Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W960I du fabricant Tannoy
Aller à la page of 67
This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 恭喜您購買 Sony Ericsson W9 60i 。儲存長達數小時的音 樂並 體驗觸控螢幕 Walkman ® 音樂播放器操作。有關 其他手機內 容,請轉到 www.
This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 配件 – 讓您的手機更完美 您可另行購買這些配件,但並 非每個市場均有出售。要檢 視所有配件, 請轉到 www.
1 目錄 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 目錄 快速入門 ...................... ........ 3 瞭解您的手機 ..................... 10 通話 ................... ............. ... 24 Walkman® 播放器 .
2 目錄 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. Sony 、 Memory Stick Micro 和 M2 為 Sony Corporation 的 商標 或註冊 商標 。 Ericsson 為 Telefonakti ebolaget LM Ericsson 的 商標 或註冊 商標 。 Bluetooth ™ 為 Bluetooth S IG Inc.
3 快速入門 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 快速入門 指示符號 下列符 號會在 《 用戶指南 》 中出現: 其他說明 完.
4 快速入門 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 手機總覽 2 1 3 5 6 7 4 12 14 13 11 10 9 8 1 開啟 / 關 閉按鈕 2 觸控 筆 3 手機 繩.
5 快速入門 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 15 16 17 20 21 22 23 24 18 19 15 音 量增加鍵 16 音 量降低鍵 17 相 機 鍵 18 充 電.
6 快速入門 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 包裝盒內容 2 3 4 5 7 8 9 6 1 1 電 話 2 充 電器 3 立體聲可攜式免提裝置 4 電 .
7 快速入門 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 連接配件 連接配件 • 將配件 連 接至手機底 部 。 在開始使用手機之前 .
8 快速入門 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 中斷充電器連線 • 將 充 電器 插 頭 向上 拔起 , 拔 除充 電器。 SIM 卡 .
9 快速入門 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 注意事項 • 請使用 沾濕 的 布 清 潔 螢幕。 • 僅 使用 隨附 的觸控 筆 .
10 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 瞭解您的手機 開啟和關閉手機 您的手機有 兩 種操作 模 式: • .
11 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 瀏覽 要 瀏覽 目錄並 選擇項 目,您可以使 用操 控 旋鈕 、 返回.
12 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 增加新捷徑 1 選擇 。 2 選擇 想 以 捷徑 連 到的 應 用程式。 3 更.
13 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 主目錄總覽 多媒體 * Web* 娛樂 * 相 機 更 多應 用程式 RSS feeds PlayNo.
14 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 狀態列 狀態 列 會 顯 示表示 目前設 定 和活動 狀態 的 圖標 。 .
15 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 存取狀態列目錄 • 選擇 狀態 列 中的 。 使用應用程式 啟動應用.
16 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 使用智能鍵盤輸入英文字元 智 能鍵 盤 可於 按 一 下按鍵 時 輸 .
17 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 筆劃類型 下表 中 定 義 了 5 種 筆 劃 類 型 :.
18 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 螢幕鍵盤 螢幕 鍵 盤 讓您 能 透過觸控 筆選擇 字元 和 符 號。您.
19 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 輸入中文 中 文標 點 符 號 中文字元 1 據 所 需 字元 的不 同 ,在.
20 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 字母 在 箭 頭下方 書寫 小 寫字母 ,在 箭 頭 所在 的行內 書寫 .
21 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 延伸符號 英 文 延伸字元 的 輸 入 是以特 定 的 筆 劃做 為 開頭 (.
22 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 增加符號 1 選擇 增加符號 以 啟 動 符 號與 標 點 符 號 表 。 2 選.
23 瞭 解 您的手機 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 更新 軟 件 您的手機有更 佳 軟 件版 本 時 , 可以使用 Sony Ericsson 更新服務網 站 www.
24 通 話 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 通話 網 絡 網 絡覆蓋範圍 要 撥打 和接 聽 電 話 ,您的手機 必 須 位 於 網.
25 通 話 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 撥打緊急 電話 1 在 待 機檢視中,使用 鍵 盤輸 入 緊急 電 話 號碼。 2 選擇.
26 通 話 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 視 像 電話 撥打 視 像 電 話 時,您可於螢幕上 看見 對 方 。 透過 視 像 電.
27 通 話 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 通話 記 錄 您可以在 主目錄 > 電話 > 通話 記 錄 中 找 到通 話 資 料 ,.
28 通 話 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 建立 聯絡 人 建立新的 聯絡 人 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 通訊錄 .
29 通 話 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 將 聯絡 人 複製 到 SIM 卡 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 通訊錄 。 2 .
30 Walkman ® 播放器 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. Walkman® 播放器 Wa l k m a n ® 播放器支援 MP3 、 WMA 、 WAV 、 AAC 、 AAC.
31 Walkman ® 播放器 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. Walkman 總覽 傳送 音樂 手機所 附 的 光碟 內 含 Media Manager 電 腦軟 .
