Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H62 & H63 du fabricant Taylor
Aller à la page of 60
Models H62 & H63 Sh ake/Slu sh Freezers Original Ope rating Instr uctions 067343 - - M 4/1/ 09 (Ori ginal Publ icat ion) (Updat ed 4/16/ 12).
Com plete this page for quick r efer ence when ser vice i s requi red: T aylor Distri butor: Address: Phone: Serv ice: Par ts: Date of Installation: Infor mation found on the data label: Model Number: Seri al Number: Electrical S pecs: V oltage Cycle Phase Maximum Fuse Si ze: A Minimum Wi re Ampacity : A E April, 2009 T aylor All right s res erved.
Models H 62 & H 63 T able of Conte nts T able of Contents Section 1 T o the Installer 1 ............................................ Installer Safety 1 ........................................................ Site P reparation 1 ..................
T able of Conte nts Mode ls H62 & H 63 T able of Contents - - P age 2 Daily Openi ng Procedures 29 .............................................. Manual Brush Cleaning 30 ................................................ Draining P roduct From T he Freezing Cylinder 31 .
1 Mo del s H62 & H63 T o the I nstaller Section 1 To the Installer The f ollowing are general installat ion ins tr uctions . F or complet e inst allation det ails, please see t he c heck out card. Installer Safety In all ar eas of t he world, equipment should be installed i n ac cordance wit h existing loc al c odes.
2 Mo del s H62 & H63 T o th e Installer 1 1 1012 Air Cooled Units DO NOT obst ruc t air int ake and dis charge openings: Air c ooled units r equire a minim um of 6” (152 mm ) of clearanc e ar ound all s ides of the f reezer and 7- - 1/2” (191 m m) on the bottom to allow for adequate air flow acros s the c ondenser .
3 Mo del s H62 & H63 T o the I nstaller S Stat ionary applianc es which ar e not equipped with a power c ord and a plug or another dev ice to dis connect the applianc e from the power s ource m ust hav e an all-pole disconnec ting devic e with a c ontact gap of at least 3 mm ins talled in t he ext ernal installat ion.
4 Mo del s H62 & H63 T o th e Operator Section 2 To the Operator The M odels H62 and H63 shake f reez ers have been caref ully engineered and manuf actur ed to give y ou dependable operat ion. T hese units , when properly operat ed and cared f or , will produce a consis tent , quality pr oduct .
5 Mo del s H62 & H63 Safety 1 1 1020 Se cti on 3 Sa fety We, at T aylor Company , are concer ned about the safet y of t he oper ator when he or she c omes in contac t with t he fr eezer and its parts.
6 Mo del s H62 & H63 Safety S DO NOT allow unt rained pers onnel to operat e this m achine. S DO NOT operat e t he freez er unless all serv ice panels and access doors ar e restrain ed with screws. S DO NOT rem ove any int ernal oper ating part s (examples: f reez er door , beater , scr aper blades, et c.
7 Models H62 & H63 Operator Parts Identification 120215 Section 4 Operator Parts Identif ication H62 E xploded View Figur e 1 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 KIT A. -COVER-HOPPER X65368 2 SPACER-PROBE * SQ HOLE* 030966 3 DISC- PROBE *SQ HOLE* 030965 4 P R O B EA .
8 Mod el s H62 & H63 Op erato r Parts I den ti fi cati on 120214 H63 E xploded View Figur e 2 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 KIT A. -COVER-HOPPER X65369 2 BLADE A.- AGITATOR X56591-SP1 3 TRIM- REAR CORNER 046668 4 PANEL A.- DUCT-RIGHT X67958-SP1 5 PANEL-REAR W/ LOUVERS 026980-SP 6 ADAPTOR A.
9 Models H62 & H63 Operator Parts Identification 120214 Door and Beater Assem bly Figur e 3 ITE M DESCRIPTI ON P ART NO. 1 V AL VE A.- - DRAW X561 19 2 O- - RI NG - - 1 - - 1/16 OD X . 139W 020571 3 O - - R ING 5/8 O D X .10 3 W 016030 4 NUT - - STUD 021508 5 PLUG- - PRIME 067192 6 DOOR A.
10 Mod el s H62 & H63 Op erato r Parts I den ti fi cati on 1 1 1012 Accessor ies Figur e 4 ITE M DESCRIPTI ON P ART NO. 1 BRUSH-MI X PUMP BODY - 3” X 7” WHITE 023316 2 BRUSH-END- DOOR-SPOUT 039719 3 BRUSH-DOUBLE ENDED 013072 4 BRUSH-REAR BRG 1I N.
