Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Omnia ONE Multicast du fabricant Telos
Aller à la page of 61
Omnia ONE Multicast Audio Processor with ® Installation and Operation Manual Version 0.9i / March 2007 Applicable to v1.0 Release Software A Telos Company Omnia ● 2101 Superior Avenue Cleveland, Ohio 44114 USA TEL: +1 216.241.7225 ● FAX: +1 216.241.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 2.
January, 2007 Welcome to Omnia.ONE! I wish to offer my sincere gra t i t ude on be hal f of our compa ny and welc o m e you to Om ni a.ONE! This manual was assembled by a dedi cated team of specialists who were i nstrumental in the developme nt of our newest product, Omnia.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 4.
OmniaONE Quick-Start Setup We know that you’re pro bably in a hu rry to begi n using y our new OmniaONE M ulticast. If y ou have technical expe rtise and p revious kno wledge of audi o processor f undamental s, using our Nine-Point Quick- Start will get you up and running as qu ickly as possibl e.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 6 Table Of Contents Welcome to Omnia.ONE! .............................................................................................. 3 OmniaONE Quick-Start Setup .....................
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 7 Chapter-4: Main Menu Selections ................................................................................. 31 Preset .............................................................
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 8 Appendix A: Performance Specifications ..................................................................... 49 Appendix B: Troubleshooting/Service/Warranty ............................
.Multicast Sensus ® Technology: Audio Processing x3 Overview Until now, digital signal processing has been a m ore precise numeric implem entation of well-known analog methods.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 10 and bandwidth limiting methods that were required fo r analog broadcasting, as well as for the signal normalization techniques used in recording and mastering. Audio codecs on the other hand are moving target s - each cod ec algorithm has its own set of artifacts.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 11 So… what’s so smart about Sensus ® ? The fact is, Sensus ® is smart. In real tim e it predicts program content that will be tro.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 12 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S 1. Read All Instructions. All safety and operating instructions must be read before operating the product. 2. Retain All Instructions. All safety and operating instructions must be retained for fu ture reference.
HAZARD / WARNING LABELS The Exclamation Point symbol, within an equilateral triangle, alerts the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in product literature and instruction manuals.
CE CONFORMANCE – This device complies with the requirements of the EEC Council Directives: 93/68/EEC (CE Marking ); 73/23/EEC (Safety – low vo ltage directive); 89/336/EEC (electromagnetic compatibility ). Conformity is declared to those standards: EN50081-1, EN50082-1.
Manual Update Notification Audio Processing – a unique art form that we take very seriously! As part of our dedication to the sc ience of audio processing we will continue to improve and update the .
Chapter-1: Installation Pre-Installation Tasks Please take a few minutes to read throug h this chapter before proceeding with the installation. This section offers common procedures f or i nstal l i ng yo u r new Om niaONE processor . About This Manual This manual is written to cov er the Omn iaONE Multicas t.
Installation & Connections Throughout this section reference is made to “software pa rameters.” These are part of the User Interface, which is covered in detail in Ch ap ter 2. Rack Mounting The OmniaONE requires one RU (1.75" [4 4.45 mm]) of rac k space.
Rear Panel Connections Analog Audio Inputs and Outputs Balanced XLR -type connectors a re used as input c onnectors for the a nalog audio. Both analog and digital i nput sources may be connected si multaneousl y, however , only the i nput source that has been sel ected is active.
AES/EBU Digital Input, AES/EBU Extern al Sync Input, and AES/EBU Output The digital AES/EBU (AES-3) inputs (IN and EXT. SYN C) use industry-familiar RJ-45 connectors and utilize the StudioHUB+ wi ri ng standar d 1 . T hey accept any sampling rate bet ween 32kHz and 96kHz.
RS-232 Modem Connection (DB-9F) This DB9- female conn ector can be used to co nnect an ex ternal dialup modem for a bi -directional computer remote control c onnection. 1 NOTE: This connector is for a remote con tro l extern al modem connection onl y.
General Purpose Interface (GPI) (DB-9M) This DB9-male connector serves as a four-input, optoisol ated interface to the Omnia' s int ernal trigger script functions. Fo ur of the pins are “t rigger” input s, four are “ ground” an d the remainin g pin is +5V power.
Chapter-2: Getting To Know Your OmniaONE The OmniaONE User Interface Now that yo ur OmniaO NE is rack-mou nt ed, connected to a program audio source, and t urned on, you’re ready to learn how to operate it! This chapter co vers the Front Panel User In terf ace, your window into th e OmniaONE processor.
