Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TV/DVD Combo du fabricant THOMSON
Aller à la page of 23
EN TV DV D 1 Contents Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Precautions • Safety The TV/D VD’ s components are sensitive to heat.The maxim um ambient temperatur e should not exceed 35° Celsius. Do not cov er the vents at the back or top of the TV/D VD . Lea v e sufficient space ar ound it to allow adequate ventilation.
Switching on 3 EN TV D VD More info Follo w the instructions on this page on how to s witch on your TV/D VD set and the remote control before going on to the channel set-up procedur e described on page 6. 1 Install two LR06 or AA batteries in the remote control (see belo w).
Important : If the batteries of your r emote control ar e flat, you can use the ke ys on the front of the unit : they ha ve the same function as those of the remote contr ol. Remote control : TV 4 Most of your TV/D VD’ s functions are available via the men us that appear on the screen.
5 EN TV D VD Remote control : other equipment The remote control supplied with your TV/D VD may vary depending on the model you have chosen. Same remote contr ols can be used for other equipment, such as video recorders , D VD play ers , satellite receiv er s or Hi-fi systems .
Initial set-up 6 The initial set-up consists in carr ying out all the necessar y settings to search and store all the channels you can r eceiv e in your ar ea. Make sure that the TV/D VD is switched on and follo w steps 1 to 6 on this page . When you first switch the TV/D VD on, the language selection menu appears .
7 EN TV D VD Manual set-up The information pro vided on this page is useful if you find that some channels have not been stored during the initial set-up or automatic update processes.
8 General operation This page describe the basic features of your TV/D VD with LCD screen. Switching the TV/D VD set on and off T o switch the TV/D VD set on, pr ess the B button on the ke yboard. When the set is on, the indicator on the front is green.
9 EN TV D VD Setting the time – List of programmes The information on this page explains ho w to use the Time men u functions (Setting the time , Sleep timer , W ak e-up), as well as those for the LIST of pro gr ammes men u. Time Displa y the O VER VIEW menu using the tv men u button and select the Time option.
10 Virtual Dolby Surround Dolb y Vir tual is a technology certified Dolby Laboratories, that creates a vir tualized surround sound e xperience from two speakers . The Vir tual Dolby Surround function in works multi-channel and Dolb y Surround encoded audio sources.
11 EN TV D VD The information on this page allo ws you: - to adjust your TV/D VD’s pictur e to suit better your preference, the type of pro gr amme you are w atching and the ambient lighting. - to set preferences for some featur es of your TV/D VD with LCD screen.
12 The explanations giv en on this page will enable you to access the Personal Settings men u. Other settings Customizing Displa y the O VER VIEW by pr essing tv menu button, select Installation line and confirm with ok . The INST ALLA TION O VER VIEW is displa yed.
13 EN TV D VD T eletext Used in man y countries under various names (T OP T ext, Faste xt, FLOF text, Videotext), T eletext is a free service offer ed b y television channels. The service consists of information database (weather , spor ts results , news , g ames, etc .
14 DVD menus This page sho ws you the different menus av ailable in D VD mode . If the TV/DVD set is in stand-b y mode, switch it on b y pressing the PLA Y button of the remote contr ol. If the TV/DVD set is in TV mode, press the tv/dvd button of the r emote control or k eyboar d.
15 EN TV D VD This page only describes the remote contr ol’s D VD functions. Refer to page 4 for a description of the TV functions and page 5 for a description of ho w to use the remote control with other equipment. The ke ypad buttons located on the front of the TV/DVD hav e similar functions to those on the remote control.
16 Playback – types of discs Sev er al playback modes are available.This page deals with simple playback mode. For the other playback modes, see the next page.This page also contains information about the various disc types accepted b y the play er .
17 EN TV D VD Playback modes T o access the various playback modes , select the PLA Y MODE menu using the / buttons , and press ok to confirm. Use the or button to select a mode, and press ok to confirm. 1 Standard Pla y is for normal disc pla yback. 2 Random Pla y mode activates a random pla yback.
18 Locking your DVD player This function allo ws you to control access to discs with rating limits. Select the Lock option in the main menu and pr ess ok to confirm.The LOCK menu appears with the follo wing options: 1 T o activate the play er lock , you m ust enter a password.
19 EN TV DV D Display and Sound The DISPLA Y menu enables you to choose the image format and the Info displays. The Digital output line enables you to choose the type of sound assigned to the digital output.
20 Language selection During the initial installation (page 6), the language you choose during the first step has automatically been selected for the D VD par t. Nonetheless , you may change the language for the player menus, and choose the languages you pr efer for dialogues, subtitles and disc menus .
21 EN TV D VD Info Menus The Info menu can be used to access information on a disc being play ed, as well as other par ticuliar functions. This page describes the direct access and repeat play functions. T o display all the inf ormation, press the PLA Y button to start pla yback and press the info (y ello w) button on the remote contr ol.
22 Info Menus Star t reading a disc with the PLA Y button, then press the info (yello w) button of the remote contr ol. Markers (D VD and Audio CD) The player can store up to 5 locations on the disc, as long as the disc remains in the player (and if the TV/D VD set has not been switched off using the On/Off switch).
23 EN TV DV D Connections Y our TV/DVD has a n umber of sockets which can be used to connect different types of equipment. This page contain a description of the various sockets and r elevant connections. A V1 SCART sock et (input-output) at the back of the TV/D VD .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON TV/DVD Combo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON TV/DVD Combo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON TV/DVD Combo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON TV/DVD Combo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON TV/DVD Combo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON TV/DVD Combo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON TV/DVD Combo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON TV/DVD Combo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
