Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS6520HD du fabricant Telesystem
Aller à la page of 40
.
.
Italiano NOTA : A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebb e non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicu rezza .............................................................................
TELE System 2 1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, leggere atten tamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE x Utilizzando l’alimentatore in dotazione, il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230V~, 50Hz.
Italiano TS6520HD 3 2 Descrizione prodotto e collegamenti 2.1 Pannello frontale 1. USB Porta USB per lettura foto JPG, audio MP3, video MPEG2/MPEG4 e per registrazione da sintonizzatore digitale terrestre integrato. AVVERTENZE x Compatibi le con dispositivi di memoria USB formattati con file system FAT32.
TELE System 4 2.2 Pannello posteriore e connessioni AVVERTENZA x È buona regola effettuare le connessioni del dispositivo co n altri apparecchi (T V, VCR, HI-FI, etc.
Italiano TS6520HD 5 2.3 Telecomando La conoscenza del telecomando costituisce la base per l’utilizzo del ri cevitore e per una facile navigazio ne tra le varie funzioni e i menu.
TELE System 6 3 Primo avvio del ricevitore Una volta terminato il collegamento del ricevitore (par. 2.2), connesso l’aliment atore tra ricevitore e presa di rete elettrica e commutato l’interruttore 0/I del pannello posteriore in po sizione I, il ricevitore si avvierà automaticamente.
Italiano TS6520HD 7 4 Impost azioni avanzate La procedura di prima installa zione (cap. 3) permette già l’u tilizzo base del ricevitore . Esso presenta comunque potenzialità e personali zzazioni più avanzate che sono b revemente descritte nei paragrafi seguenti.
TELE System 8 4.5 Regolazione orario Per attuare tale regolazione, premere i l tasto MENU e selezionare il menu Configura Sis tema - Imposta ora locale . Sono disponibili due modalità, distinguibili dal valore de l parametro Uso GMT : 1. Spento : impostazione manuale di data ed ora da part e dell’utente.
Italiano TS6520HD 9 5 USB - Registrazione e riproduzione La porta USB frontale di que sto ricevitore permette la lettura di file multimediali e la registrazione di programmi del digitale terrestre in chiaro. AVVERTENZE x Il ricevitore è c ompatibile con dispositivi di memoria USB formattati con File System FAT32.
TELE System 10 AVVERTENZE x Prima d i procedere alla pre notazione, assicurarsi che vi sia spazio sufficiente in memoria e, event ualmente, di disabilitare lo standby automatico (vedi par. 4.7). Ricordarsi di lasciare connesso il dispositivo di memoria USB.
Italiano TS6520HD 11 7 Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CAUSE COSA FARE 1. Il ricevitore non si accende (indicatore LED sul pannello frontal e del ricevitore è totalmente spento) -L’interruttore generale 0/I sul pannello posteriore è in posizi one 0.
TELE System 12 8 Caratteristiche tecniche Tipo prodotto Ricevitore digitale terrestre (ET SI EN 300 744) per canali in chiaro con USB Frequenza in ingresso 147÷230 MHz (VHF) / 470÷862 MHz (UHF) Larg.
English CAU TION : Due to updates or mistakes, the content of this user manual could not correspond exactly to the real product. Index 1 Safety regul ations ..........................................................................................
TELE System 2 1 Safety regulations We advise you to read the following advice concerning the safe ty regulations carefully in order to ensure safe use of the appliance. ELECTRICAL SUPPLY x The appliance should only be supplied by a current of 230 Volt AC, 50Hz through its external powe r adapter.
English TS6520HD 3 2 Product description and connections 2.1 Front Panel 1. USB USB port for reading .JPG picture, .MP3 music, .MPEG2/MPEG4 video and for re cording from digital terrestrial tuner source. CAUTION x Admitted USB mass storage file systems: FAT32.
TELE System 4 2.2 Rear panel and connections CAUTION x It is good practice to connect the receiver with other appliances ( e.g. TV, VCR, HI-FI, etc.) and the antenna before plugging in the mains lead.
English TS6520HD 5 2.3 Remote Control Unit Get well acquainted with your remote control and you will find it much easier to navigate through the variou s menu options. 2.3.1 Batteries Information and warnings Battery type: 2 x AAA, 1.5V. Insert/replace the batteries at the first installation or when the remote control doesn’t work well.
TELE System 6 3 First time inst allation When all the connections on the receiver are ready (se ction 2.2), the external power adaptor i s plugged in and the rear mains switch is on positio n I, the receiver will start up automatically. If this does not happen, press the ON button on the front panel of the receiver or on the rem ote control.
English TS6520HD 7 4 Receiver settings The first time installation procedure (chapter 3) will allow the receiver to be used with its basi c functions . However the receiver offers many more advanced features and options that are illustrated in the following sections.
