Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W395 du fabricant Tannoy
Aller à la page of 42
W395 User guide This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use..
2 Thank you for purchasin g the Sony Eric sson W395. F or additional phone content , go to www.sonyericsson.com/fun . Register now to get a suite of tools, free online storage, spec ial offe rs, news and competitions at www.sonyericsson.com/myphone . For product support, go to www.
3 SIM card The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get from your network operator, cont ains information about your subscription. Al ways turn off your phone and detach the cha rger and the battery before you insert or remove the SIM card.
4 Memor y card Your phone supports a Memory Stick Micro™ (M2™) memory card, adding m ore storage s pace to you r phone. It can also be used as a portable memory card with other compatible device s. You can move content between the memory card and the phone memory.
5 Charging the battery The phone battery is partly charged when you buy it. To charge the battery 1 Connect th e charger to th e phone with the powe r icon on the charger facing upwards. It takes approximately 3 hours to fully charge the batt ery. Press a key to view the scre en and see the chargin g status.
6 T urning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your PIN, if requested. 3 Select OK to use the setup wizard. Stand by After you have t urned on the phone and enter ed your PIN, the name of your network operator appears. This view is called standby.
7 Screen icons Network coverage The network bars show the strength of the GSM network in your area. You should move to anot her location if you have problems calling and network covera ge is poor.
8 These icons may appe ar on the screen. Icon Description Missed call Handsfree conn ected Phone set to silent Text message received Picture mess age received Email message received Predictive text in.
9 Phone over view 1 Ear speaker 2 Screen 3 Selection keys 4 Call key 5 Walkman™ key 6 Centre selection key 7 Navigation key, Walkman player contro ls 8 Volume, digital zoom keys 9 End key, on/off ke.
10 Keys Go to the main menu or select item s Scroll between the menus and tabs Select opt ions shown immediately above these keys on the screen Delete items, such as pictures, sounds and contacts Open the Walkm an™ player. Pres s to move between the Walkman player and standby Stop, pause and play (m usic key).
11 Navigation The main menus are sh own as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To scroll between the tabs • Press the navigation ke y left or right.
12 Menu overview PlayNo w™* Internet* Homepage, Enter address, Bookmarks, History, Saved pages, InternetSettings Entertainment Online services * , Games, TrackID™, Video player, Record sound Camer.
13 Settings** Gener al Profiles Time & date Phone language Shortcuts Flight mode Security Phone status Reset all Sounds & alerts Ring volume Ringtone Silent mode Vibrating alert Message alert Key sound Display Wallpaper Themes Startup screen Screen saver Brightness Calls Speed dial Divert calls Manage calls Time & cost* Show/hide no.
14 Entertainment Walkman™ player To play music 1 From standby press . 2 Browse by artist, track, or playlist. Scroll to a list and select Open . 3 Scroll to a title and select Play . To stop playing music • Press . There are several ways to control the Walkman player: • Press to open or mini mise the Walkman playe r during playback.
15 To add tracks to a playlist 1 From standby select Menu > WALKMAN > Options > My musi c > My playlists . 2 Scroll to a playlist and select Open > Options > Add media . 3 Scroll to a track and select OK . To remove tracks from a pl aylist 1 From standby select Menu > WALKMAN > Options > My musi c > My playlists .
16 Transferring music You can transfer music from your computer to your phone memory or Memory Stick Micro™ (M2™). There are two ways to connect the phone to a comp uter: • Using a USB cable •.
17 To transfer files in Mass storag e mode 1 Connect the USB cable to th e phone and the computer. 2 Phone: From standby se lect Menu > Settings > the Connectivity tab > USB > Mass sto rage . 3 Computer: Wait until the phone memory and m emory card appear as external disks in Microsoft Windows Explore r.
18 Video player To play a video 1 From standby select Menu > Entertainment > Video player . 2 Scroll to a title and select Vie w . To stop playing a video • Press . To resume playing a video • Press . To play a video in full screen mode • Press .
19 Radio Your phone has a radio and the handsfre e works as an antenn a. To listen to the radio 1 Connect the handsf ree to the phone. 2 From standby sel ect Menu > FM radio . To search for FM radio channels • When the radio is playing, press and hold down or .
20 Imaging Camera and video recorder You can t ake pictures an d record v ideo clips to view , save or send. Photos and v ideo clips are automati cally saved on th e memory ca rd, if a me mory card is inser ted. If not , they ar e saved in th e phone memo ry.
21 To record a video clip 1 To activate the came ra, from st andby press . 2 Press or to scroll to . 3 To start r ecording, press fully down. To stop recording • Press . The video cl ip is automaticall y saved. To zoom in or out • Press the vo lume keys up or down.
