Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TechniCorder ISIO STC du fabricant TechniSat
Aller à la page of 64
DiSEqC 1.2 Quick Start Manual TechniCorder ISIO STC Digital Multituner HD Receiver with Internet Access With CONAX cardreader and an interface for recording from two CI/CI+ modules and a DVR recording function via the optional internal hard drive, the USB interface or the home network.
2 Dear Customer , Congratulations on your decision to purchase the TechniCorder ISIO STC. The operating manual supplied is intended to help you to utilise the comprehensive functions of your new digital receiver to the fullest extent.
3 TechniSat hereby declares that the TechniCorder ISIO STC device complies with the funda - mental requirements and any other relevant stipulations of Directive 1999/5/EC. The decla - ration of conformity can be viewed online at: http://www.technisat.
4 1 Illustrations Remote control code On/Stand-by Sound on/off Numeric keypad keys Recording EPG Page up Back TV/Radio mode Rewind Info Fast forward Channel +/- Volume +/- Menu Zoom/Format Function ke.
5 F r ont of unit R ear of unit LNB 1 input LNB 2 input Loop out RF in Audio outputs analogue/digital Tuner slot Mains power connection USB ports HDMI output SCART socket Network port S/PDIF out Hard .
6 2 Please read this first Before connecting and using the device, first check that everything has been supplied and familiarise yourself with the safety instructions. The delivery includes: 1 digital receiver , 1 Quick Start Manual, 1 CD-ROM, 1 remote control , 1 mains cable, batteries (2 x 1.
7 - Nev er open the r eceiv er housing under any circumstances!! Y ou risk receiving an electric shock. Any necessary repairs to the receiver should only be carried out by qualified service personnel.
8 2.4 Important information on data security Before handing your receiver over to your supplier for maintenance purposes, we recom - mend that you remove all storage media or data carriers. Restoring data is not part of maintenance or repair work. TechniSat accepts no responsibility for the loss of, or damage to, data during repair work.
9 3 Optional Hardware Your DVB receiver can also be equipped with optional hardware, such as various tuner modules and an internal 2.5” hard drive. 3.1 Installing the optional internal hard drive Your DVB receiver can also be equipped with an internal 2.
10 f. After successfully installin g the tuner module, continue with section 3.2 (Using an optional tuner module) or section 4 (Connecting the DVB receiver). 3.2 Inserting the optional tuner module Your DVB receiver can also be equipped with an additional tuner module: a.
11 3.3 Optional IsiZapper remote control IsiZapper (item no. 0000/3773) is an optional remote control device which is specially designed for operation of Isi mode (see section 15).
12 4 Connecting the DVB receiver a Network connection b LNB 1 connection to LNB Input 1 on the DVB receiver . (Please note: the LNB must be connected with to LNB Input 1 when operating using an antenna signal.) c LNB 2 connection to the LNB Input 2 on the DVB receiver .
13 When using an optional DVB-S tuner module for operation with four antenna signals: h Additional connection for LNB 3 to the LNB Input 3 on the DVB receiver.
14 4.1 Mains power connection The digital receiver should only be connected to the mains power supply once you have fin - ished making all the connections to the various other components. This will prevent damage to the digital receiver or other components.
15 Also see section 8.6 (DVB-S antenna setting) in your operating manual . It is not possible to receive analogue TV via the cable or antenna! 4.2.3.1 Simultaneous operation with DVB-C/T antenna signals Use the TechniSat DVB C/T switch to receive DVB-T signals, DVB-C and DVB-C cable channels simultaneously (item no.
16 4 .5 USB port The USB port is used for updating the operating software and to transfer data. You can also use the film, music and image playback functions (sections 9.18, 9.19 and 9.20 of your operating manual) to access MPEG, MP3 and JPG files on the USB storage medium.
17 5 Basic operation Dear Customer The following section starts by covering basic operation as well as recurrent operating steps for the TV. This should make it easier to read the instruction manual, since it avoids repeat - ed description of identical steps at each individual stage.
18 5.2 Calling up the main menu and navigating through the menus /functions The following example will illustrate how you reach the main menu and call up a submenu. The objective of the example is to call up the Picture settings menu. > Press the Menu button.
19 > Use the up/down arr ow k eys to highlight the Picture settingsitem . > Then press the OK button to open the Picture settings menu. You can also highlight the individual menu items in the same way as you highlight an item on a submenu to open it and alter the respective settings.
20 5.3 Accepting settings / Exiting menus and functions In some menus and functions the changes made must be accepted manually in order to save them permanently. If this does not happen, the function or the values that existed before the change was made will be reset automatically on exiting the menu.
