Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3300 ICP du fabricant TDK
Aller à la page of 42
NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Networks 3300 ICP w ith Mitel Networks 5220 IP Phone emulation Setup and Administr a tion Part Num ber: 72-1084-02 Issue B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 2 NOTICE Spectra Link Corpor ation has prepared this docum ent for use by Spec traLink personne l and clients.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 3 Table of Contents 1. A BOU T THIS DOCUMENT 4 1.1 Contacting Spectr aLin k 4 1.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 5 2. S pectraLink e340/i640 Wireless T elephone Overv iew The SpectraLink e340/i640 Wireless Telephone is a mobile handset for workplace I P telephone sy stems.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 6 2.1 Quick Start Guide 1. A wireless LAN must be properly config ured and operational through the use of 802.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 9 Access points must utilize SpectraLink Voice Priority (SVP). Contact SpectraL ink, or a certified SpectraLink distributor, for information about APs that support SVP.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 10 3. The NetLink e340/i640 Wireless T elephone NetLink e340 Wireless T elephone NetLink i640 Wi reless Telephone 3.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 13 Alphanumeric String Entry 1. Press the fir st digit/letter. The digit display s.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 14 The following table lists the Admin Menu items. Detailed descript ions of each item appear below the table.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 15 IP A ddress There are two modes in which the Wireless Telephone can operate: DHCP enabled or Static I P.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 17 more information on this mode. Regulatory Domain The Regulatory Domain will default to North America on the W ireless Telephone display .
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 18 characters. (Use the 2 and 3 key s to access hex adecimal digits A-F, use the Right Arrow key to advance to the nex t digit, and the L eft Arrow key to backspace.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 19 4.2 User-defined Preferences The following user-defined preferences are also covered in the NetL ink e340/i640 Wireless Telephone user guide.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 20 Noise Mode : provides options that describe the noise level in your environment.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 21 5. License Management The NetLink e340/i640 Wireless Telephone sy stem supports a number of different IP protocol integrations.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 22 6. Power cy cle the Wireless Telephone. 7. The MiNET code will now download to the handset.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 23 6. Mitel Netw orks V oIP Integration Factors This section describes the mapping between the emulated Mitel Networks 5220 I P Phone and the NetLink e340/i640 Wireless Telephone.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 24 DNS Domain Name Sy stem (DNS), an industry -standard protocol, locates computers on an I P- based network.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 26 7.1 Feature A ssignment The table below shows how the key s of the 5220 IP Phone are mapped to key sequences on the Wireless Telephone.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 27 7.2 Feature A ccess I n its standby state, the Wireless Telephone display s the ex tension assig ned to this Wireless Telephone.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 28 Menu Display: The softkey labels on the Wireless Telephone are truncated to 4 characters.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 30 9. Certify ing the NetLink e340/i640 Wireless T elephones Conduct a preliminary Site Survey Mode test according to the directions given below.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 31 • XXX1 through XXX4 are the last four digits of the access point s’ MAC address.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 32 • 1b2b5b11b is an example of the data rate that may be display ed Walk around the site to determine supported data rates, one AP at a time.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 33 10. Sof tw are Maintenance The NetLink e340/i640 Wireless Telephones use proprietary software programs written and maintained by SpectraLink Corporation.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 34 Download Failure or Recov ery Messages The following display messages indicate a failure or recovery situation during the download process.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 35 11. T roubleshooting Wireless T elephone Problems Wireless Telephones can exhibit transmission problems in several ways.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 37 Messag e Description A ction CRC Code Error The s oftware which has been TFT P downloaded has a bad redundancy code check .
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 38 Messag e Description A ction DO NOT POW ER OFF The W ireless T elephone is in a critical s ection of the s oftware update.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 40 Messag e Description A ction Press End Call Your call has ended. Press the Power O ff / End Call k ey to return to standby mode.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.d oc Page 41 Messag e Description A ction W aiting… W ireless T elephone has attem pted som e operation several tim es and failed.
Spectra Link Corporat ion Setup and Administration—NetLink e340/i640 Wireless Telephone Mitel Netw orks 3300 ICP and 5220 IP Phone emulation PN: 72-10 84-02-B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TDK 3300 ICP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TDK 3300 ICP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TDK 3300 ICP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TDK 3300 ICP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TDK 3300 ICP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TDK 3300 ICP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TDK 3300 ICP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TDK 3300 ICP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.