22 Calling You must t urn on the phone and be within range of a netw ork. To make a call 1 From sta ndby enter t he area c ode, if applic able, an d the phone numb er. 2 Press . To end a call • Press . To answer a call • Press . To reject a call • Press .
23 To make international calls 1 From standby press and hold down until a + sign appears. 2 Enter the country co de, area code (without the first zero) and phone number. 3 Press . Call list You can view informa tion about recent ca lls. To call a number from the call list 1 From standby press .
24 Messaging Text messages (SMS) You must have a valid service centre number in your phon e. This is supplied by your service provider and saved on the SIM card. You may have to enter the number yourself. To write and send a text message 1 From standby select Menu > Mess aging > Write new > Text mess age .
25 Picture messages (MMS) Picture messag es can contain t ext, pictures, soun d recordings, video clips and attachment s. To create a picture message 1 From standby select Menu > Mess aging > Write new > Picture msg . 2 Enter text. To add items to the message, press , scroll and select a n item.
26 Contacts You can save names, pho ne numbers and person al information in Contacts . Informati on can be saved in the phone memory or on the SIM card. Default contacts You can cho ose which co ntact informatio n is shown as defau lt. If Phone conta cts is selected as default, your contac ts show all the informatio n saved in the phone.
27 Phone contacts Phone cont acts can con tain names, phon e numbers and personal informat ion. They ar e saved in th e phone me mory. To add a phone contact 1 From standby select Menu > Contacts > New contact . 2 Select Last name: to add the last name an d select OK .
28 Using contacts To call a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to, or enter the first few lett ers of, the contact. 3 Press . To delete a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact. 3 Select Options > Delete .
29 More functions Bluetooth™ wireless technology Bluetooth™ wireless technology allows wirele ss connection to other Bluetooth devi ces. For example, you can: • Connect to handsfree devices. • Connect to several de vices at the sam e time. • Exchange item s.
30 To receive an item using the Bluetooth function 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Turn on . 2 When you receive an it em, follow the instr uctions that appear. To send an item using the Bluetooth function 1 From standby selec t, for example, Men u > File manager > Came ra al bum .
31 Ringtones and themes You can change the appeara nce of your screen by selecting from th emes. To select a ringtone • From standby select Menu > Settings > the Sounds & alerts tab > Ringtone and select a rington e. To select a theme • From standby select Menu > Settings > the Display tab > Theme s and s elect a theme.
32 To ente r text us ing pr edictive text input 1 For example, to write the word “Jane”, press , , , . 2 You now have several options: • If the wor d shown is the one you wan t, press to accept and add a space. To accept a word without adding a space, press .
33 Voicemail Callers can leave a voicemail message when you c annot answer. You can get your voicemail n umber from your ne twork operat or. To enter your voicemail number 1 From standby select Menu > Mess aging > Settings > Voicemai l no. 2 Scroll to the voicemail number and select OK .
34 Locks SIM card lock Your PIN and PUK (Personal Unblocking Key) are supplied by your network operator. To unblock your SIM card 1 When PIN blocked is displayed, select Unlock . 2 Enter your PUK and select OK . 3 Enter a new P IN and select OK . 4 Re-enter the new P IN and select OK .
35 Phone lock You can stop unaut horised use of your phone. Y ou can change the phone lock code (0000 by de fault) to any four-digit code. To turn on the phone lock 1 From standby select Menu > Settings > the Genera l tab > Security > Locks > Phone protection > Protection .
36 T roubleshooting Some problems require you to call your net work operator. For more support go to www.sonyericsson.com/support . Master reset If you experi ence proble ms with your phone, such as screen flickering, scre en freezing or navigation problems, you sh ould reset the phone.
37 • Check if the SIM card is damaged. • Contact yo ur network op erator to ge t a new SIM card. Common questions I cannot turn on the phone Try charging the phone until it ha s finished chargi ng. Attach the charger (mak e sure the power icon on the charger is fac ing upwards) and charge the phone for 3 hour s.
38 Legal information Declaration of conformity for W395 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our produc t So.
39 Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of In dustry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must ac cept any interference, including interferenc e that may cause undesired operation of the device.
40 Microsof t, Windows and Vista are tr ademarks or registe red trademarks of Microsoft Corporation in the Uni ted States and/ or other countries. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Note : Sony Eri csson advises users to backup their personal data information.
41 Export Regulati ons: This product, i ncluding any softw are or technical data contained in or accompanying the p roduct, may be subject to U.S. export contro l laws, incl uding the U.S. Export Administra tion Act and its associated regulations and the U.
1221-3391.1 printed in XXXX Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden www.sonyericsson.com This is the Internet version of the User guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tannoy W395 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tannoy W395 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tannoy W395, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tannoy W395 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tannoy W395, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tannoy W395.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tannoy W395. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tannoy W395 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