21 5.4.1 Arrow selection method > If is shown on the left and on the right next to the set value, you can alter this using the left/right arr ow k eys . 5.4.2 Selection list If is shown on the right next to the set value, the value can be changed using the selection list.
22 5.4.3 Entering numbers > Use the numeric k ey pad to enter the new setting which you require if a question mark or a numeric value is displayed. 5.4.4 Virtual keyboard If is displayed on the right next to the set value, the value is altered using the virtual key - board.
23 The SMS keyboard is operated using the numeric keys on both the alphabetical and the QWERTY keyboard and can be used at any time. The coloured buttons thus incorporate the functions described above. > Press one of the numeric pad k eys 0 - 9 and select the various letters, numbers, characters and symbols.
24 > Every additional press of the Options button moves the highlight down one line each time. Some options are selected directly in this window. Other options for a number of sub - ordinate selection options are located in the option groups. Highlighting one of these option groups automatically opens a further window on the left.
25 6 Initial installation After you have read the safety instructions and connected the receiver as described in sec - tion 4, you can then switch it on as described in section 5. On initial installation of the receiver, the AutoInstall installation wizard is launched auto - matically.
26 Menu language > When the installation wizard is launched, the selection window for the operating language opens first. > Use the ar row k eys to highlight the desired operating (menu) language. The preferred audio language will be set automatically according to this selection.
27 The picture format on the TV will be automatically adjusted according to your selec - tion. > Press the OK button to accept the selection. Selecting reception signals At this point in the installation wizard, you can select the number of antenna cables which are connected to the receiver and which reception types you would like to use.
28 > Use the right/left ar row k eys to select whether you have connected 1 , 2 , 3 or 4 DVB-S antenna signals. > Press the OK button to accept the selection. The setting options are dependent on your tuner configuration. Also see section 3.2 (Using an optional tuner module).
29 During this step, a channel spectrum is displayed with the channel signal levels. Using this spectrum, you can align your DVB-T antenna to achieve optimum reception.
30 > Use the up/down arr ows to select whether you want to configure a LAN or WLAN network and press the OK button. > Now perform the network settings as described in section 8.5 of your operating man - ual. > Then press the Info button to accept the settings.
31 ar row k eys to highlight the All channels or All unencr ypted channels and then start the channel search process by pressing the OK button. In this search, all selected satellites in the antenna configuration are automatically scanned for channels.
32 Software updates The digital receiver will now check whether a new version of the software is available for the receiver. If a new software version is available, you can carry out an automatic software update.
33 > If you do not want to wait for the current ISIO internet list to be downloaded, you can skip this process by pressing the Info button. watchmi In this step you can activate the watchmi service and select the desired channels to be saved in the TV list and the EPG overview .
34 > Use the up/down arr ow k eys to move through the general terms and conditions page by page. > Use the right/left ar row k eys to make a selection from the following options: > Cancel: The general terms and conditions are closed and you can now decide whether you wish to activate or deactivate watchmi.
35 > Use the up/down arr ow k eys to move the selection bar over the channels and select the highlighted channels with the OK button . The selected channels appear with a check mark next to them. > Highlight a selected channel again and press the OK button to remo v e this channel.
36 If the EPG update has been skipped, your unit will download the EPG data automati - cally at the time set as per section 15.2 in your operating manual as long as the automatic EPG update function (section 15.1 in your operating manual) remains acti - vated and the unit is also in standby mode at this point.
37 7 Operating the unit 7.1 Switching on > Switch the digital receiver on by pressing the On/Standby button on the receiver or on the remote control. 7.3 Switching off > Press the On/Standby button either on the receiver panel or on the remote control to switch the receiver off again.
38 > Y ou can view additional data about the current programme by pressing the INFO button. 7.4.3.1 Selecting the channel > Y ou can now highlight the channel you want using the up/down ar row k eys , the page up/down keys and the numeric k eypad .
39 7.4.6 Returning to last channel selected > Press the Back button on the remote control to return to the last channel selected. > Press the button again to return to the channel you were previously watching. 7.4.7 Switching between TV/radio > Use the TV/Radio button to switch between TV and radio mode.
40 7.5 Receiving encrypted channels > Insert the CONAX Smartcard into the card slot in the integrated card reader . (gold-coloured chip facing down, and in the direction of insertion) or > Insert a CI / CI+ module into the slot. > Insert the smartcard into the CI / CI+ module card slot.
41 After a few seconds the box appears at the lower right of the screen indicating the availability of HbbTV content. > Launch the HbbTV application by pressing the red function key . Depending on the speed of the Internet connection, there may be slow response times or short interruptions.