32 Walkman ® 播放器 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 訂 出樂 章等級並 指定 風格 您可以 訂 出和指 定 樂章 風 格 。您.
33 Walkman ® 播放器 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 睡眠計 時器 您可以設 定 Wa l k m a n ® 播放器在一 段 時 間 後停止.
34 信 息功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 信息功能 使用信息設定之前 在收 發 信 息 (SMS 文 字 信 息除外 ) 之前 .
35 信 息功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 建立和 發送 SMS 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 信息功能 。 2 選擇.
36 信 息功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 建立和 發送 MMS 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 信息功能 。 2 選擇.
37 信 息功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 自動下 載 信息 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 > 控制台 >.
38 信 息功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 儲存 寄 件 者 的 聯絡 人 詳細 資料 1 選擇寄 件者的電 話 號碼、 姓 名.
39 圖片功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 圖片功能 相 機 320 萬 像 素 的 相 機可 拍攝 靜 態 相片 和 短 片 。您可.
40 圖片功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 變更 相 機設定 即 便 在您關 閉相 機 功能 或手機之 後 , 大 部份 您所.
41 圖片功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 選擇 資料 可 查 看 反 白 設 定 的 簡短 說明 。 檢視 相 片和 短 片 1 選.
42 圖片功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 圖片編輯器 您可以使用 圖 像 編 輯 器 裁 剪 、 旋 轉 圖 像 , 以及 調 .
43 娛 樂 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 娛樂 PlayNow™ PlayNow ™ 是一 項 娛 樂 下載 服務。 您可以在購買之前 預 覽 .
44 娛 樂 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 調 整 和 記憶庫預 設 搜尋收 音機 頻道 • 在 FM 收音機 開啟 時, 選擇 或 .
45 娛 樂 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 使用錄音器識 別歌曲 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 娛樂 > 錄音器 .
46 娛 樂 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 瀏覽 您可在 更多 目錄中取得所有 瀏覽 指 令 和 設 定 。 大多 數 常 用操.
47 娛 樂 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 檢視 RSS feed 1 在 待 機檢視中 , 選擇 主目錄 > 多媒體 > RSS feeds 。 2 選.
48 連線 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 連線 您可以使用 Bluetooth ™ ( 藍牙 ) 無 線技 術 或 USB 連 接 線 在手機和其他.
49 連線 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 可 用的 WLAN 網 絡 手機會 列 出 掃描 時 找 到的網絡,並 附 有 指出網絡品.
50 連線 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 標 準 模式 您可在 標準 模 式中使用電 腦 來 同步 通訊 錄和行 事曆 項 目、.
51 連線 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. WAP Push 設定手機 處 理 收 到的 Wap Push 信息 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 &.
52 其他 功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 其他功能 名 片 掃描 器 您可以利用 名片 掃描 器來 掃描 名片 , 並將.
53 其他 功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 重新 命名 媒體 記憶庫 1 在 待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 > 檔.
54 其他 功能 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 省 電模式 為 節 省 電 力 ,您可設 定 手機在 未 使用一 段 時 間 後 關.
55 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 重要資料 Sony Ericsson 客 戶網 站 在 www.
56 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 波蘭 0 ( 字首 號碼 ) 22 6916200 questions.PL @support.sonyericsson. com 法 國 0 825 383 38 3 questions.FR@ support. sonyericsson.co m 芬蘭 09-299 2000 questions.
57 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 安全 及有效 使用指引 使用手提電 話 前請 先閱讀本 資 料 。 這些指 .
58 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 個人 醫 療 裝置 手提電 話 可 能 會 干擾植 入 心 臟 的 起 搏 器以及.
59 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 在這手提電 話附 帶 的資 料 中,包括了一 份分開 的, 關於此手提電 話 型 號的 SAR 資 料 的小冊 子 。這資 料 連同 關於 無 線 電 頻率 的 曝 露 及 SAR 的 進 一 步 資 料 均 可在: www.
60 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 您不 應 抄 錄、改裝、 散佈 、 還原 工程、 解 編或改 變 或使用任何.
61 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 3 任何由於 正常 磨 損 、誤用,包括但不 局限 於不 遵 照 Sony Ericsso n .
62 重 要資 料 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. FCC Stateme nt This device complies with Part 15 o f the FCC rules.
63 索 引 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 索引 B Bluetooth™ ( 藍牙 ) 無 線技術 ................. 48 F FM 收音機 ............................................. 43 I IMEI 號碼 .....
64 索 引 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 七 劃 免提裝置 ............................................... 27 免提裝置設 定 ........................................ 27 更新 軟 件 .
65 索 引 This is th e Internet version of the user's guide. © Print onl y for priva te use. 十五 劃 影 片 ....................................................... 45 播放 清單 ............................................... 31 十六 劃 憑證 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tannoy W960I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tannoy W960I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tannoy W960I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tannoy W960I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tannoy W960I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tannoy W960I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tannoy W960I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tannoy W960I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.