Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T303C du fabricant Tannoy
Aller à la page of 42
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. T303c User guide.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 2 Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson T303c. For additional phone cont ent, go to www.sonyericsson.com/fun . Register now to get free online storage a nd special off ers at www.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 3 Preparing the phone To insert the SIM card and battery 1 Remove the battery cover. Slide the SIM card into its holder with th e contacts facin g down.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 4 Non-USB Charger (old type) USB Charger (new type) A AC adapte r A1 AC adapter conne ctor A2 A.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 5 2 Connect the USB cab le conn ector to y our phon e. Press a key to vi ew the char ging stat us on the sc reen. It takes approximately 2.5 h ours to fully char ge the ba ttery.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 6 4 Sony Ericsson re commends that you never mix the use the new USB charger and the old non -USB charger. The phone with new-type charger in box cannot be ch arged with the old-type charger, and vice versa .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 7 SIM and PIN SIM card The SIM (Subscriber Identity Module) ca rd, which you get from your network opera tor, contains info rmation about yo ur subscription.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 8 Network coverage The network bars show the strength of the GS M network in your area. Try moving to anothe r location if you have trouble calling and network coverage is poor.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 9 Phone overview Navigation key C key Strap hole Camera On/off key, End key Shortcut key Call k.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 10 Menu overview Organizer File manager, Alarms, Calendar, Tasks, Notes, Timer, Stopwatch, Calc.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 11 Screen icons These icons may appear on the screen.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 12 Navigation To navigate th e menus 1 From standby press to select Menu . 2 Press , , , to move through the menus. To select items and actio ns shown on the screen • Press either of t he selection keys or .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 13 Calling You must turn on the ph one and be within range of a network. To make a call 1 From standb y enter the ar ea code and phone number . 2 Press .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 14 To make international calls 1 From standby pr ess and hold down until a + sign a ppears on the screen. 2 Enter the co untry/region c o de, area code (without the first zero ) and phone numb er.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 15 To call a contac t written in Latin ch aracters 1 Menu > Contacts . Press and ho ld to switch the sear ch langua ge to English. Th en enter the first letters or all letters of the contact you wan t to call (a maximu m of 10 letters).
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 16 Messaging Text messages (SMS) You must have a ser vice centre nu m ber, which is supplied by your service provid er and saved on the SIM ca rd.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 17 Picture messages (MMS) Picture messages ca n contain text, images and sou n ds. To create and send a picture message 1 From standby press . 2 Select Picture msg 3 Press or to switch between writing text and adding items.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 18 Contacts You can save contacts in th e phone memo ry or on the SIM card. You can copy contact s from the phone memory to the SIM card or from the SIM card to the ph one memory.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 19 To edit a cont act 1 From standby press . 2 Scroll to the contact and select Options > Edit contact . 3 Navigate between the tabs, edit th e information and select Save .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 20 Radio To listen to the radio 1 Connect the h andsfree to the phone. 2 From standby select Menu > Enter tainment > FM radio . To control the radio • Press or to search fo r channel s manually.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 21 Music player You can play music file s saved in the phone memo ry. The music stop s whe n you receive or ma ke a call, and t he playing resumes when the call has ended.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 22 Camera Your phone has a dig ital camera to take pi ctures to save or se nd. P ic tu re s taken with th e camera are saved in Menu > Organizer > File manager > Camera album .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 23 More functions Ringtones and themes Themes are us ed to change the appea rance of the screen. To select volume, rin gtone or vibrating alert 1 From standby select Menu > Settings > the Sounds & alerts tab.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 24 To silence the a larm 1 When the a larm sound s, select Silent . 2 To turn o ff the alarm, se lect TurnOff . To repeat the alarm, select Snooze .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 25 To enter text using predict ive text input • For example, if you want to write the word “land”, pre ss , , , . • If the word or punc tuation mark is the o ne you want, press to accept and add a space.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 26 If the charact er you want is not displayed in the candidate row, press to present anot her candidate r ow. Continue pre ssing until the cha racter you want is displayed.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 27 Left Slope-Ov er 么 去 公 约 能 Left Sl ope-D ot 女 要 好 巡 巢 Down-Lift 衣 以 .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 28 Components The basic bu ilding units o f Chinese ch aracter s are compone nts that ar e made up of strokes.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 29 For example, to enter “ 信息 ” 1 Press , , .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 30 Emergency calls Your phone supports int ernational emerge ncy numbers, for exampl e, 112 and 911. These numbers can normally be us ed for emergency ca lls in any country/region, with or without the SIM card, if a GSM netw ork is within range.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 31 Time and date To set the time 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Time & date > Time . 2 Select Format and choose a time forma t.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 32 To view infor mation about a file in the file manager 1 From standby select Menu > Organizer > File manager . 2 Navigate to th e file and select Options > Information .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 33 To turn the Bluetoo th function on • From standby select Menu > Settings > the Con nectivity tab > Bluetooth > Turn on .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 34 Locks SIM card lock The SIM card lo ck protects your subscription, but not you r phone itself, from unauthor ized use. If you change SIM cards, the phon e still works with the new SIM card.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 35 To edit your PIN2 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Security > SIM loc k > Ch ange PIN2 . 2 Enter your PIN2 and select OK .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 36 Troubleshooting Some problems require that you call your service provider, but you can correct mos t problems y ourself. Rem ove the SIM card be fore handing your phone in for repair.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 37 I cannot turn the phone on, what should I do? Try charging the phone un til it has finished charging. Conn ect the char ger (make sure the power ic on on the ch arger is facing upward s) and char ge the phone fo r 2.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 38 Declaration of conformity for T303c We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vatten.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 39 If this equipment does cause harmful i nterfer ence to ra dio or televis i on reception, whi.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 40 All illustrations are for illustrat ion on ly and may not accurately depict the actual phone. Your mobile phone h as the capability to downl oad, store and forward additional c ontent, e.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 41 Export Regulations: Software, inc luding technical data, is subject to U.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tannoy T303C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tannoy T303C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tannoy T303C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tannoy T303C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tannoy T303C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tannoy T303C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tannoy T303C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tannoy T303C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
