Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS2600 du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 19
EXPORTER Thomson multimedia Inc. 10330 N. Meridian St. Indianapolis, IN 46290 © 2002 Thomson multimedia Inc. Tr ademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Marque(s) ® Déposée(s) 55237740 Rev . 1 (EN/F/E) www .rca.com Made In China / Fabricado en China IMPORTER Comercializadora Thomson de México, S.
RS2600 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
EN FCC Information FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1 Safety Information FCC Information Safety Information Getting Started . . . . . . .2 Unpacking the system . . . . . . . .2 Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . .2 General Controls . . . . . .3 Main Unit .
EN Getting Started Unpacking the system: Y ou should have the following: • one main unit (with 2 main speakers, 2 surround speakers); • one remote control; • one AM loop antenna; • one user’ s guide; • one safety leaflet. • Owner and registration Card Back View 1.
3 General Contr ols Main Unit ST ANDBY/POWER —T urns power on or of f (ST AND- BY mode). PHONES —J ack for connecting headphones OPEN/CLOSE —O pens or closes the disc tray . DEMO/DIMMER/CD DISPLA Y —T urns the feature demonstration on or off, adjusts display brightness, selects among displaying disc details.
4 General Contr ols Remote Control POWER —T urns power on or off from ST ANDBY mode. TUNER — Selects radio tuner . CD — Selects CD player . T APE — Selects tape player . OPEN/CLOSE - Opens or closes CD disc tray . B BOOST - T urns Bass Boost on or of f.
5 Display Settings EN Display Showing Demonstration Not operational in CD mode. Press DEMO/DIMMER to turn on/off demonstration mode. The demonstra- tion scrolls through all display operations. Display Clock / Timer Setting the Clock 1. Press and hold CLOCK until the hour flashes on the display .
6 Sound Featur es Preset Equalizer Curves Press ROCK/CLASSIC , CUSTOM/FLA T , POP/JAZZ on the main unit or EQ on the remote to toggle among ROCK / POP / JAZZ / CLASS / CUSTOM / FLA T . The display shows briefly the selection. Creating Custom Curve 1. Press CUSTOM/FLA T to select CUSTOM mode.
7 CD Player EN Play and Load Simultaneously 1. Press OPEN/CLOSE to open the tray while a CD is playing 2. Load/change discs for available trays by pressing DISC SKIP .
8 EN Radio Selecting T uner Band 1. Press SOURCE to select TUNER . 2. Press BAND to select between AM or FM radio band. Tip : Your audio system has 32 preset stations. T uning to a Station Press SKIP FORW ARD / SKIP BACKWARD to select frequencies. Using Presets The tuner can be in either TUNE or PRESET mode.
9 EN T ape Player T ape Player RECORD PLA Y REWIND F AST FORWARD STOP/EJECT P AUSE Playing a T ape Tip: You can play a tape from either deck. 1. Press SOURCE repeatedly to select T APE . 2. Press STOP/EJECT to open the cassette door . 3. Insert a tape into the door and push the door closed.
10 EN Tr oubleshooting Tips Solution • Check power cord for a secure connection. • Unplug the unit for a moment, and then plug into power source again. • Check the outlet by plugging in another device. • Increase the volume setting. • Check connection to speakers.
11 EN Maintenance Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. CD Player CAUTION! This system operates with a laser . It must be opened by only a qualified technician.
12 Safety Precautions • Never open the cabinet under any circumstances. Any repairs or internal adjustments should be made only by a trained technician.
EN 13 Limited W arranty (U.S.) What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor and parts • Warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
EN 14 Limitation of W arranty: • THE WARRANTY ST A TED ABOVE IS THE ONL Y WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT . ALL OTHER W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED.
EN 15 Limited W arranty (Canada) What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor and parts • The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
EN 16 Limited W arranty (Canada) Limitation of W arranty: • THE WARRANTY ST A TED ABOVE IS THE ONL Y WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT . NO VERBAL OR WRITTEN INFORMA TION GIVEN BY THOMSON MUL TIMEDIA L TD., ITS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREA TE A GUARANTY OR IN ANY WA Y INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson RS2600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson RS2600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson RS2600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson RS2600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson RS2600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson RS2600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson RS2600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson RS2600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