Audio I/O Level Display Either input o r output le vels can be displaye d. The highest LED illumi nated indicates digital sample-ac curate peak signal levels . The meters are c alibrated i n decibels bel ow full scale di gital (0 dBF S), which i s the absolut e maximum level in the digital do m ain.
Using the Jog Wheel The main user control for t he OmniaO NE is the easy to use jog w heel with its i ntegral push-s witch. Usin g the control is both intuitive and efficien t, making it easy to navigate the menu structure of the OmniaON E.
Main Menu The OmniaONE menu system has been designed t o be intu itive and simple to use. Mo st operating parameters are found under one of the men u headings and sub-heading s, allowing adjustments to be made quick ly and with ease. Rotating the jog-wheel sequentially hi ghlights each menu item in turn.
¾ The factory default selection for Input So urce is Analog . To change the input selection to AES/EBU dig ital, rotate the jog-wheel until [AES/EBU] is displayed and click. If you are using th e analog inputs, rotate the jog wheel to displa y [Analog] and click to reselect the analog inputs.
Chapter-3: Getting The Sound You Want In general, ap plications re quiring a udio processi ng prior to a codec don’t r ely heavily o n absolute lou dness for their overall succe ss. Loudness i s still important o f course – y ou do want to be hear d – but it is not the most importa nt thing.
The followin g sections are pr ovided to assi st you i n designing t he personali ty of your so und. As we sai d earlier, there is no precise recipe fo r setting up audio processing because each appl ication is different. However there are a few basics that we can share wit h you t hat ca n hel p get yo u to whe re you want t o go.
Some users pre fer their pr ocessing to be perceptibly lou d but very d ynamic. While t his may not result in t he loudest sound, it gives the illusion of competitive loudness wh ile still retainin g a lot of detail and clarity.
The last option, adjusting the Mixer , is d esigned to provid e a final minor trim to the audio spect rum. Since this stage is after all of the dynamic multi-band AGC and Peak Limiting, a radical change in level in the Mixer could result in excessive look-ahea d final lim iting in that band’s fre quency range.
Chapter-4: Main Menu Selections This section presents an overview of the five Main Menu items, ( Preset:, Processing , Input/Output , Administrativ e and Lock Fro nt Pa nel ) their submenus (if any), and details about each of the adj ustable controls within.
Save Preset This option saves any c hanges you have made to the c urrently running preset into the Omni aONE’s no n-volatile memory. Changes ca n be saved over an exis ting user p reset (with out rena ming it) or a s a new user preset with a new name.
Rename Preset A preset in the list of store d us er presets can be renamed at any time. Fact or y pre sets cannot be rename d. To rename a user preset highli ght Rename Preset and click. Rotate the jog wheel to display th e preset to be renamed and cl ick.
WB AGC (Bypass, Engage) The wideba nd Automatic Gai n Control (AGC) stage can be bypassed if desired, although more consistency is achieved when this stag e is used. AGC Drv (AGC Drive) This control adjusts the amoun t of drive to th e wideband AGC stage .
not actually ca pable of prod ucing because t h e human brain equates t he presence of l ow frequenc y harmonics to the missing fundamentals th at the sma ll speaker is unable to reproduc e.
The release control adjusts how fast the AGC r ecovers fr om periods of m ore gain red uction when the input audio levels fall. Faster releas e times (higher numb er s) re sult in a more dens e sound.
The attack control adjusts how fast the limiter re sponds to su dden increases i n audio le vel, and higher numbers equate to faster response times. Faste r attack time s reduce the transient nature of the input audio, while slow er attack times improve it.
Adjusts the output leve l of the presen ce band limiter into the overall mix. Higher numbers result in more presence fre quencies a nd too muc h mix level ca n make the f ollowing final limiter work unnecessarily hard. Hi Band Adjusts the output leve l of the h igh band limiter into the overall mix.
Final Limit Drive The Drive cont rol cont rols the de pth of fi nal limit ing. The amount of gain- reduction occu rring in the final lim iter can be m onitored o n the Process meteri ng bargraph screen. Not e, however , that this meter cannot show extremely fast action in the limiter, s o your ear m ust be the final judge.
1 The Nyquist Theorem states t hat the maximum frequency t hat may be a pplied to a sam pled data s ystem is one half the sampling frequency. Whe n signals bey ond half the sam pling freque ncy are pr.
Mtr Select (Meter Select) Selects whether the Input levels or Output l evels are displ ayed on the front panel L & R LED bar graph meters. Please note that in the initial release software the mete rs when set to monitor Output levels will on ly monitor the analog outputs .
