Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S50 du fabricant Beafon
Aller à la page of 46
1 User Guide For Beafon S50.
2 Directory Directory ............................................................................. 2 General Informati on ........................................................... 4 Sales package: ...................................................
3 Directory Memory status: ..............................................................25 Broadcast messag e: ................................ ......................25 Calls ...........................................................................
4 General Informat ion Sales package: Mobile phone Charger cable Headset Battery User Guide A ccess codes: Security code : This code, supp lied with the phone, prote cts your phone against unau thorised use . The factory code i s “ 0000 ” .
5 Getting started Insert a SIM card: Keep all miniatur e SIM card s out o f small children‟s reach. The SIM card and its contacts can easily be damaged by scra tches or bend ing, so be careful when handling, inserting or re m ovin g the card.
6 Getting started Insert a SIM card : Slide the SIM card carefully in t o the SIM card slot Make sure that the gold-coloured c onnector s on the Card are facing downw ards and that the bevelled corner is on the right. Insert the batte ry : Battery contact s must be lying on the go lden contacts of the mobile phone .
7 Getting started Insert the batt ery : Attach the ba ttery cover on to the mobile phon e again. Slide the cover into the dev ice again. Keypad lock: The keypad loc k prevents key s from being pressed accidentally.
8 Getting started Charging the batt ery : Please note: Cha rge the ba ttery for at least 10 hours be fore first u se the phon e. Put the mains plug in to a mains socket. Put the recharger cable connector into the jack at the right side of the mobile phone .
9 Getting started Display modes: The indicators de scribed below are show n when the phone is ready for use and no c har acters have been keyed in by the user . The scree n is called „standby mode‟. 1. Shows the signal int ensity o f the c ellular networ k at your current location.
10 Getting started Screen Icons : Icons may appea r on the screen : Alarm on Unread SMS Call diversion Key lock on Roaming net Missed call Headset connec t ed Hands free: Activation Hands free: Deacti.
11 Getting started Key funct i on: Note: Press in standby mode to go to the m ain menu. Press in standby mod e to go to the SMS menu (quick access). Call key and soft key End key and soft key Navi key.
12 Key lock Flash light V olume Getting started Key funct i on: Left side Right side T op Headset connec t or On/off but ton.
13 Getting started Key funct i on: For setting and ac tivating the eme rgency button - please see pa ge 31. Emergency bu tton.
14 Call function Making a call: 1. Key in the phone nu m ber includin g the area code. T o make in ternational phone calls: A dd a "+" by pressing twice, and add the country (or region) code in front of the are a code (delete the leading 0 if ne cessary) .
15 Call function 3. When the new call has bee n answere d, add it to the confere nce call by pre ssing Options and selecting Build C onference . Making a confe rence call : 1. To add another new participan t to the call, repeat steps 1 to 3. 2. To end the con ference call, pre ss Release all.
16 Call function Redialling: To redial one o f the last 20 phone numbers you have called or a ttempted to call: Press in standby mode, scroll w ith or to the phone nu m ber or na me you w ant, and press Option and selec t call. Speed dialling: Press Conta c ts in the Main M enu and select Speed dials .
17 Contacts Name and Nu mber: You can save na mes and phone numbers in the phone´s memory (in ternal phone book) and in the SIM card´s me m ory (SIM phone bo ok). The internal phone book can store up to 300 name s. To access the conta cts, press in standby mode, or in main m enu Cont acts .
18 Contacts Option: You can also u s e the follow ing options : New: To save names and pho ne number s in the contacts. Edit: To edit na m es and phone numbers in the contacts. Copy: To copy na m es and pho ne number s all at once from the phone´ s memory to the SIM card´s memory, or vice versa.
19 Menu function Menu: You can use the key feature s in the menus in the following w a ys: By scrolling: Press in standby mode. Press or to scroll to the main menu you want, and pre ss Select to enter it. Press Back to exit a main menu . If the menu contain s submenus, scroll to the one you wa nt and press Select to en t er it.
20 Menu function 2. Cont act s 1. Browse 2. New 3. Edit 4. Copy 5. Delete 6. S peed dials 7. Settings 3. Calls 1. All 2. Dialed 3. Missed 4. Received 5. Delete 6. Call duration 4. Settings 1. Sound & Alert 2. Phone 3. Emergen cy 4. Language 5. Display 6.
21 SMS SMS: You can wr ite and send multi-part text messages (netwo rk service). Invoicing is based upon how many ordinary messages are ne eded for any multi- part message . If you use spe c ial (Unicode ) character s , more part s may be needed for t he mes sage than otherw is e.
22 SMS Write a SMS: To switch betw een upper and lower case, pre s s indicated with: Ke y in the me ssage. The nu mber of characters and the current part nu mbers are show n on the top right of the display. When the mes sage is comp lete, pre ss Option , select Send , key in the recipien t‟s phone number, and press Select .
23 SMS Reading a SMS : When you have re ceived text messages in standby mode, the nu mber of new messages as w ell as an are shown on the display. Press Select to view the messages right away. To view the messages later, pre ss Back . Go to the Inbox menu wh en you w ant to read the message s.
24 SMS Delete a SMS: In standby mode , press , select SMS and Delete . To delete all the re ad message s in a folder , scroll to the folder and select Delete all and press Select . Then press Select w hen Delete ? is displayed. Templates: You can view or edit the pre set me ssages (‟templates‟) that you can use for w rit ing a message.
