Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS520 du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 23
THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 55875970 www .thomson.net CS520 EN 2/23/04 3:56 PM Page 2.
C L O C K D I S C 1 DI S C 2 DI S C 3 DI S C 4 DI S C 5 T I M E R R E C O R D P R O G / S E T D E M O O N / E C O S O U R C E VO L U M E P R E S E T T U N E / P R E S E T 5 D IS C C H A N G E R C D T .
Safety Information For UK Only CONNECT THE MAIN LEAD INTO A MAINS POWER SOCKET POWER SUPPL Y 230V . It must not be connected to D.C. mains. Note: The mains lead of the set is fitted with a molded plug. If the mains socket are not compatible or if for any reason the plug is removed please follow the directions below .
Safety Information CAUTION! Invisible laser radiation when open. Avoid exposure to beam. Class 1 laser product. This system must be opened only by qualified technicians to prevent accidents caused by the laser beam. LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW Rating Information: At bottom/rear of the unit.
Safety Information Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . .2 Unpacking the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Using the FM and AM Antennas . . . . . . . . .2 Connecting the Speakers .
Unpacking the system Y ou should have the following: • one main unit (with 2 main speakers); • one remote control; • one FM antenna; • one AM loop antenna; • one user’ s guide; • one Thomson Warranty Card Back View 1. AM Loop antenna Jacks.
Main Unit Front View ON/ECO - Press and hold in standby mode to enter ECO (power saving, without clock display) mode. Press briefly to turn on and off the unit. SOURCE - Selects among CD player , tuner , tape player and AUX. CLOCK - Enters clock setting mode; shows clock time.
TUNE/PRESET — In CD mode - Stops CD playback. In simple mp3 mode - Returns to the first track on the current disc. In T uner mode - Sets tune or preset mode. In T ape mode - Stops tape playback. PRESET + / SKIP FORWARD - In CD mode - Goes to the next CD track; selects the next program location.
5 EN General Contr ols Remote Control ON/ECO - keep pressing briefly STANDBY mode to enter ECO (power saving, without clock display) mode. EQ - Selects equalizer presets. B. BOOST - T urns on or off Bass Boost. OPEN•CLOSE - Opens and closes disc compartment.
6 EN General Contr ols CD / TUNER / T APE / AUX - indicates which mode the unit is currently at. - T imer is activated. SLEEP - Sleep is activated. - Random playback is activated in CD mode. mp3 - mp3 indicator . - Currently in playback mode. INTRO - In CD mode, intro is activated so the first 10 seconds of each track will be played.
Showing Demonstration Press DEMO to turn on/off demonstration mode. The demonstration scrolls through all display operations. Setting the Clock 1. Press and hold CLOCK until the hour flashes on the display . 2. Press PRESET - or PRESET + to set the hour and then press CLOCK to shift to minute digits.
8 EN Settings Sleep Mode Y ou can select the time interval in minutes before the unit turns off automatically . Press SLEEP on the remote to select among OFF , 120, 90, 60, 45, 30, 15 and 5 minutes. (Remote Only) The “SLEEP” icon lights on the display when sleep mode is activated.
9 EN CD Player Important CD and mp3 Information This unit is compatible with CD-RW/ CD-R discs for playback. CD-R / RW Notes on CD-R/RW Disc: • Do not affix any type of labels to either side (recordable or labeled side) of a CD-R/RW disc as this may result in the unit malfunctioning.
Loading Discs 1. Press SOURCE repeatedly on the main unit or CD on the remote control to select CD mode. 2. Press OPEN/CLOSE to open the disc compartment. 3. Insert up to 5 discs with label face up. 4. Press OPEN/CLOSE again to close the disc compartment.
11 EN CD Player Selecting a Disc •P ress DISC 1 , DISC 2 , DISC 3 , DISC 4 , or DISC 5 on the main unit to directly access the corresponding disc. •P ress DISC SKIP on the remote control to skip discs. Selecting Folders (mp3 CDs Only) In stop mode, press BAND / AUTO PROG / CD INFO to enter folder mode.
Setting Up a CD Program 1. While the CD player is stopped, press PROG/SET to enter program mode. The system displays the next available program number (-- -- P:01). 2. Press the corresponding disc number on the main unit or DISC SKIP on the remote control to select disc.
Selecting T uner Band 1. Press SOURCE on the main unit or TUNER on the remote control to enter T uner mode. 2. Press BAND / AUTO PROG / CD INFO to select between MW , L W or FM Radio band. T uning to a Station Press SKIP BACKWARD or SKIP FORWARD to select frequencies.
T uning to an RDS Station 1. Press TUNE/PRESET to access preset station or press SKIP BACKWARD or SKIP FORWARD to desired frequency . 2. If RDS station found, RDS lights on display with station name shown.
Selecting T ape Player Press SOURCE on the main unit or T APE on the remote control to select tape mode. Playing a T ape 1. In tape mode, press on the cassette door to open it. 2. Insert a tape into the door and push the door closed. 3. Press SKIP BACKWARD / SKIP FORWARD to position the tape to the desired starting position.
16 EN Tr oubleshooting Tips Solution • Check power cord for a secure connection. • Unplug the unit for a moment, and then plug into power source again. • Check the outlet by plugging in another device. • Increase the volume setting. • Check connection to speakers.
17 EN Tr oubleshooting Tips Solution • Check that the mp3 disc is created with a single folder structure. Refer to the diagram below for playback sequence details on multi-level folder structure. • For example, folders and songs from level 2 are played before moving on to play folders and songs from level 3.
18 EN Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. CD Player CAUTION! This system operates with a laser . It must be opened by only a qualified technician.
19 EN Safety Precautions • Never open the cabinet under any circumstances. Any repairs or internal adjustments should be made only by a trained technician.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson CS520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson CS520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson CS520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson CS520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson CS520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson CS520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson CS520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson CS520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