Allows a +/-3dB adjustmen t of the righ t digital audio chan nel gain t o correct minor left/ right balance proble ms in the input audio. T he left channel digital input gain is not affected by this control an d is set using t h e master AES Level contr ol previously desc ribed.
Configures the DSP processi ng chain to s wap the Left a nd Right int ernal channels, that is, the DSP Le ft Channel is fed from R ight Channel input and t he DSP Right Channel is fed from the Left Channel input. N ote that th is selection is active in all sources selected as Primary a nd Secondary (Fa ilover) audi o sources.
Slaves the output sample rate to the sample rate pr esent on the Omnia’s AES SYNC input. Synchronizatio n is possible over a range of sample rates from 32k H z to 96kHz. <-Exit Click on this option to return to the Input/Output submenu. Bypass [Process] This is the normal default setting where all processing will be active.
appears. Now rotate the knob to select the desired c haracter for it and click to accept . (Note that this inserts a new character before the one select ed, a nd keeps the origina lly selected charact.
Several maintenance and utility fun ctions are found in this subm en u including various Security op tions to prev ent tampering by unauthorized personn el, TCP/IP networking parameters and other system-wide p arameters.
[Enabled] Enables remote control access. [Disabled] Disables remote control access. Enter Password Sets the password for both the fr ont panel and remote co ntrol access. The default password is “ omnia” (all lower case) To change the passwor d highlight Enter P assword and click.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 48.
Appendix A: Performance Specifications OmniaONE Multicast As of January 2007 – Version 0.9 Software Note: All measurements m ade using "Bypass" m ode, which is available in the Input/Output Submenu. General Audio Specifications Frequency Response: ± 0.
Digital Audio Input: Configuration: Two-chan nel stereo per AES3 standard via CS8420 Digital Audio Transceiver with 24-bit resolution. Software selection of stereo, mono from left, mono from right or mono from sum. Autom atically accepts sample rates between 24 kHz and 96 kHz.
Power Requirements: Voltage: 100-250 VAC, 47-63 Hz. Less than 25 VA. Power Connector: EMI suppressed IEC male. Detachable 3-wire power cords supplied for US and European use. Power Supply: Internal. Overvolta ge and short circuit protected. Meets EN55022, EN55011 Level B Conducted Emissions.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 52.
Appendix B: Troubleshooting/Service/Warranty Operational p roblems wi th the OmniaONE can sometimes be diagnose d using the RS -232 serial po rt located i nside the top cover of the unit (NOTE: Th is is not the rear panel “RS-232 MODEM” connector) and a common terminal communications pr o gra m.
Electrical and mechanical safety note! When the Omnia is operated with its c hassis top cove r removed, you are exp osed to pote ntially let hal voltages.
Before attempt ing to make voltage meas urements, be forewa rned that t he power supply h eat sinks are connected to the AC power line. Avoid these areas whene ver the AC power cable is attached to t he Omnia. Never attempt to make measurement s when the powe r supply 's safety cove r is removed.
Obtaining Service • Omnia Custom er Support personnel a re available i n Cleveland, Ohi o , USA, Mo nday through Friday between 9:00 A.M. and 6:0 0 P.M ., Easter n Ti me. If outside the U.S.A., pleas e contact the dealer you purchased yo ur Omnia fr om.
Warranty This Warranty covers "the Products," w hich are defi ned as the v arious audio eq uipment, parts, so ftware and accessories m anufactured, sold and/or distribut ed by TLS Cor p.
OmniaONE Multicast - Use and Op eration Manual – Version 0.90 58.
Appendix C: Remote Control & Software Update Procedure Remote Control Please note that the Remote Co n trol and Trigger Script fu nctional ity are no t yet impleme nted in the c urrent soft ware but will be available w ith a free downloadable software update.
“Performing a n update req uires the cont rols and mete rs for the au dio proc essor to be st opped. On -air audio will not be interrupted during the update. However, a reboot is required to activate the n ew so ftware, and this will interrup t the au dio.
8. If your back but t on wo r ked, se lect th e link: “ Select New Software (C onfi guratio n Page )” If n ot, log bac k into the Omnia (d efault password is “omnia” (all lowe r case) and from the Main Men u or the na vigation menu at the top of the scree n, select “ Configuration ”.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telos Omnia ONE Multicast c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telos Omnia ONE Multicast - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telos Omnia ONE Multicast, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telos Omnia ONE Multicast va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telos Omnia ONE Multicast, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telos Omnia ONE Multicast.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telos Omnia ONE Multicast. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telos Omnia ONE Multicast ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