11 Mode ls H62 & H 63 Impor tant : T o the Oper ator 120206 Section 5 Important: To the Operator H62 Figur e 5 ITEM DESCRIP TI ON 1 POWER SWITC H (T OGGLE) 2 LED INDI CA TO R - - MI X LOW (PCB A -.
12 Mod el s H62 & H63 Impor tant : T o the Oper ator 120206 H63 Figur e 6 ITEM DESCRIP TI ON 1 POWER SWITC H (T OGGLE) 2 LIQUID CR YST AL DISPLA Y 3 LED INDI CA TO R - - MI X LOW (PCB A - - LED) 4.
13 Models H 62 & H 63 Impor tant : T o the Oper ator Power Switch When plac ed in the ON posit ion, the power switc h allows cont rol panel operat ion. T he power s witch is located on t he lef t side of the c ontr ol channel. Liquid Cr ystal Display The Liquid Cry st al Display (LCD) is loc ated on the fr ont contr ol panel.
14 Mo del s H62 & H63 Impor tant : T o the Oper ator Operating S creen D escriptions When t he machine is powered t he syst em will initialize. The sc reen will display “ INI TI ALI ZI NG” . T here will be four t ypes of dat a t he syst em will check: LANG UAGE, SYSTEM DA T A, CONF IG DA T A, an d LOCKOUT DA T A .
15 Models H 62 & H 63 Impor tant : T o the Oper ator Th e fo ll ow in g di spl ays pert ain to the HE A T cycl e: A Sys tem Alert scr een displays an alert and alar m 15 minutes prior to the st ar t of the heat cycle. T he alarm will sound and show on t he display .
16 Mo del s H62 & H63 Impor tant : T o the Oper ator Freezer Locks Ther e are two t ypes of f reezer lock conditions that can occur : Hard Lock or Soft Lock.
17 Models H 62 & H 63 Impor tant : T o the Oper ator Following are t he var iable messages which will appear on line 3: 1. POW ER S WI TCH O FF : P ower swit ch was in the O FF posit ion. 2. MI X OUT PRESENT : There wa s a mix out condit ion present .
18 Mo del s H62 & H63 Impor tant : T o the Oper ator 091210 Clearing Fault T ones T o clear t he tone f or any f aults which hav e been corr ected, pres s the < - - - - ar row key . T o see if ther e is more t han one fault , pr ess the MENU/ SE L k ey .
19 Models H 62 & H 63 Impor tant : T o the Oper ator 120126 the ME NU/S EL key while under “ ENAB LE” will accept the selec tion and will automat ically increas e the clock one hour at 2:00 a. m. on the firs t S unday in every April. It will decreas e one hour at 2:00 a.
20 Mo del s H62 & H63 Impor tant : T o the Oper ator Scr een “ H” is HE A T CYCLE DA T A. The inf ormat ion from the previous heat t r eat ment cycl es can be obtained t hrough t his scr een. T he most recent heat treat ment cycl e data will be shown first ; press t he plus key to scroll through the rem aining heat cycle displays.
21 Models H 62 & H 63 Impor tant : T o the Oper ator 091209 Screen “ L” is AUTO ST ART TI ME . This opt ion allows the m anager to s et t he tim e of day that the machine autom atically enter s t he AUTO mode fr om the ST ANDBY mode. Select ing t his option dis plays the AUTO ST ART TIME Enable/ Disable s creen.
22 Mod el s H62 & H63 Op erati ng P roced ures 120416 Section 6 Operating Procedures The M odels H62 and H63 have 7 quart (6. 6 liter) fr eezing cylinder s and offer one f lavor. The M odel H63 has been select ed to s how you the pictur ed st ep- - by - - st ep operat ing procedures f or both models c ontained in t his manual.
23 Models H 62 & H 63 Oper ating Pr ocedur es 1 1 1012 Step 3 Slide the beat er int o the f reez ing cylinder. Figur e 9 Step 4 Make s ure the beat er ass embly is in position over the drive s haft . Turn the beat er slight ly t o be c ert ain that the beat er is pr operly s eated.
24 Mo del s H62 & H63 Op erati ng Pro ced ures Step 7 Slide the t wo o - - r ings onto the draw valve and lubricat e. Figur e 13 Step 8 Lubricat e the ins ide of t he door spout , t op and bot tom. Inser t the draw valve int o t he f reezer door fr om t he t op.
