Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ECS-3301 du fabricant Tanaka
Aller à la page of 20
Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ s Man s Man s Man s Man s Man ual ual ual ual ual Model Numbers: ECS-3301/3351 ECS-3301/3351 ECS-3301/3351 ECS-3301/3351 ECS-3301/3351 CHAINSAWS CHAINSAWS CHAINSAWS CHAINSAWS CHAINSAWS P/N 00127 Date 04-23-01 Supplier T o The Outdoor P ower Equipment Industry ISM, Inc .
www.tanakapowerequipment.com 1 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 Before using this unit: • Read the operator’s manual carefully. • Check that the cutting equipment is correctly assembled and adjusted. • Start the unit and check the carburetor adjustment.
www.tanakapowerequipment.com 2 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351.
www.tanakapowerequipment.com 3 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 2. Warnings and safety instructions Operator Safety WARNING! The tree-service chain sa ws are designed especially for tree care and s urgery. Only persons trained in tree care a nd surgery may use this sa w.
www.tanakapowerequipment.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 3. Assembly procedures WARNING! Never try to start engine without side case securely fastened. 1 . Remove chain bar clamp nuts. 2. Remove the side case (1) while pinching the rear part of the side case (1) .
www.tanakapowerequipment.com 5 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 4. Operating procedures Fuel (Fig. 2-1) WARNING! The chainsaw is equipped with a two-stroke engine. Alwa ys run the engine on fuel, which is mixed with oil. Provide good ventilation, when fueling or handling fuel.
www.tanakapowerequipment.com 6 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 CHAIN OIL (Fig. 2-1 B) Fill the chain oil reservoir (2). Always use good quality chain oil.
www.tanakapowerequipment.com 7 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 Chain brake operation (Optional) (Fig. 2-5) Chain brake (1) is designed to activate in an emergency such as kick-back action. Please check to verify that it works properly before use.
www.tanakapowerequipment.com 8 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 WARNING! Never use the saw with only one hand. You cannot control the saw properly and you may lose control and injure yourself severely. Keep the saw body close to your body to improve control and reduce strain.
www.tanakapowerequipment.com 9 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 WARNING! Always observe the general conditions of the tree. Look for decay and rot in the trunk which will make it more likely to snap and start to fall before you expect it.
www.tanakapowerequipment.com 10 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 LIMBING Limbing is removing the branches from a felled tree. WARNING! A majority of kickback accidents occur during limbing.
www.tanakapowerequipment.com 11 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 THICK LOG, LARGER THAN GUIDE BAR LENGTH Begin by cutting on the opposite side of the log. Pull the saw towards you followed pre vious procedure. (Fig. 2-7J) If the log is lying on the ground make a boring cut to avoid cutting into the ground.
www.tanakapowerequipment.com 12 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 In the carburetor, fuel is mixed with air. When the engine is test run at the factory, the carburetor is basically adjusted. A further adjustment may be required, accord ing to climate and altitude.
www.tanakapowerequipment.com 13 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 Cleaning the air filter Remove the air filter cover and the filter (1). Rinse it in warm soap suds. Check that the filter is dry before reassembly. An air filter that has been used for some time cannot be cleaned completely.
www.tanakapowerequipment.com 14 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 Guide bar (Fig. 3-5) Before using the machine, clean the groove and oiler port (1) in the bar with the special gauge offered as an optional accessory. Oiler port (Fig.
www.tanakapowerequipment.com 15 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 LOWERING DEPTH GAUGES WITH A FILE 1) If you sharpen your cutters with a file holder, check and lower the depth. 2) Check depth gauges every third sharpening. 3) Place depth gauge tool on cutter.
www.tanakapowerequipment.com 16 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact your service dealer. Daily maintenance • Clean the exterior of the unit.
www.tanakapowerequipment.com 17 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 6. Specifications.
www.tanakapowerequipment.com 18 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 Declaration of conformity Declaration de conformit6 Dichiarazione di conformita Konformitiitserkliirung Declaraci6n de conformidad Konformitetsdeklaration Tanaka Kogyo Co.
www.tanakapowerequipment.com 19 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual ECS-3301/3351 IMPORTANT NOTICE THIS INFORMATION IS FOR THE US AND CANADIAN MARKETS ONLY.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tanaka ECS-3301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tanaka ECS-3301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tanaka ECS-3301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tanaka ECS-3301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tanaka ECS-3301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tanaka ECS-3301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tanaka ECS-3301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tanaka ECS-3301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
