Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D4068 du fabricant TANDBERG
Aller à la page of 19
1 1 Mo vi f or IBM Lotus Same- time Installation Manual Getting Started D4068 Rev .4 This document is not to be reproduced in whole or in part without permission in writing from: With Movi for IBM Lotus Sametime users can enjoy both point to point and multipoint video through their IBM Lotus Sametime client.
2 T able of ConTenTs Requ irement s 3 Ser ver s of t ware requ irement s 3 Optional meeting room ser vice requirements 3 Optional multipar t y requirements 3 Cl ient sof tware requirements 3 Installin.
2 3 This documentation is written towards a Windows based installation of Movi for IBM Lotus Sametime as T ANDBERG only supports installation of the Sametime integration on Windows Servers. The Sametime Connect client is multi-platform, but T ANDBERG only supports installations on Windows clients using the stand-alone .
4 Installation Over view Movi for IBM Lotus Sametime consits of three modules, where only the point to point module is required. Point to point video (Required) Supports point to point calls between Sametime buddies Supports direct dialing to SIP enabled appliances .
4 5 Any video conferencing systems that Meeting Room service will provide in the Sametime clients must be operational in TMS before they are available to Lotus Sametime Clients.
6 Installing Mo vi for Sametim e on the IBM Lotus Sametime ser ver Copy the installation les and extract them on the Sametime Server . Start setup by double clicking “Setup.exe” in the “MoviForSametime_ ServerSideInstall” directory on the CD.
6 7 Point to point is required. Meeting room service enables video applicances in meeting rooms to be shown in the Sametime buddy list. Only applicable if the organization has video equipped meeting rooms. TCSPI is the multiparty feature, that lets you have mutiple participants join the same video chat.
8 Click “Next” to start copying les. Y ou will now be promted with an option to restart the domino service to activate the Movi for IBM Lotus Sametime integration. The installation is now complete. Click “Finish” to exit the installation wizard.
8 9 Several Domino specic steps are required after the installation wizard is complete in order to complete the Movi for Sametime installation procedure. Updat e the URL for U IM Pro visioning eld Open the stcong.nsf database from the Lotus Notes/Administrator client.
10 of Domino Accounts’ feature of the conguration utility . Complete the follow - ing steps if you wish to enable this web service. Open Domino Administrator and select the server that stores the databases or templates that you want to sign. On the Files tab, select the data folder and select the le “T andbergCongT ools” (tctools.
10 1 1 Update MeetingServices database Open the stcong.nsf database from the Lotus Notes/Administrator client. Open the database by File->Database -> Open… Choose the Sametime server ’s name in the dropdown list (server), and enter stcong.
12 Update the two elds Audio Bridge Services and T elephony Services, set both to true. Click ctrl+s to save Restart your Domino server . 4. 5. 6..
12 13 Conguration too l Launch the conguration tool that comes with Movi for Sametime from Start ->All Programs -> T ANDBERG -> Movi for Sametime conguration tool. Vid eo congurat ion The video settings describe the general settings that apply to all the features, point to point, Meeting room service and multipart (TCSPI).
14 TMS Connec tion (Optional 5 ) The Meeting Room service (MRService) and TCSPI require TMS to run. If any of these modules are installed, the TMS Connection eld is enabled, and the elds are required to be completed. TMS hostname or IP address The address of the TMS server .
14 15 When exporting a TMS system to the Meeting Room service, a Sametime account is required for this system. If the Create account automatically option is enabled, A Sametime account is automatically created in the Domino Direc- tory . Y ou will be prompted for a password to assign to this account’.
16 The client interface will automatically open and the user will be prompted to install the ActiveX component. Install the component and acknowledging any security warnings. Once this is completed, users will see the video window become active. Close the web browser , and the component setup is com- plete.
16 17 T roublesh oot How do I enable full logg ing for Conferenci ng ( T C - SP I) ? T o help troubleshoot any problems with the Conferencing (TCSPI) module, add the following lines to the SametimeDiagnostics_T elephony .properties: # Default global logging level.
18 Sametime The current log le is sametime.log.0 The logles are rotated each time the Sametime Connect restarts, or when the size exceeds the limitation given in the sametime.properties le The log entries by the Movi for IBM Lotus Sametime plugin is identied by “[net.
18 19 Suggested conguration v alues Level Parameter V alue Low quality Video Bandwidth 128 Frame rate 8 Medium quality Video Bandwidth 256 Frame rate 15 High quality Video bandwiudh 768 Frame rate .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TANDBERG D4068 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TANDBERG D4068 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TANDBERG D4068, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TANDBERG D4068 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TANDBERG D4068, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TANDBERG D4068.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TANDBERG D4068. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TANDBERG D4068 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
