Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGC456 du fabricant Thermador
Aller à la page of 16
CARE AND USE MANU AL for STEEL GAS COOKT OPS with FULL SURF A CE GRA TES 30" MODELS SGC304, SGCS304* 45" MODELS SGC456, SGCS456* 36" MODELS SGC365, SGCS365* T o the Installer : Lea ve this Owner’ s Man ual with the cooktop .
A Special Messa g e to Our Customers Thank you for buying a Thermador Steel Gas Cooktop featuring full surface grates. We recommend that you take the time to read this entire booklet before using your new appliance. The information in this manual is designed to help you safely operate and care for your cooktop.
PAGE 1 W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
PAGE 2 PERSONAL SAFETY WARNING — To reduce the risk of injury to persons, in the event of a grease fire, observe the following: 1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or other metal tray, then turn off the gas burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS.
PAGE 3 • Left Rear Burner 9,100 BTU/Hr (2.6 KW/Hr) and Control Knob • Center Rear Burner 12,500 BTU/Hr (3.6 KW/Hr) and Control Knob ExtraLow® feature* on Models SGCS365 and SGCS456. Also, Right Rear Burner on Model SGCS304. • Right Rear Burner 9,100 BTU/Hr (2.
PAGE 4 Igniter Locator Ports Porcelain Enamel Cap The following pages explain how each feature on the gas cooktop works and how to get the best cooking results. Follow these hints when cooking on the cooktop: • Use proper cookware. (See Page 7.) • Center the pan over the burner before turning the burner on.
PAGE 5 Burner Contr ol Knobs (continued) The standard burner controls have an infinite number of heat settings with no fixed positions. Refer to Page 3 to see the location of the burner and it corresponding knob. To operate: Select the appropriate control knob, push down and turn counterclockwise to the desired flame size.
PAGE 6 F or Best Results • Bring food to a boil; stir well to be sure all the food is boiling, then cover and reduce the setting to the XLO zone. • Use a lid to keep a more constant cooking tempera- ture. • Use a higher XLO setting if the pan is uncovered.
PAGE 7 Match Pan Diameter to Flame Size – The flame should be the same size as the bottom of the pan or smaller. Do not use small pans with high flame settings as the flames can lick up the sides of the pan. – Oversize pans that span two burners are placed front to rear, not side to side.
PAGE 8 Continue Cooking Continue Cooking FOOD Start Cooking Standard Burners ExtraLow ® Burners BREADS Med. – preheat skillet. Med. Lo to Med. Use Standard burner setting. French Toast, Pancakes Grilled Sandwiches CEREALS Hl – cover, bring water Med.
PAGE 9 CLEANING THE COOKT OP • Always use the mildest cleaner that will do the job. Use clean, soft cloths, sponges or paper towels. • Rub stainless steel finishes in the direction of the grain. Wipe area dry to avoid water marks. • Before cleaning, be certain the burners are turned off and the grates are cool.
PAGE 10 • The grates are heavy; use care when lifting. Place on a protected surface. • Blisters/ crazing/ chips are com- mon due to the extreme tem- peratures on grate fingers and rapid temperature changes. • Acidic and sugar-laden spills dete- riorate the enamel.
PAGE 11 PR OBLEM SOL VER BEFORE CALLING FOR SERVICE • Make sure that the gas shut off valve is in the ON position and the gas supply to the house is not shut off. • Make sure the burner caps are properly positioned and the burner ports are not clogged.
PAGE 12 W ARRANTY THERMADOR ® COOKT OP W ARRANTY SGC304 / SGCS304 / SGC365 / SGCS365 / SGC456 / SGCS456 WHA T IS CO VERED Full One Year Warranty For one year from the date of installation or date of occupancy for a new, previously unoccupied dwelling, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge.
.
Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thermador SGC456 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thermador SGC456 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thermador SGC456, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thermador SGC456 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thermador SGC456, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thermador SGC456.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thermador SGC456. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thermador SGC456 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
