Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BWE41BL du fabricant Baumatic
Aller à la page of 28
BWE41BL 40 Bottle electronic wine cooler.
USER MANUAL FOR YOUR BAUMATIC BWE41BL 40 Bottle electronic wine cooler NOTE : This User Instruction Manual contains imp ortant information, including safety & installation p oints, which will enable you to get the most out of your appliance.
3 Contents E n v i r o n m e n t a l n o t e 4 Important safety informa tion 5 – 6 Specifications of your wine cooler 7 D e s c r i p t i o n o f t h e a p p l i a n c e 8 C o n t r o l p a n e l 9 .
Environmental note Note : Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supp ly. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind th e appliance to prevent misuse. This should be undertake n by a competent person.
Important safety information Your safety is of the utmost importance to Baumatic. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of th e information contained in this booklet, please contact the Baumatic Advice Line.
Child safety o Packaging material should be kept away from children. o Children should not be allowed to touch the controls or play with the appliance. General safety o Do not pull on the power supply cable to remove the plug from your mains supply socket.
7 Specifications of your wine cooler Congratulations on purchasing a Baumatic wine cooler o Gross capacity: 132 litres o Net capacity: 126 litres o Bottle capacity: 40 x 0.
Description of the appliance 1) Control panel and LED display 2) Cabinet 3) Temperature sensor 4) Adjustable feet 5) Chrome racks 6) Door seal 7) Chrome shelves 8) Door 9) Interior light Please note that the above image shows the correct configuration of the shelving inside of the wine cooler.
Control panel The control panel is located at the top of the appliance, behind the glass door. A) Temperature increase button B) Temperature decrease button C) Light ON/ OFF button D) Wine type indica.
10 o If you are trying to store a mixture of wine types in the appliance, we would recommend th at red wines are stored at the top of the cooling zone, white wi nes in the middle of the cooling zone and sparkling wines at th e bottom of the cooling zone.
Using your Baumatic wine cooler Before switching on o Make sure that it has been installed by a suitably qualified person, as per the information contained in Baumatic’s installation instructions. o After delivery, wait for eigh t hours before connecting the appliance to your mains supply.
Switching on the appliance and setting the temperature o When the appliance is connected to your mains supply, the temperature LED display (E) will show the factory pre-set temperature of +12°C. o Use the temperature increase (A) and temperature decrease (B) buttons to set the temperature th at you require.
o You cannot change the display if you are in the process of adjusting the temperature of the c ooling zone (i.e. the display is flashing). Interior light o To operate the interior light, you should use the light ON/OFF button (C) . You cannot operate the interior light if you are in the process of adjusting the temperature of a coo ling zone (i.
14 o Temperature stability is the most important factor when it comes to storing wine. o Exposure to light, vibrations or fluctuations in temperature and humidity can all cause wine to spoil. When properly stored, wines not only maintain their quality but many will actually improve in aroma, flavour and complexity as they mature.
15 Wine storage problems Corking - a tiny percentage of bottled wine (about 1%) will suffer from this. The cork reacts with the wine and gives it a musty, unpleasant taste. It is the most common wine storage problem and is caused by harmless bacteria growing on the cork.
Cleaning and maintenance WARNING: PLEASE ENSURE THAT YOUR APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM YOUR MAINS SUPPLY BEFORE ATTEMPTING TO CLEAN IT . o Do not clean the appliance by pouring water onto it or spraying water over it. o The interior of the wine cooler should be cleaned periodically, using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.
Defrosting o Defrosting occurs automatically in side of the wine cooler during operation. The defrost water is co llected by the evaporating tray and evaporates automatically. o The evaporating tray and defrost water drain hole should be cleaned periodically.
o Remove the upper hinge cover (1) . o Use a screwdriver to remove the two screws (2) holding the upper hinge (3) to the right hand side of the housing. o Carefully lift up the door and place it on a soft surface to protect it from scratches. o Use a suitable pointed tool to remove the covers for the screw holes (12) .
which are necessary for normal use and the regular operation of the electric system. Electrical connection YOUR WINE COOLER IS INTENDED FOR FITTED AND PERMANENT INSTALLATION. We recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of th e N.
20 Climate classification Appropriate ambient temperature SN +10 to +32 degrees centigrade N +16 to +32 degrees centigrade ST +18 to +38 degrees centigrade T +18 to +43 degrees centigrade o Positioning the appliance requires two people in order to avoid injuries or damage to the appliance.
Troubleshooting IMPORTANT: If your wine cooler a ppears not to be operating properly, before contacting the Baumatic Service Department, please refer to the checklist below. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate Not plugged in. The circuit breaker has tripped or the fuse has blown.
F1 indicates that the thermostat is faulty. You shou ld contact the Baumatic Service Department to arrange an engineer visit. IMPORTANT: If your appliance appears not to be operating correctly, then you should disconnect it from your mains supply and then contact the Baumatic Service Depa rtment on telephone number (0118) 933 6911.
United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX United Kingdom Sales Telephone (0118) 933 6900 Sales Fax (0118) 931 0035 Customer Care Telephone (0118) 933 6911 Customer Care Fax (0118) 986 9124 Spares Telephone (01235) 4372 44 Advice Line Telephone (0118) 933 6933 E-mail: sales@baumatic.
.
25.
.
27.
28 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Baumatic BWE41BL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Baumatic BWE41BL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Baumatic BWE41BL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Baumatic BWE41BL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Baumatic BWE41BL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Baumatic BWE41BL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Baumatic BWE41BL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Baumatic BWE41BL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
