Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 500A du fabricant TDK
Aller à la page of 58
INSTRUCTION MANUAL FOR 500A/102A/152A/202A POWER SUPPLY Document: 83-493-001 Rev. K TDK-Lambda Americas 405 Essex Road, Neptune, NJ 07753 Tel: (732) 922-9300 Fax: (732) 922-9334 Web: www.
THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK.
ONE YEAR WARRANTY TDK-Lambda Ameri cas, Inc. (405 Essex Road, Nept une, N.J. 07753), warrants that the uni t is free from defect s in material or workmanship for a period of ONE YEAR from the date of initial sh ipment. TDK-Lambda Am ericas Inc. will service and, at its option, repair or replace pa rts which prov e to be defe ctive.
TDK-Lambda MANUFACTURER'S PRODUCT DECLARATION INTENDED PURPOSE (USE) The Power Supplies described by this manual are defined by TDK-Lambda Americas Inc. as a component for use in the composition of an apparatus as defined in Article 1 (1) of the EMC Directive (89/336/EEC).
TDK-Lambda Description of symbols used in product labeling SYMBOL PUBLICATION DESCRIPTION EC Council Directive 93/68/EEC European Community Conformity Assessment Product Mark IEC 348 Attention, consult Accompanying documents IEC 60417-1-5036 Dangerous voltage IEC 60417-1-5019 Protective earth (e.
ELECTRICAL STANDARDS All company primary standards are either certif ied or are traceable to certification by the National Institute of Standards and Technology. CLAIM FOR DAMAGE IN SHIPMENT This instrument received comprehensive mechanical and electrical inspection before shipment.
9 83-493-001 Rev. K TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 IN TRODUCTION ......................................................................................................... ...............1 1.1 DESCRIPTION ..................................................
10 83-493-001 Rev. K CHAPTER 5 A PPLICATIONS ......................................................................................................... ..............16 5.1 DETERMINING CAPACITOR CHARGE TIME..............................................
83-493-001 Rev. K 1 Cont r o l & Aux . Pow er INPUT/POWER PFC / Fuses Inr ush Limi t High Freq. Res on ant Inver ter Step-u p Tran sfor mer HV Re c t.
83-493-001 Rev. K 2 CHAPTER 2 SPECIFICATIONS 2.1 AVERAGE CHARGING RATE 500J/s, 1000J/s, 1500J/s, 2000J/s at rated Output Voltage 2.2 PEAK CHARGING RATE 550J/s, 1100J/s, 1650J/s, 2200J/s at rated Output Voltage 2.3 NUMBER OF MODELS IN SERIES 12 Standard (others at extra cost) 2.
83-493-001 Rev. K 3 2.9 POWER FACTOR Non PFC PFC All models 0.65 0.98 Table 2-3 Power Factor 2.10 EFFICIENCY Better than 85% 2.11 STORED ENERGY Less than 0.3 Joules all models 2.12 STABILITY 0.2% TO 300 Hz. For higher repetition rates, consult factory 2.
83-493-001 Rev. K 4 2.22 ACCESSORIES • Detachable 8 feet (2.4 meters) HV Cable (see Table 2.1) • 15 pin “D” plug mating control connector • Operating Manual 2.23 OPTIONS 2.23.1 Suffix –SYS Parallel Operation 2.23.2 Suffix –LH “Low Inhibit” - A +10 to 15 volt (high) signal will allow power supply operation.
83-493-001 Rev. K 5 D Figure 2-1 Mechanical Dimensions for 500A, 102A, 152A Outputs up to 6KV (for grounding instructions see SECTION 3.6).
83-493-001 Rev. K 6 Figure 2-2 Mechanical Dimensions for 500A, 102A, 152A Outputs from 7KV to 40KV (for grounding instructions see SECTION 3.6).
83-493-001 Rev. K 7 Figure 2-3 Mechanical Dimensions for 202A Outputs up to 6KV (for grounding instructions see SECTION 3.6).
83-493-001 Rev. K 8 Figure 2-4 Mechanical Dimensions for 202A Outputs from 7KV to 40KV (for grounding instruction see SECTION 3.6).
83-493-001 Rev. K 9 CHAPTER 3 INSTALLATION 3.1 INITIAL INSPECTION The shipping container should contain the following items: power supply, HV output cable, male 15-pin “D” remote control connector and operator’s manual. Examine the items immediately for damage.
