Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Espresso Maker du fabricant Tonino Lamborghini
Aller à la page of 30
EPS Espresso Pod System U U s s e e r r ’ ’ s s M M a a n n u u a a l l.
2 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 INDEX CHAPTER 1 - GENERAL INFORMATION ................................................ 5 1.1. CONTENTS OF THE BOX .
3 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 4.4. DISPENSING HOT WATER ............................................................. 18 4.5. DISPENSI NG STEA M .
4 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 INTRODUCTION Congratulations on choosing a Tonino Lamborghini Espresso Pod Coffee Machine.
5 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 1 - GENERAL INFORMATION 1.
6 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1.2. DESCRIPTION OF THE MACHINE Fig. 2 shows the assembled machine and highlights the important controls and buttons.
7 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1.3. DESCRIPTION OF CONTROLS On/ Off button : Push the button to turn the machine on. The red LED lig ht next to the button will come on to indicate that the machine is on.
8 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 Gearlever handle: Located on right hand side of machine to open an d close the pod holder assembly. Pull the lever to wards you to lower the pod holder assembly and th e spout.
9 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 water reservoir cover plate, the drip tray cover or the drip trays.
10 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1.8 SCRAPPING This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
11 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 2 – UNPACKING / INSTALLATION Before using the machine please ca refully read these instructions. 2.1. INSTALLATION Carefully unpack the machine and check that all the parts are present (see Par.
12 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 3 – IMPORTANT SAFETY NOTICES 3.1. GENERAL SAFETY Please ensure that you read this manual and the safety notices containe d i n i t s o t h a t y o u a r e aware of any potential danger.
13 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 3.3. DANGER – HIGH TEMPERATURES During normal operation some parts of the machine will become extremely hot.
14 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 - Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or in the event of appliance faults or damages. Return appliance to the nearest authorized service centre for examination, repair or adjustment.
15 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 4 – USING THE MACHINE NOTE: We would advise that you rinse the water container before it is used for the first time and that you di scard the first coffee that you make when the machine is brand new.
16 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 hand side of the casing and the single button on the left hand side are NOT depressed. Push the bu ttons in with your finger to ensure that they are not depressed.
17 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 socket. Turn on the wall socket. 3. Now turn on the coff ee machine by pressing in the on/off button which is located on the right hand side of the casing above the water button.
18 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 coffee. 10. Remove the cup of coffee which is now ready. 11. Pull the gearlever on the right hand side towards you to release the pod assembly and remove the used coffee pod.
19 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 4.5. DISPENSING STEAM The steam arm can also be used to froth milk for capuccinos and to heat other drinks. Please see next paragraph for details.
20 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1. Follow the steps in Par. 4.3 to make the coffee 2. Push in the Steam button on the left hand side of the machine 3.
21 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 5 – PRECAUTIONS WHEN USING THE MACHINE 5.
22 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 The manufacturer will no t be responsible for damage caused as a result of not following the guidelines above.
23 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 6 – CLEANING & MAINTENANCE In order to keep your machine in good working order we recommend that you follow the procedures below.
24 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 with a Microfibre cloth fo r cleaning the external chrome and polished steel surfaces. First clean the parts with a damp sponge or wet cloth before drying off with a soft clot h.
25 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1 Turn the machine off and remove the mains from the wall socket 2 Make sure the machine is cold 3 Using a small screwdriver carefully remove the old ring.
26 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 7 - TROUBLESHOOTING If you have a problem with your machine pl ease look at the table below to see if the issue is covered.
27 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 The boiler may need refilling (See Par. 7.2) Also check the other answers given in this table. If the problem persists, contact your retailer.
28 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 5 Straight away open up the steam release knob and push the water button to activate the pump. 6 When water starts co ming out of the steam arm close the steam release knob fully.
29 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 8 - TECHNICAL DATA Technical data* Nominal Voltage 230-240V - 50Hz Rated Power in Watts 900W maximum Average power consumption when machine is in stand-by mode in Watts <50W Dimensions in mm.
www.lamborghini.it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tonino Lamborghini Espresso Maker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tonino Lamborghini Espresso Maker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tonino Lamborghini Espresso Maker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tonino Lamborghini Espresso Maker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tonino Lamborghini Espresso Maker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tonino Lamborghini Espresso Maker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tonino Lamborghini Espresso Maker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tonino Lamborghini Espresso Maker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
