Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR7BW du fabricant Toastmaster
Aller à la page of 20
OWNER’S MANUAL Model No. GR7BW FPO GEORGE FOREMAN ® GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale.
19 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
18 3 Additional Important Safeguards CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
17 4 Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
16 1. Grilling Machine Body 2. Grilling Machine Grilling Plates 3. Drip T ray (P/N 21533) 4. Plastic Spatula (P/N 20147) 5. Power Light 6. Cord 7. Cord Storage 8. Bun W armer Cover (P/N XXXXX) 9. Lid Latch 5 Getting T o Know Y our GR7BW Grilling Machine Foire Aux Questions Questions 1.
15 6 How T o Use George Foreman’ s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust. W ash the drip tray and spatula in warm, soapy water .
14 Using the Bun W armer This model comes equipped with a Bun W armer . Y ou can use this feature to warm various kinds of bread products (hamburger buns, breakfast biscuits, English muffins, tortillas, pita bread, sliced bagels, and mini croissants).
8 13 User Maintenance Instructions CAUTION: T o avoid accidental burns, allow your Grilling Machine to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug the Grilling Machine from the wall outlet and allow to cool.
9 12 Suggested Cooking Chart Rare Medium W ell (145˚F)* (160˚F)* (170˚F)* Salmon Filet 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. T una Steak 6 min. 8 min. 10 min. White Fish 4 min. 5 1 / 2 min.
10 11 Recipes NOTE: For all recipes, please remember to place Drip T ray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process. The Champ’ s Sausage Without Guilt Y ou can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you.
10 11 George’ s Sausage T exas Style A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble.
9 12 T emps de cuisson suggérés Saignant À point Bien cuit 145˚F (63 °C)* 160˚F (71 °C)* 170˚F (77 °C)* Filet de saumon 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Darne de saumon 4 min. 6 min. 10 min. Espadon 7 min. 9 min. 10 min. Darne de thon 6 min. 8 min.
8 13 Instructions d’entretien A TTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. A vant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale.
7 14 Utilisation du réchaud à pain Cet modèle comporte un réchaud à pain. Il peut servir à réchauffer plusieurs sortes de pains (pains à hamburger , toasts, muffins anglais, tor- tillas, pain pita, bagels tranchés et mini-croissants).
6 15 Mode d’emploi de la machine à grillade 1. A vant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute la poussière. Lavez les bacs d’égouttement et spatule à l’eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les soigneusement.
1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson 3. Bac d’égouttement (N° 21533) 4. Spatule en plastique (N° 20147) 5. V oyant de mise sous tension 6. Cordon électrique 7. Logement du cordon électrique 8. Couvercle du Réchaud à pain (N° XXXXX) 9.
4 17 Fiche électrique polarisée Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Ce type de fiche ne peut s’insérer dans une prise murale polarisée que dans un seul sens.
3 18 Autres recommandations importantes A TTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres dommages.
2 19 IMPORT ANT POUR VOTRE SÉCURITÉ L ’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires: 1. Lire soigneusement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez une poignée ou des gants isolants.
MANUEL D’UTILISA TION Modéle GR7BW LA « MACHINE À GRILLADES » POUR CUISINE-SANTÉ FPO GEORGE FOREMAN ® LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Warranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materi- als or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toastmaster GR7BW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toastmaster GR7BW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toastmaster GR7BW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toastmaster GR7BW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toastmaster GR7BW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toastmaster GR7BW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toastmaster GR7BW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toastmaster GR7BW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
