Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1479-21 du fabricant Taylor
Aller à la page of 14
1 by 1479/1479-21/532/532-77 CUSTOMER SERVICE INFORMATION PLEASE READ! For your questions regarding this product, please contact us at: Taylor Precision Products 2220 Entrada Del Sol, Suite A Las Cruces, New Mexico 88001 1-866-843-3905 www.taylorusa.com Please contact us before returning to retailer.
2.
3 Thank you for pur chasing a T aylor ® W ir eless Thermometer with Remote P ager plus Timer This product helps to eliminate o ver -cooking or under -cooking foods. Presetting the thermometer to the r ecommended cooking temperatures and/or cooking times is simple and ensur es that food will be cook ed to your pref erred taste.
On/Of f Oper ation 1. Place the base unit as close as possible to the remote sensor . This will ensure easy synchr onization between the base and r emote . After set up is complete, k eep the units within effective transmis- sion range (within 200 feet).
7. Auto off featur e to conser ve battery power: The base unit will au- tomatically turn off after 30 minutes if ther e is no change in tem- perature or no buttons ar e pressed. The r emote unit will vibrate then automatically turn off if the transmission signal is lost for 5 minutes.
3. Press the “Meat” but- ton to scroll thr ough the meat choices. Press the “Select” button to select the displa yed meat type. The default taste setting “Medium” flashes. 4. Press the “T aste” but- ton to scroll thr ough the taste choices.
General Cooking Pr ocedur es 1. Preheat the grill or o ven to desired cooking temperatur e. Place the food in the ov en or grill. 2. Sterilize the metal probe b y inser ting it into an appr opriate solution such as boiling water for sev eral minutes. Mak e sure the sensor plug on the end of the cord is plugged into the thermometer base unit.
• When the curr ent temperature is within 10 degrees of the target temperature, the remote will beep 5 times, vibrate and flash. The base will beep 5 times and flash. • When the curr ent temperature and target temperature ar e equal (indicating the food is done), the units consistently beep , vibrate and flash (base will not vibrate).
Timer Operation This unit is also equipped with a conv enient timer . It can operate as an independent timer or work along with the thermometer function. 1. If necessar y , turn the base and remote on (see on/off operation). 2. Press the “Timer/Thermometer” button.
6. As time progr esses, the base and remote units will signal timer alerts in the following manner : • 10 minutes befor e the time is up, the r emote will beep 3 times, vibrate and flash. The base will beep 3 times and flash. Note: that the unit uses to differ ent beep tones to help you iden- tify between thermometer and timer notifications.
7. Press the “Start/Stop” button on the base unit to stop the alarm and timer . 8. The timer will time up to 39 hours, 59 minutes and 59 seconds. (The seconds will appear when r emaining time is less than one minute). Clock F eature T o program the clock: 1.
5. Do not expose the probe dir ectly to flames. Do not put the probe in foods to exceed cooking temperatur es of 500°F (260°C), as this ma y reduce the life and accuracy of the thermometer sensor . 6. Do not use this thermometer in a micro wav e ov en.
T ransmission Collision Signals f rom oth er household d evices, such as d oorbells, home sec urity systems and entry controls, may interfer e. This is normal and does not affect the general performance of thi s product. The transmission will resume once the interf erence r ecedes.
One Y ea r Limited W arranty T aylor® warrants this pr oduct to be free fr om defects in material or workmanship f or one (1) year fr om date of original purchase for original purchaser . It does not cov er damages or wear resulting fr om accident, misuse, abuse , commer cial use , or unauthorized adjustment and/or repair .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taylor 1479-21 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taylor 1479-21 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taylor 1479-21, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taylor 1479-21 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taylor 1479-21, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taylor 1479-21.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taylor 1479-21. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taylor 1479-21 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