42 4: The current date and the current time. 5: Broadcasts of the displayed programme. > Use the right/left ar row k eys to adjust the display time either backwards or for - wards. The progress bar will also be moved backwards or forwards along the time bar according to the display time.
43 10 Function Selection > Press the Naviga tor/Function Selection button to open the Navigation menu ( NA V menu ) in order to select the desired function. > Use the up/down arr ow buttons to highlight the function you want to access. T V: TV mode: playing TV programmes.
44 1 1 Using the Internet list to call up websites > In normal mode, press the WWW button twice or > If a website has already been opened, press the WWW once .
45 > T o continue playing back the programme from this point, press the Play / Pause but - ton again . You are now watching the programme with a time delay to the live broadcast (Timeshift), while the programme continues to be recorded in the background.
46 13 DVR playback You can access DVR recordings via the DVR Navigator. 13.1 Calling up the DVR Navigator / Starting DVR playback The DVR Navigator can be called up in the following ways.
47 13.5 Pause / Freeze frame > T o pause playback of a recording (freeze frame), press the Pause / Play button during playback. > Press the Pause / Play button again to resume playback from the same location. 13.6 Fast forward / Rewind Your DVR has fast forward/rewind functions so you can get to a specific place in a recording.
48 14 Encryption system From this menu item you can access the submenus for the connected Smartcards and the CI-/CI+ modules. > Call up Main Menu > Encr yption System . > Select one of the inserted CI-/CI+ modules in order to access its sub-menu, where you can perform the settings.
49 15 ISI mode A wide range of functions and added value options make television with TechniSat an amazing and complex experience with unlimited possibilities.
50 1 for channel slot 1 1 , then 4 for channel slot 14 2 , then 3 , then 4 for channel slot 234 1 , then 5 , then 6 then 7 for channel slot 1567 When entering channel numbers with multiple digits, you have approx. three seconds after pressing a key to complete the entry.
51 > Press the OK button to confirm the selection and switch to selected operating mode. The unit switches to the last radio channel set. 15.4 V olume control (ISI mode) You have the option of adjusting the volume on your digital receiver.
52 As the T eletext pages cannot all be transferred by the broadcaster at the same time, it may take a few seconds before the page is displayed. This is the case when the requested page, e.g. using the video text search, cannot be instantly read into the memory immediately after the channel is changed 15.
53 16 Software updates via USB interface In addition to the automatic software updates via the internet and DVB sources, you also have the option of updating the receiver software via the USB interface or via the SD/MMC card reader.
54 17 T roubleshooting guide Fault Possible cause Solution Remote control does not work Incorrect remote control code has been set Set the correct remote con - trol cod e (see section 8.
55 Fault Possible cause Solution Cannot receive channels that were previously recei - ved Antenna defective or not correctly adjusted Check antenna Channel transferred to a dif - ferent tra nsponder Run a search (see section 17) Channel no longer being broadcast None Intermittent appearance of square blocks in the picture.
56 Fault Possible cause Solution Receiver cannot be operated, switched on or off Defective data stream --> receiver blocked Hold down the On/Stand-by button on the receiver or the remote control for approx. 5 seconds. Pull the mains plug out of the power supply for approx.
57 Fault Possiblecause Solution PC cannot connect to recei - ver; Receiver cannot connect to network Incorrect network settings Check network settings (see section 8.
58 Your TV bears the CE symbol and complies with all requisite EU standards. Subject to change for amendments and printing errors Version 10/14 Duplication and reproduction only with the publisher's approval TechniSat and TechniCorder ISIO STC are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH PO Box 560 54541 Daun www.
59.
60.
61 41 41 1. R egister your products within four weeks of purchase - either by sending in your completed registration card (see reverse) or online at www.
62 42 42 T echniSat Gu ara nt ee ce r tificate Warranty Dear Customer , Y ou have purchased a high quality T echniSat product that has been put through multiple quality tests and a stringent goods outwards check at every stage.
63 43 43 The warranty can only be invok ed if: 1. the fully complet ed registration card has been received by us no lat er than 4 weeks after purchase, or you have register ed the product online during this period.
64 44 Ser vice Repo r t in the event of a cla im u nder wa rrant y If, c ontrary to expectations, you encounter a problem with your equipment, despite the ultra-modern manufacturing and constant quality checking, we would ask you to first contact our technical hotline on +49 (0) 3925 9220 1800 (normal charges will apply for overseas calls).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TechniSat TechniCorder ISIO STC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TechniSat TechniCorder ISIO STC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TechniSat TechniCorder ISIO STC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TechniSat TechniCorder ISIO STC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TechniSat TechniCorder ISIO STC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TechniSat TechniCorder ISIO STC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TechniSat TechniCorder ISIO STC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TechniSat TechniCorder ISIO STC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