25 Mode ls H62 & H 63 Oper ating Pr ocedur es Step 12 Inst all t he freez er door . Loc ate t he tor que rotor in the center hole of the fr eezer door. Posit ion t he door on the four studs on the fr ont of the f reezing c ylinder and fir mly push it int o place.
26 Mo del s H62 & H63 Op erati ng Pro ced ures 1 10527 Step 17 Lay t he agitat or in t he bott om of the mix hopper for saniti zing. Figur e 21 Sani tizing Step 1 Prepar e a pail of an approv ed 100 PPM sanit izing s olu- tion (exam ples: 2 - - 1/ 2 gal.
27 Models H 62 & H 63 Oper ating Pr ocedur es 091210 Step 7 Once t he sanit izer s tops flowing f rom the dispensing spout, close the dr aw valve and press t he WASH key , cancelling t he beater m otor oper ation. Figur e 24 MAKE SURE YO UR HANDS ARE CLEAN AND SANIT I ZED BE FO RE PERF O RMING T HE NEXT STEP .
28 Mo del s H62 & H63 Op erati ng Pro ced ures Step 4 Fill t he hopper with fresh mix and place the mix hopper cover in pos ition. Note: Us e only FRESH mix when priming the f reezer.
29 Models H 62 & H 63 Oper ating Pr ocedur es 1 10527 Step 7 Retur n to t he freez er wit h a s mall amount of cleaning soluti on. Dip t he end brush int o the cleaning solution and brush c lean the door s pout and bot tom of t he draw valve .
30 Mo del s H62 & H63 Op erati ng Pro ced ures DO NOT use a wat er jet to clean or r inse t he fr eezer . F ailure to follow these ins truc tions may res ult in serious elec tric al shock . Step 5 Return t o t he freez er wit h a small amount of sanit izing soluti on.
31 Models H 62 & H 63 Oper ating Pr ocedur es Dr aining P roduct Fr om The Freez ing Cylinder Step 1 Pres s the A UTO key , canc elling compres sor and beater m otor operat ion. Figur e 32 Step 2 Remove t he hopper cover and t he agitat or f rom t he mix hopper.
32 Mo del s H62 & H63 Op erati ng Pro ced ures 1 10531 Rinsing Step 1 Pour t wo gallons (7. 6 liter s) of c ool, clean water int o the mix hopper . W ith t he brushes pr ovided, s crub t he mix hopper, mix level s ensing probes , t he outsi de of the agit ator hous ing, and t he mix inlet hole.
33 Models H 62 & H 63 Oper ating Pr ocedur es Step 4 Pres s the WASH key and allow t he cleaning solution in the f reezing c ylinder t o agitat e for five m inutes . Figur e 39 Step 5 Place an em pty pail beneat h t he door spout . Step 6 Open t he draw valv e on the f reezer door and draw off all the s olution.
34 Mo del s H62 & H63 Op erati ng Pro ced ures Br ush Cleaning DO NOT use a wat er jet to clean or r inse t he fr eezer . F ailure to follow these ins truc tions may res ult in serious elec tric al shock . Step 1 Prepar e a sink wit h an approved c leaning solution (examp les: Kay- - 5 R or Ster a - - Sheen R ).
35 Models H 62 & H 63 Impor tant : Opera tor Che cklis t Section 7 Important: Operator Checklist Dur ing Cl eaning and Sani tizing Cleaning and saniti zing schedules are gover ned by your S tat e or local regulator y agencies and must be followed acc ordingly .
36 Mo del s H62 & H63 Impor tant : Opera tor Che cklis t Winter Stor age If t he place of bus iness is to be closed during the winter mont hs, it is import ant to prot ect the freezer by following cert ain prec autions, par tic ularly if t he building is subjec t t o fr eezing condit ions.
37 Models H 62 & H 63 T r oubleshoot ing Guide Section 8 Troubleshooting Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY PA G E REF . 1. S oft loc k mess age appears on LCD. a. Mor e than 24 hours since the last heat cycl e. a. The f reez er mus t go through a heat cycle every 24 hours.
38 Mo del s H62 & H63 T r oubleshoot ing Guide 090826 PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY PA G E REF . 2. Har d lock mes sage appears on LCD. a. Ther e has been a thermistor fail ure (freezing cylinder, hopper , or glyc ol) during t he heat t reatm ent proces s.
39 Models H 62 & H 63 T r oubleshoot ing Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY PA G E REF . 5. T he product is t oo sof t. a. Im proper cons istenc y contr ol adjust ment. a. Produc t s hould be dispensed at 27 _ to 29 _ F. (-2.8 _ to - 1.7 _ C.). 13 b.