25 SMS SMS Settings : St atus rep ort: To request the network to send de livery repo rts on your message s (netw ork service). Storage position : Select the preferr ed storage a s you like. Memory st atus: To check how m any SMS are alrea dy saved and how many can still be saved in each phone.
26 Calls Calls: The phone regis ters the phone nu m bers o f missed, received and dialled calls, and the appr oximate length of your calls. When you pre ss Option in the Dia ll ed, Missed , Received c.
27 Settings Sound & A lert: You can also u s e the follow ing settings: Ringing tone, Ring ing volume , Alert style, A larm tone, A larm v olume, SMS alert tone , SMS volume, Key volum e, V ibrating aler t, Power on volume, Power off volum e. SMS alert tone : Sets the tone you hear w hen you receive a text message.
28 Settings Date & T ime display: The time is show n on the top of the display w hen the phone is in standby mode. Input settings : See “Input sett ings” on page 22. Em ergency Call: The emergency function is a simple function w hich can save lives at the deciding m omen t.
29 Settings Emergency : Press the e mergency button on th e back of the mobile phone for 3 s econds. If you want to stop or cancel the e mergency call, pres s for 3 seconds. Functionality : By pressing the e m ergency button, the emergency numbers you hav e previously sav ed will be automatically dia lled in the given s equence.
30 Settings Note: To stop the e mergency call, keep pressed for 3 seconds. The emergency call should no t end up unheard on a mobile- or voice m ail box . To m ake this sure the calling t ime is limited f or t wo minutes. Afte r that the nex t number w ill be called automatically.
31 Settings Emergency Button: You can swit ch on/off the emergency call bu tton in the menu Setting s , Emergency , Em ergency button settings . If the emer gency button is pressed w hen switched off, no e mergency call will be made. Howeve r, you can dial 112 on t he nu merical keypad.
32 Settings Language: To select the lang uage for the di s play texts. Display : Backlight: Select 10, 20 or 30 secon ds to set the ligh ts on after a key press. Wallpaper: The Wallpaper i s shown on the display background when the phone is in standby mode.
33 Settings Network: Call divert: To divert your in c oming cal ls to your voice mailbox or some other pho ne number (netw o rk service). Select the divert op tion you want, for ex am ple, select Divert if bus y to divert the calls when you are on a call or w hen you reject a c all.
34 Settings Locks: PIN 1 code req uest : You can set your phone to a s k for the PIN c ode of the SIM card when the pho ne is sw itched on. Some SIM cards do no t allow turning off this fun c tion. Change PIN1 code: You can change the PIN1 code . These codes can include the nu mbers 0 to 9 only .
35 Settings Master reset: To reset so me of the menu se t tings to the ir original values. Select Setting s and Master reset . Key in the security code (The pre set code i s “0000” ) and press Select . The names and phon e number s saved in the pho ne book are not deleted .
36 A larm & Tools A larm clock: You can set the alar m to sound at the time you want just once, or repeatedly, for ex am ple every working da y. When alarm soun ds, you can s top the alar m by pressing Back . If you pr ess Snooze , the alarm stops and ring s again in five mi nutes.
37 A larm & Tools Function: The keys 1 to 0 insert a d igit. “#” i nserts a de cimal point. Press or for "+", "-", "x " and "/". To get the result , press Result . Pr ess and hold Clear to clear the di s play for a new calculation.
38 Battery Charging and Disc harging: Your phone is po wered by a rechargea ble battery. Note that a new b attery's full performan ce is achieved onl y after two or three c omplete charge and discharge cycles! The battery can be charged and discharged hundr eds of times but it will ev entually wear out.
39 Phone Care and Maintenance : Your phone i s a product of sup erior de sign and craftsmanship and s hould be treate d with care. The suggestion s below w ill help y ou t o fulfil any warranty ob ligations and to enjoy this product for many years. Keep the phon e and all its par t s an d accessories ou t of the rea ch of sm all children .
40 Phone Use only the supplied or an app roved replacement anten na. Unautho rised antenna s, modifications or attach ments coul d damage the phone and may violate regulation s governing radio devices. All of the above suggestions apply equally to your phone, battery, charger or any ac cessory.
41 For Your safety Read these simple gu idelines . Breaking the rules may be danger ous or illegal. Furth er detailed information i s given in this man ual. Do not sw itch on the phone w hen wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
42 For Your safety Traffic Safe ty: Do not use a hand-held t elephone w hile driving a vehicle. Alwa ys secure the pho ne in its holder ; do not place the ph one on the pas senger seat or where it can bre ak loose in a colli sion or sudden stop.
43 For Your safety Pacemakers : Pacemaker man ufacturers recommend that a minimum separ ation of 20 cm (6 in ches) be maintained betw een a handheld wireless phon e and a pacemaker to avoid po t ential interfere nce with the pace maker.
44 For Your safety functionality of inade quately protected med ical devices. Consul t a physician or the manufacturer of the medical dev ic e to deter mine if they ar e adequately shielded from ex ternal RF ene rgy or if you have an y questions.
45 For Your safety contains che m icals or par t icles, su c h as grain, dust or metal pow ders; and any other area w here you would no rmally be advised to turn off your veh icle engine. Vehicles: RF signals may affect imprope rly installed or inadequately shielde d electron ic systems in motor vehicles (e.
46 For Your safety The highest SAR value for this model phone w hen tested for comp liance agains t the standard was 0.521 W/kg . While there may be difference s betw een the SAR levels of various phon es and a t various pos itions, they all meet the EU require m ents for RF exposure.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beafon S50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beafon S50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beafon S50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beafon S50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beafon S50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beafon S50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beafon S50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beafon S50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
