tion card. How ev er , y ou need t he subscription car d to play it back because it has not been descrambled.
66 Recording and Playback Press the button to dis- pla y the recorded prog ramme list. The file information is com- prised of the follo wing elements: file number , file name, recording time, r unning time, file size and so on. Y ou can pla y , mov e, delete, rename and lock a recording file.
7 7.2 File archive 67 3. Set the Lock option to Locked . 4. Press the EXIT button. 5. The lock symbol ( ) is displa y ed on it. If you select a locked recording to pla y it back, you will be asked for y our personal identification number .
68 Recording and Playback 3. Put the highlight bar on a desired file and press the F3 button, t hen t he selected file gets copied into the oppo- site stor age. NOTE Y our USB memor y stick must be f ormatted in the F A T file system.
7 7.3 Pla ying back a recording 69 • T o pause pla yback, press the button. T o resume it, press the button. • T o go forward, hold down the button; to go backwar d, hold down the button. • T o displa y the progress bar , press the button; to hide it, press the button ag ain.
70 Recording and Playback Y ou can pla y not only forward but also backwar d in fast mo- tion. T o pla y backwar d, press the button. If you press it repeatedly , the pla yback speed changes in 3 steps: 1, 2 and 3 times. T o resume normal speed, press the button.
7 7.3 Pla ying back a recording 71 1. Press the button t o displa y t he progress bar . 2. Mov e to the beginning scene of the part y ou w ant to play repeatedly by holding do wn t he or button. 3. Press the button, then t he pointer starts to blink. 4.
72 Recording and Playback and a purely yello w $ indicates it has not been descrambled at all. Ref er to § 7.1.4 as to how to record a pa y service programme. 7.4 MP3 playback Y ou can enjoy music or audio books in MP3 format with t he digital receiv er .
8 73 Chapter 8 Accessing via N etw ork NOTE The follo wing section describes com plex functions t hat should only be used b y owners with adv anced computer know ledg e. TF7750HDPVR provides a w eb ser vice. Y ou can make sched- uled recordings via the web service.
74 Accessing via N etwork NOTE The web ser ver of the digital receiver doesn ’t w ork in standb y mode. So it must be pow ered up all the time if y ou wish to use the w eb ser vice at an y time.
8 8.1 Configuring the router 75 8.1.2 T o access o ver t he Internet When y ou are a w ay from home, y ou can access t he digital re- ceiv er inside your home if your router is configured to route access to t he digital receiv er by means of port forwar ding.
76 Accessing via N etwork which should be supported b y y our router . 2. Configure y our router wit h the account so that it can communicate with the w ebsite. Whenev er a new dynamic IP address is assigned t o the router , it will inform the DDNS service provider of the new IP ad- dress.
8 8.3 A ccessing the w eb ser ver 77 Sometimes when the digital receiver is res tarted, the dynamic IP address will be chang ed and y ou will hav e to check it at t he LAN Status menu to access the digital receiver . T o a void this cumbersome t hing, y ou had better assign a s tatic IP address rather than dynamic one.
78 Accessing via N etwork Y ou cannot only download but also upload recording files or MP3 files in the File Management page. NOTE The maximum number of user connections is only one. This means that y ou cannot access the web ser v er while someone else is occup ying it.
9 79 Chapter 9 Fir m ware U pdate The digital receiv er has a stable and conv enient firm ware to use. Ho we ver , once in a while a new firmw are may be re- leased to improv e the digital receiv er .
80 Firmware U pdate 5. Place the highlight bar on the right firmw are file and press the OK button, and a countdo wn will be displa y ed on the front display of the digital receiv er . 6. When t he message of ‘END’ appears, restart t he digital receiv er .
9 9.3 F rom y our com puter via RS-232 port 81 Select t he Installation > L AN Setting > IP Configuration menu. Y ou should see a screen like t he left figure. Y ou may get t he digital receiv er to be assigned a dynamic IP ad- dress. Set the DHCP option to On to do that.
82 Firmware U pdate 1. Download a new fir m ware applicable t o y our digital receiv er from the T opfield w ebsite. 2. T ur n off the digital receiver . 3. Plug one end of an RS-232 cable (9 pin D-sub cable) into the RS-232 port on the digital receiver , and the other end into the matching port on y our com puter .
9 9.5 Ov er the air 83 1. T ur n off the targ et digital receiv er . 2. Plug one end of an RS-232 cable (9 pin D-sub cable) into the RS-232 port on the digital receiv er , and the other end into the matching port on the other digital re- ceiv er . 3.
84 Firmware U pdate Satellite Astra (19.2° E) F requency 12603 MHz Symbol Rat e 22000 KS/s Polarisation Horizontal PID 347 On t he left table is presented the transponder information appointed by t he manufac- turer , T opfield, for firmw are update.
INDEX 85 Index 1st Audio Language , 32 1st Subtitle Language , 32 2nd Audio Language , 32 2nd Subtitle Language , 32 4:3 , 34 16:9 , 34 22 kHz , 21 A A/V Output Setting , 33 Access Control , 40 Add ne.
86 INDEX Display , 42 Display F ormat , 34 , 35 Dolby Digital , 36 download , 82 Duration , 61 , 63 D VB, 1 D VB-S2 8PSK , 26 , 27 D VB-S2 QPSK , 26 , 27 E Electronic Prog ramme Guide, 49 EPG, 49 Ever.
INDEX 87 M Manual , 26 Menu Language , 31 Mini A , 22 Mode , 37 , 38 , 63 Modulation , 26 , 27 mono, 36 Motor Control , 23 Motorized DiSEqC 1.2 , 22 Motorized DiSEqC 1.
88 INDEX stereo, 36 Store , 23 Subnet Mask , 77 , 81 subtitle, 48 S- VIDEO , 11 , 16 Symbol Rate , 26 , 27 System Setting , 40 , 41 T teletext, 48 television services lis t, 53 TFD-Down , 81 , 82 Time.
Manufactured under license from Dolb y Laborat ories. “Dolby” and the double-D symbol are trademar ks of Dolb y Labor atories. Correct disposal of this product This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed wit h other household w astes at t he end of its w or king lif e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topfield TF7750HDPVR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topfield TF7750HDPVR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topfield TF7750HDPVR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topfield TF7750HDPVR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topfield TF7750HDPVR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topfield TF7750HDPVR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topfield TF7750HDPVR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topfield TF7750HDPVR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