40 Mo del s H62 & H63 T r oubleshoot ing Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY PA G E REF . 9. T he fr eezing cy linder walls are sc ored. a. The f ront bearing is miss ing or worn. a. Ins tall or r eplace f ront bearing. 24 b. The gear box is out of alignment .
41 Models H 62 & H 63 T r oubleshoot ing Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY PA G E REF . 12. No freez er operat ion aft er placing unit i n the AUTO mode. a. Unit unplugged. a. Plug int o wall recept acle. -- -- -- b. Circuit br eaker off or blown fuse.
42 Mo del s H62 & H63 Parts Rep lacemen t S ched ul e Section 9 Parts Replacement Schedule P ART DE SCRIP TI ON EVER Y 3 MONTHS EVER Y 6 MONTHS ANNUALL Y QTY .
Section 10 Parts List 43 + Avai lable S eparatel y Mod el s H62 & H63 Parts List 120213 DESCRI PT IO N PART NUMBER H62 QTY. H63 QTY. WARR. CLASS RE MARKS PART S UPDATE ACCUMULATOR-COPPER 2" DIA 13" 053377 1 1 103 ADAPTOR A.
+ Avai lable S eparatel y 44 Parts List Mod els H62 & H63 DESCRI PT IO N PARTS UPDATE REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER CABLE-RI BBON-20C-33" L-DI L 040040-027 1 1 103 CABLE-R.
45 + Avai lable S eparatel y Mod el s H62 & H63 Parts List DESCRI PT IO N PARTS UPDATE REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER DISPLAY- LIQUID CRYSTAL X38062-SER 1 1 103 DOOR A.- PARTIAL-1 SPT X67194-SER 1 1 103 +PLUG-PRI ME *H63* 067192 1 1 103 +O-R ING- 5/8 OD X .
+ Avai lable S eparatel y 46 Parts List Mod els H62 & H63 DESCRI PT IO N PARTS UPDATE REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER HARNESS-WI RE-MAI N POWER 067405-33G 1 208- 230V 60HZ 3PH - .
47 + Avai lable S eparatel y Mod el s H62 & H63 Parts List DESCRI PT IO N PARTS UPDATE REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER KIT A. -TUNE UP*0H63* X67224 1 1 000 BEARING- FRONT 013116 1 1 000 BEARING- GUIDE 014496 1 1 000 GASKET-DOOR 5.
+ Avai lable S eparatel y 48 Parts List Mod els H62 & H63 DESCRI PT IO N PARTS UPDATE REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER O-RI NG-. 291 ID X .080W 018550 2 2 000 PAIL- MIX 10 QT. 013163 1 1 000 PAN-DRI P 11-5/8 LONG 027503 1 103 PAN-DRI P 19-1/2 LONG 035034 1 103 PANEL A.
49 + Avai lable S eparatel y Mod el s H62 & H63 Parts List DESCRI PT IO N PARTS UPDATE REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER PULLEY-AK74 X 5/ 8 051013 1 1 103 PUMP-G LYCOL-1/8NPT- 1650.
+ Avai lable S eparatel y 50 Parts List Mod els H62 & H63 DESCRI PT IO N PARTS UPDATE REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER SWITCH A. -DRAW *H60* X54791 1 1 103 ARM A.- DRAW *H60* X54792 1 1 103 SWITCH- LEVER-SPDT- 11A-125-27 039252 1 1 103 PIN- PIVOT 015478 1 1 103 E-RI NG 3/16 .
51 + Avai lable S eparatel y Mod el s H62 & H63 Parts List 50 Cycle Units DESCRI PT IO N PART NUMBER H62 QTY. H63 QTY. WARR. CLASS RE MARKS BELT-V- 4L410 007530 1 000 220-240V 50HZ 1PH / 380- 415V.
+ Avai lable S eparatel y 52 Parts List Mod els H62 & H63 DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS H63 QTY. H62 QTY. PART NUMBER HARNESS-WI RE 5472 MAIN PO 056884-33G 1 1 103 200V 50/60HZ 3PH HARNESS-WI.
H62/H63 067368 - - 27 10/1 1.
H62/H63 067368 - - 33 10/1 1.
H62/H63 067368 - - 40 10/1 1.
H62/H63 067368 - - 58 10/1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taylor H62 & H63 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taylor H62 & H63 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taylor H62 & H63, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taylor H62 & H63 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taylor H62 & H63, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taylor H62 & H63.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taylor H62 & H63. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taylor H62 & H63 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