TELE System 8 4.6 Software Upgrading Since your receiver is made to last, the time may co me when its software needs to be modi fied or improved by updates. These updates will optimise the receiver’s functions or correct mino r flaws. 4.6.1 Via USB When a software image file is made available, uploa d it on the root directory of an USB pendrive.
English TS6520HD 9 5.1 TV program recording This receiver has an embedded dual tuner decoder, which all ows the following actions: 1. Record a digital terrestrial program whil e watching a different channel and using TimeShift (par.
TELE System 10 6 The menus The menu map: Main Menu Edit Channel Installation System Setup Tools Game PVR and Media Player -TV Channel List -Radio Channel List -TV Channel R.
English TS6520HD 11 7 Problem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY 1. The receiver does not start (the LED display is no t lighted up on th e front panel) -The main 0/I switch on back panel is on position 0. -The external power adapt or is not plugged in.
TELE System 12 8 T echnical Specifications Product type Free to air digital terrestrial re ceiver (ETSI EN 300 744) with USB Input frequency range 147÷230 MHz (VHF) / 470÷862 MHz (UHF) Bandwidth 6 /.
Polski UWAGA : Ze wzgldu na aktualizacje i pomyki, zawarto instrukcji moe nie zgadza si ze stanem faktycznym Index 1 Bezpieczestwo ............................................................................................
TELE System 2 1 Bezpieczestwo W celu zapewnienia bezpieczest wa korzystania z urzdzenia zaleca si zapozna nie i uwane przeczytanie poniszych uwag i informacji przed rozpoczciem pierwszego uruch omienia. ZASILANIE x Urzdzenie powinno by zasilane prdem 230 V AC, 50Hz.
Polski TS6520HD 3 2 Opis produktu i pocze 2.1 Panel przedni 1. USB Port USB do odczytu plików JPG ,MP3,MPEG2/MPEG4 i nagrywania. UWAGA x W ymagany system plików: FAT32. x Nie ma g warancji kompatybilnoci wszystkich urzdze USB dostpnych na r ynku z odbiornikiem.
TELE System 4 2.2 Panel tylni i poczenia UWAGA x Zaleca si podczenie innych urzdze (np. TV, HI-FI, etc.) a take anteny przed podczeniem odbi ornika do zasilania.
Polski TS6520HD 5 2.3 Pilot zdalnego sterowania Zapoznanie si z poniszymi inform acjami uatwi uytkownikowi sp rawne poruszanie si po MENU za pomoc pilota. 2.3.1 Baterie Informacje i ostrzeenia Baterie: 2 x AAA, 1.5V. Umie/zamie baterie przy pierwszym uruchomieniu lub gdy pilot nie reaguje na funkcje.
TELE System 6 3 Pierwsze uruchomienie Jeli wszystkie element zostay podczone wraz z zasilaniem oraz wczni k ustawiony jest na pozycje I(ON) odbiornik powinien uruchomi si automatycznie. Jeli tak si nie sta nie nacinij przycisk ON na pa nelu odbiornika lub pilocie zda lnego sterowania.
Polski TS6520HD 7 4 Ust awienia odbiornika Procedura pierwszego uruchomienie p ozwoli na dostp do podstawowych funkcji odbi ornika. Odbiornik oferuje wiele do datkowych funkcji opisanych poniej. 4.1 Haso Aby wejsc w opcje i u stawienia Kontroli rodzici elskiej (par.
TELE System 8 4.6 Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja pozwoli na usprawnienie dziaania systemu ,co pozwoli na udoskonalenie m.in. funkcji odbiornika.
Polski TS6520HD 9 5.1 Nagrywanie programów TV Odbiornik wyposaony jest w „podwójny tuner”(podwójna g owica),dziki czemu jednoczenie mona nagrywa i oglda dowolnie wybrany program .
TELE System 10 6 Menu Opis menu: Menu gówne Edycja kanaów Instalacja Ustawienia systemowe Narzdzia Gry PVR i Media Player -Lista kanaów TV -Lista kanaów .
Polski TS6520HD 11 7 Rozwizywanie problemów PROBLEM PRAWDOP ODOBNA PRZYCZYNA ROZWIZANIE 1. Odbiornik nie chce si uruchomi (dioda LED nie wieci si na przednim panelu) -Przecznik gówny na tylnym panelu 0/I jest na pozycji 0.
TELE System 12 8 Specyfikacje techniczne Typ produktu Odbiornik naziemnej TV cyfrowej (ETSI EN 300 744) z USB Zakres czstotliwoci wejciowej 147÷230 MHz (VHF) / 470÷862 MHz (UHF) Szeroko.
.
Codice Prodotto Product Code 21005196 Ricevitore Digital terrestre HD Zapper, USB HD Digital Terrestrial receiver Free To Air, USB TELE System TS6520 HD Dichiarazione di conformità CE CE conformity d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telesystem TS6520HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telesystem TS6520HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telesystem TS6520HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telesystem TS6520HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telesystem TS6520HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telesystem TS6520HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telesystem TS6520HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telesystem TS6520HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
