Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 115153026 du fabricant Poulan
Aller à la page of 21
Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions P3818 Pou la n 7349 Sta tesville Roa d Charlotte, N C 28269 ENGL IS H ESP AÑOL FRANÇAIS R Fo r Occasional U se Only WAR NIN G: Read and foll ow all Safety Rules and Operating I nstructions before using this product.
2 IDENT IFICA T ION OF SYM BOLS W ARNING ! This chain saw c an be dangerous ! C are - less or improper us e can caus e ser ious or ev en fatal injury. Read and unders tand the instr uction manual before using the c hain saw . Alway s us e two hands when operating t he chain saw.
3 duty, non-slip glov es; ey e protec tion suc h as non-fogging, vented goggles or fac e sc reen; an approved s afety hard hat; and sound barr iers (ear plugs or mufflers ) to protec t your hearing. Regular us ers should hav e hearing c heck ed regular ly as chain s aw nois e can damage hearing.
4 S Pinch -Kickback can oc cur w hen the the wood c loses in and pinches the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar and the s aw chain is suddenly stopped.
5 KICKBACK SAFETY FEA TURE S WAR N I NG : The following f eatures are inc luded on your saw to help r educe the hazar d of k ickbac k; how ever , such f eatures will not totally eliminate this danger . As a chain s aw us er , do not r ely only on saf ety de- vic es.
6 Com puted kickb ack an gle ( CKA ) T abl e BAR P/N Length C HAI N P/N MODE L CKA wit hout chai n br ake P3818 33 _ 18 ″ 952051338 952044418 NOTE: I ft h i ss a w i st ob eu s e d f o rc o m - merc.
7 move th e adjustment pin u p and down the sc rew. Locate t his adjus tment befor e you begin mounting t he bar onto the s aw . See follow ing illustra tion. Adjustment loc ated on c lutch c over Inside view of clutc h cov er 4. Turn the adjusting s crew by hand c oun- terc lockw ise until the adjus ting pin jus t touches t he stop.
8 3. Us ing bar tool, roll c hain around guide bar to ensure all links are in bar groove. 4. Lift up tip of guide bar to c heck for s ag. Releas e tip of guide bar , then turn ad- justing sc rew 1 / 4 turn c lock wise. R epeat until sag does not ex ist.
9 THROTTLE LOCK- - OUT The THROTTLE LOC K- - OU T must be pres sed befor e you c an squeez e the throttle trigger. This featur e prevents y ou from acc i- dentally s queezin g the trigger.
10 WAR N I NG : The c hain must not move w hen the engine runs at idle s peed. If the chain mov es at idle s peed refer to CAR - BUR ETOR ADJ USTMEN T within this manual. Avoid cont act with the muffler . A hot muffler can caus e serious burns. T o stop the engine mov e t he ON/S T O P sw itch to the STOP pos ition.
11 Start ing could r equire pulling th e star ter rope handle many t imes depending on how badly th e un it i s flo od ed. If engine f ails to s tart, refer to the TROUBLESHOOTING T ABLE or call 1-800-554- 6723. CHAIN BRAKE WAR N I NG : If the brak e band is worn too thin it may break w hen the chain brak e is triggered.
12 S The wind direc tion and s peed. S The lean of the t ree. The lean of a tr ee might not be apparent due to unev en or sloping terr ain. U se a plumb or lev el to de- termine the direc tion of tree lean. S Weight and br anches on one s ide. S Surrounding tr ees and obs tacles .
13 star t the saw and c arefully reenter the c ut. T o avoid k ick back and chain damage, do not use a metal w edge. D o not attempt to res tart your s aw when it is pinc hed or hung in a log. Use a wedge t o remove pinched saw Turn saw O FF and us e a plastic or wooden w edge to force c ut open.
14 LIMBI NG S Alway s limb a tr ee after it is cut dow n. Only then c an limbing be done safely and pr op- erly. S Leave th e larger limbs underneath the felled tree to s upport t he tree as y ou work . S Start at the bas e of the felled tree and work towar d the t op, c utting branc hes and limbs .
15 NOTE: It is normal for a s mall amount of oil to appear under the saw after engine s tops. Do not c onfuse this w ith a leaking oil tank. S ON/STOP Switch - - Ensure ON/STOP sw itch func tions pr operly by mov ing the sw itch to th e ST OP position.
16 Air Filter Air Filter Cover Cy linder Cover INSPECT MUFFLER AND SP ARK ARRESTING SCREEN As t he unit is used, carbon depos its build up on t he muffler and s park arres ting s creen, and must be r emoved to avoid creating a fire hazar d or af f ecting engine performanc e.
17 Depth Gauge File File Holder Cutter 90 ˚ S Align the 30 ˚ file holder mark s paral- lel with t he bar and to the c enter of the chain. Cutte r Cutte r 30 ˚ File Holder Line S Sharpen c utters on one side of the chain fir st. F ile from the inside of each cutt er to the outs ide.
18 STORAGE WAR N I NG : Perfor m the following steps after eac h use: S Allow the engine to c ool, and sec ure the unit before s toring or tr ansporting. S Store c hain saw and fuel in a w ell venti- lated area wher e fuel vapors cannot reach spar ks or open flames f rom wat er heaters , electr ic motors or swi tches, furnac es, etc.
19 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not star t or will run only a few sec onds after star ting. 1. Ignition s witc h of f . 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty . 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not r eaching car buretor . 1. Move ignition s witc h to ON .
20 LIMI TED WARRAN TY Poulan, a div ision of Hus qvar na Consumer Outdoor P roducts N.A., Inc ., warrants t o the original c onsumer purc haser t hat eac h new Poulan brand gasoline chain s aw is free.
21 shoul d be completed in a r easonable amoun t of time, not to exc eed 30 day s. I f yo u h av e an y questions regar ding your w arranty r ights and res ponsibilities, you sh oul d con tac t you r neares t authoriz ed serv ice c enter, call P oulan at 1- - 800 - - 554 - - 6723, or s end e- mail corre- spondenc e to emis sion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan 115153026 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan 115153026 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan 115153026, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan 115153026 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan 115153026, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan 115153026.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan 115153026. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan 115153026 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
