Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E111 du fabricant Toa
Aller à la page of 12
Operating Instruction M anual T O A PROFESSIONAL GRAPHIC EQUALIZER Model E 111, E 112 E 112 T O A ELECTRIC CO, LTD. KOBE, JA PA N E 111.
Precautions ................................................ 1 General Description ........................................ 2 Features ................................................... 2 Specifications ............................................. 3 Appearance .
Th e T OA E 1 1 1 i s a single channel, 1 / 1 octave active graphic equalizer designed to allow clean, accurate audio equalization fo r stage, studio, or commercial applications, while the E 1 1 2 i s a double channel version.
Frequency Response ±ldB, 20Hz to 20kHz Total Harmonic Distortion Le s s th an 0 .2 % at 1kHz, al l sliders at 0 position, rated ou tput Equalization Center Frequencies From 31.5Hz t o 16kHz peaking type 3 1 . 5 H z (22Hz to 44Hz) 63Hz (44H z to 88Hz) 125Hz (88Hz t o 176Hz) 250Hz (176Hz to 350Hz) 500Hz (350Hz to 700Hz) 1kH z (700Hz to 1.
FREQUENCY RESPONSE (Each slider i s se t at a max position) FREQUENCY RESPONSE (ex. 1k Hz slider) FREQUENCY FREQUENCY BANDWIDTH CONTROL (ex. 1kHz slider) CEN TER FREQUENCY CONTROL (ex .
E 111 E 112 Equalizer L ED indicator Allows adjustment o f frequency re s ponse by using th e E Q sl id e r s , bandwidth controls a n d Centre frequency co ntrols while the L ED remains lit . Th e frequency response i s flat regardless of t h e position o f th e E Q sliders wh en t h e LED is extinguished.
Pow er LED indicator It is possible t o operate t he E 1 1 1 and E 1 1 2 equalizers while the LED remains lit. Wh il e the LE D i s O F F , the signal fed to th e rear-mounted input connector o r ja ck i s delive red to the output connector o r jack as it is.
Mixing C onsole ( R X - 7 ) Power Amplifier P 150D Speaker System 38-SD×2 Ground Loops In any audio system, there a r e numerous ways by which ground loops c an b e created. F o r example, they may occur when the E 111/112 a r e mounted in a rack cabinet, o r through A C ground whe n th e E 111/112 a r e connected with preamps, mix ers, etc.
On the ro ad use T h e E 111/112 are sturdily constructed with an aluminum die-cast front panel that is reinforced by means o f a n ir o n plate attached to it s back.
Feedback Prevention When the overall gai n o f a sound system i s increased, feedback wi ll occur a t frequencies where the system response h as peaks. Suppose t he system has an uneven frequency response like tha t shown i n the following di agra m. The frequency a t whic h feedback w i l l occur when gain i s increased i s about 500Hz.
Equalization for music Th e Graphic Equalizer i s designed not only f or use in preventing feedback and equalizing uneven room fr eq ue nc y response to b e flat, but a l so for equalizing frequency r esponse to you r tastes and producing fa vo u ra b le sound for you.
T O A ELECTRIC CO, LTD. KOBE, JAPAN Printed i n Japan 133-02-688-3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toa E111 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toa E111 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toa E111, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toa E111 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toa E111, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toa E111.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toa E111. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toa E111 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
