Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RU254 du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 18
Univ er sal 4 SBC R U 254 Instructions for use English 4 Mode d'emploi F rançais 8 Bedienungsanleitung Deutsch 12 Gebruiksaanwijzing Nederlands 16 Instrucciones de manejo Español 20 Manual de u.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 % $ # @ ! RU254.qxd 04-06-2004 16:56 Pagina 3.
Sommario 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2. Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 Inserimento delle batter ie . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione del telecomando Questa procedura va svolta solo se l’apparecchio non r isponde ai comandi inviati dall’RU254. Se ciò accade significa che l’RU254 non riconosce la marca e/o il modello dell’apparecchio ed è quindi necessario progr ammare il telecomando in base alle specifiche dell’apparecchio .
Configurazione automatica del telecomando Se nessuno dei codici abbinati alla marca del vostro prodotto è corretto, è possibile utilizzare la funzione di ricerca automatica del codice cor retto del telecomando.
3. T asti e funzioni L ’illustr azione a pagina 3 fornisce una panoramica di tutti i tasti e le relative funzioni. 1 y Standby . . . . . . . . . attiva o disattiva la modalità TV , VCR, SA T o D VD . 2 Spia . . . . . . . . . . . . . . - si accende in verde all'invio di un segnale IR.
TV TV TV TV TV TV Codes TV C O D E L I S T TV SETUP CODES FOR TV A.R. Systems ...............................0583, 0379 AO C ..............................................................0057 ASA ...................................................0114, 0131 AWA .
TV TV TV TV TV TV Codes TV Dumont ..............0097, 0114, 0129, 0374 ECE .................................................................0064 Elbe ..........0244, 0265, 0286, 0319, 0462 Elin ......................................0064, 0036, 0131, .
TV TV TV TV TV TV Codes TV C O D E L I S T Imperial ............................0397, 0103, 0111, ..................................0274, 0279, 0445, 0579 Indesit ...........................................................0264 Indiana ................
TV TV TV TV TV TV Codes TV Optimus .........................................0677, 0277 Optonica .....................................................0120 Orion ................................0064, 0204, 0262, .........................................
TV TV TV TV TV TV Codes TV C O D E L I S T Skyworth ....................................................0064 Sola vox ...0190, 0099, 0378, 0388, 0575 Sonitron ...........................0397, 0235, 0366 Sonoko ..............................0064, 0036, 0309 Sonolor .
VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR SETUP CODES FOR VCR ASA ...................................................0108, 0064 AV P .................................................................0379 Adelsound ..............................................
VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR C O D E L I S T Harwood ....................................................0099 Headquarter .............................................0073 Hinari ..................0305, 0267, 0099, 0379, .........................
VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR Realistic .0075, 0064, 0027, 0131, 0073 Rex ....................................................0068, 0411 Ricoh .............................................................0061 Roadstar .............0064, 0305, 0267, 0099 Royal .
SA T SA T SA T SA T SA T SA T Codes SA T C O D E L I S T SETUP CODES FOR SA T ABsat .............................................................0695 AG S ..................................................0695, 0737 ASLF ..............................
SA T SA T SA T SA T SA T SA T Codes SA T Intervision ....................................0619, 0655 JOK .................................................................0737 JVC ....................................................0542, 0598 K-SA T ...
SA T C ABLE SA T DV D SA T DV D Codes SA T , CABLE, D VD C O D E L I S T Star T rak .....................................................0448 Starion ..........................................................0566 Strong .....0906, 0159, 0396, 0448, 0547 Sumida .
Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záru č ní list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus Г аpантия T ype: Serial nr .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson RU254 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson RU254 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson RU254, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson RU254 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson RU254, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson RU254.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson RU254. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson RU254 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.