Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i-CAN 3820T du fabricant ADB
Aller à la page of 26
3 8 2 0 T 1 U S E R G U I D E 3 8 2 0 T.
2 T A B L E O F C O N T E N T S T able of contents .................................................................. 2 About your high definition receiver ................................... 3 What is HDTV? ..........................................
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 3 ABOUT YOUR HIGH DEFINITION RECEIVER Y our receiver allows you to watch programs filmed in High Definition with much greater picture and sound quality than ever before.
4 This receiver has an external power supply that works in the range 100 to 240V AC, 50/60 Hz. Ensure you plug the power input lead into a standard AC wall outlet, and not any DC power sour ce. Remember that contact with the AC power supply can be lethal.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 5 UNP ACKING YOUR DIGIT AL RECEIVER FRONT P ANEL LED INDICA TOR White - operating mode. Red - standby mode. The LED blinks when your device is receiving signals from the remote control. SMART CARD SLOT Smart Card allows you to view scrambled TV channels.
6 G E T T I N G S T A R T E D BASIC CONNECTIONS The following connections need to be made in order for the decoder to work properly . Antenna Socket Internet USB Memory Home Cinema SD TV HD TV DVD Recorder Power Socket NOTE: The decoder is equipped with Pause TV feature that is described on page 19.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 7 TV CONNECTIONS There ar e two ways of connecting the receiver to your TV set. ■ Connection with HDMI cable is the most recommended one. It provides the highest pictur e and audio quality . The receiver automatically detects the best resolution for your TV .
8 INTERNET SET UP Y ou may need to set up or reconfigur e your Internet connection for interactive services to work properly . First connect an Ether net cable to the Ethernet connector on the back of your r eceiver , then set up the connection by going to the Network Configuration window (Menu > Installation > Network Configuration).
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 9 But ton Act ion Sets the remote contr ol to operate your receiver . Sets the remote contr ol to operate your TV . In viewing mode or in the Channel Banner , displays/ leaves teletext if it is available. Switches your decoder between standby and operating modes.
10 But ton Act ion Displays/leaves the Program Guide. In the Channel Banner , tunes to the channel the Channel Banner r efers to. In the menu, selects the currently highlighted menu item or confirms your choices made in the menu screens. Switches circularly between: viewing mode, Channel Banner , Channel Banner with Extended Information.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 11 HOW TO SET UP YOUR RECEIVER The LED indicator on the front panel will light up to confirm you have plugged your receiver into the mains. If your receiver is correctly connected to the TV set then the Welcome Screen should appear after a few seconds.
12 CHANNEL INFORMA TION The channel name and number appear on the bottom left cor ner of the screen immediately after changing channel. However this information soon disappears (after a preset time) and you can then obtain more detailed information about both the channel and the current program you have selected by pressing the button.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 13 There are more soundtracks available for the program. T o change the soundtrack, press . The channel is locked. The channel is temporarily unlocked. There is Extended Information available for the program. T o display the information, press .
14 B A S I C F U N C T I O N A L I T Y CHANNEL LISTS How to Create a New Channel List? Y ou can create up to 20 differ ent lists of your favorite channels.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 15 P ARENT AL CONTROL How to lock a program/channel? Y our receiver supports two types of lock. Y ou can stop your child from watching programs on the basis of their suitability for particular ages with Parental Level, or block whole channels with Channel Lock.
16 B A S I C F U N C T I O N A L I T Y INTERACTIVE APPLICA TIONS Interactive applications give you access to social networking, gaming, information, or other sources of entertainment. The options available depend on your broadcaster , but your receiver has all the potential you need to enjoy a full range of interactive services.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 17 SCREEN SA VER AND BANNER DURA TION Banner Duration The Banner Duration option allows you to decide how long channel information is displayed after tuning to another channel. If the Disabled option is assigned to the Banner Duration option, the information will not be displayed.
18 B A S I C F U N C T I O N A L I T Y P AUSE TV Thanks to “Pause TV”, you can pause a program, have a several-minute break and resume watching without missing a single second. T o be able to use the “Pause TV” functionality choose an appropriate USB Memory Stick (at least 1GB) and plug it on the back panel of your decoder .
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 19 SOFTW ARE UPGRADE T o ensure that your receiver continues to provide the highest levels of quality and satisfaction, new versions of its software will be released from time to time. Y our receiver can be updated to these versions in three ways.
20 FORMA TTING THE USB MEMOR Y STICK If you wis h t o up grad e yo ur rec eive r us ing a U SB key to d ownl oad the so ftwa re fr om www .i-ca n.tv , you wil l n eed to for mat you r U SB key firs t, a s fol lows . NOT E: Y ou don’ t need to app ly this pr oce dur e to enjoy Pa use TV via you r US B key .
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 21 3. Select “Disk Management”. 4. Right-click on the white area on the right of the “Removable” Disk icon. This area shall display “Unallocated” text. 5. Click “New Partition”. 6. Follow the instructions of the “New Partition W izard”.
22 T R O U B L E S H O O T I N G TROUBL E SHOOT ING General issues • C h ec k t h at t he w a ll s oc k e t i s s up p ly in g p o we r . T he n t he L ED o n t h e r ec e iv er ’ s po we r pl u g s ho u ld l ig h t u p g r ee n.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T 23 Installation issues • If y ou a r e us i n g a di re ct io n a l a n te nn a , ma ke s ur e i t is p o i nt i n g to w ar d s a d i gi ta l T V tr a n sm i t te r a nd p os it io n e d c o rr ec tl y .
24 T E C H N I C A L D A T A System: Front-end: DVB-T DVB-T Input frequency range: VHF III: 174 - 230MHz; DVB-T UHF IV/V : 470-862MHz Powered by STi7111 CPU FLASH memory: 68 MB RAM memory: 256 MB Connectivity: IEC-T ype connector for DVB-T input TV SCART HDMI Output Optical S/PDIF digital audio output DC input from external power supply USB 2.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T.
U S E R G U I D E 3 8 2 0 T www .i-can.tv IMPORT ANT INFORMA TION FOR THE END USER RELA TED TO THE WEEE DIRECTIVE 2002/96/CE AND 2003/108/EC OF THE EUROPEAN P ARLIAMENT AND OF THE COUNCIL REGARDING WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADB i-CAN 3820T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADB i-CAN 3820T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADB i-CAN 3820T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADB i-CAN 3820T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADB i-CAN 3820T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADB i-CAN 3820T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADB i-CAN 3820T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADB i-CAN 3820T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