83-493-001 Rev. K 10 TB 1 L1 CO M L2 23 0 V A C 11 5 V AC TB 1 L1 CO M L2 11 5-2 3 0 VA C Figure 3-1 Input AC Power Connection NON-PFC Version Figure 3-2 Input AC Power Connection, PFC Version 3.4 POWER CORD SPECIFICATION: Use wire with minimum .064 inches (1.
83-493-001 Rev. K 11 3.5 CONNECTING HIGH VOLTAGE OUTPUT POTENTIAL LETHAL VOLTAGE Ensure that the power supply is off and disconnected from the input power and never operate the power supply without a load capacitor. Make sure that all load capacitors are discharged and shorted to ground before making any connections.
83-493-001 Rev. K 12 3.6 GROUNDING THE PRODUCT 3.6.1 GROUNDING OF INPUT LINE The supply is grounded through the ground terminal of the input connector. A protective ground connection by the way of the grounding conductor in the input terminal is essential for safe operation.
83-493-001 Rev. K 13 CHAPTER 4 OPERATION 4.1 REMOTE CONTROL The Series 500A/102A/152A/202A is easily controlled through the remote connector on the input panel of the unit. Only the ENABLE/RESET, V PROGRAM and GND signals are required for operation. The remaining signals are provided for status monitoring and fault diagnosis.
83-493-001 Rev. K 14 Figure 4-1 Example of Interface Connection.
83-493-001 Rev. K 15 4.2 INITITIAL CHECK-OUT PROCEDURE LETHAL VOLTAGES PRESENT ONLY QUALIFIED PERSONNEL TRAINED IN THE SA FETY ASPECTS OF HIGH VOLTAGE SHOULD PERFORM INITIAL CHE CKOUT PROCEDURES. The power supply should have no visible damage or defects and the cover should be securely fastened.
83-493-001 Rev. K 16 Peak C har ge R ate = C - O U TP U T LO A D C A P A C I TO R 1 2 CV 2 T C V - PRO G R A M M ED OU TPU T V O LT A GE A v e rag e C h ar g e R at e = T C AN D T P A R E SH OW N I N .
83-493-001 Rev. K 17 A series terminating resistor (or series inductor or clamp diode) must be added as shown if the average value of the peak current exceeds 110% of the normal output current. When choosing Rs, ensure it can withstand the full output voltage across it as well as the power dissipation caused by discharging Co (see Table 5.
83-493-001 Rev. K 18 5.4 MEASURING HIGH VOLTAGES A sample of the output voltage is available in the REMOTE connector. If it is desired to measure the HV output externally, care must be taken to understand the accuracy of the measurement.
83-493-001 Rev. K 19 Figure 5-3 HV Bias Measurements 5.5 DETERMINING AC LINE CURRENT IL = Line current P = Average output power VL = Line voltage PF = Power factor (.65 min) EFF = 0.85 Ex: A 152A operating from 115V – 10% and delivering 1000W average.
83-493-001 Rev. K 20 5.7 LONG CHARGE TIME WITH POWER FACTOR CORRECTED (PFC) UNITS It is advised that you consult the factory if this type of operation is required. On supplies with active Power Factor Correction there is a limit to the length of the charge time.
83-493-001 Rev. K 21 CHAPTER 6 MAINTENA NCE AND CALIBRATION 6.1 SAFETY PRECAUTIONS ONLY QUALIFIED PERSONNEL TRAINED IN THE SAFETY ASPECTS OF HIGH VOLTAGE SHOULD PERFORM CALIBRATION. The calibration steps described in this section require operation of the power supply with the cover removed.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 1 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ MATERIAL SA.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 2 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ SECTION 4 FIRST AID MEASURES INHALATION Remove from further exposure.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 3 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ Response Center can be reached at (800)424-880 2. PROTECTIVE MEASURES Avoid contact with spilled material.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 4 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ PERSONAL PR.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 5 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ Flammable L.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 6 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ data for structurally similar materials.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 7 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ DISPOSAL RE.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 8 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ HYDROTREATE.
Product Name: UNIVOLT N 61 B Revision Date: 20Mar2007 Page 9 of 9 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ______________ ---------- .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01000680revD.sch-1 - Wed Jul 22 09:59:20 2009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TDK 500A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TDK 500A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TDK 500A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TDK 500A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TDK 500A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TDK 500A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TDK 500A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TDK 500A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
