Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS 3070 du fabricant Symbol
Aller à la page of 214
LS 3070 Pr oduct Refer ence Guide 70-10294-02 Revision B February 1998 About This Manual T able of Contents Copyright Feedback Index Click on red text at any location in the manual to jump to the specified chapter , topic, or reference.
© 1997 SYMBO L TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or used in any fo r m, or by any electrical or mechanical means, without pe r mission in writing from the publishe r . This includes electronic or mechanical means, such as photocopying, recording, or info r mation storage and retrieval systems.
i Contents About This Manual Notational Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About-i Related Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii LS 3070XLR Extra Long Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 LS 3070HV High Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Code Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Code Lengths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv UPC-A Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37 UPC-E Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About-i About This Manual The LS 3070 Product Refer ence Guide provides general instr uctions for setup, operation, troubleshooting, maintenance, and pr ogramming.
About-ii LS 3070 Product Reference Guide: About This Manual Note : Symbol Technologies is not r esponsible for any damages incurr ed dur- ing shipment if the appr oved shipping container is not used. Shipping the units impr operly can possibly void the warranty.
1-1 Chapter 1 The LS 3070 Cordless Scanner The Freedom of Cor dless Scanning The LS 3070 is a revolutionary , cordless appr oach to capturing bar coded data. The scanner communicates with your host computer through a low-power radio transmission instead of through a cable.
1-2 LS 3070 Product Reference Guide: The LS 3070 Cordless Scanner The LS 3070 Scanner Housed in rugged, durable plastic, the LS 3070 scanner combines accurate, aggressive bar code scanning with solid state dependability . Its ergonomic design ensures comfortable use for extended periods of time.
1-3 LS 3070 Product Reference Guide: The LS 3070 Cordless Scanner Rechar g eable Battery P ac k In the handle of the scanner , there is a rechar geable NiCad battery pack. This provides all power to the scanner during normal operation. It pr ovides 360 mA hours, which is sufficient for normal operation during an 8-hour shift.
1-4 LS 3070 Product Reference Guide: The LS 3070 Cordless Scanner The Base/Char ger Unit The base/charger unit has two primary functions. First, it is the base station interface that manages the flow of information from the scanner to the host device.
2-1 Chapter 2 Setup Unpac king Remove the LS 3070, the RL 470 base/charger unit, and the host interface cable from its packing and inspect each for evidence of physical damage. If any equipment was damaged in transit, call the Symbol Support Center at the number in the front matter .
2-2 LS 3070 Product Reference Guide: Setup The RL 470 base station is a charger , host interface, and — significantly — receiving station for RF transmission. Ther efore, do not install the RL 470 inaccessibly under a table or buried in a desk drawer .
2-3 LS 3070 Product Reference Guide: Setup Char ging the Battery Before its first use, the LS 3070 batteries must be char ged. T o do so: • Connect the power supply to the power input port on the front panel of the RL 470 base/charger , shown in Figure 1-3: RL 470 Base/Charger Unit on page 1-4 .
2-4 LS 3070 Product Reference Guide: Setup Note: When setting the address of the base, you automatically set the initial frequency on which the base and the scanner communicate. In order to minimize possible interference between systems, bases which are close to each other should be assigned sequential addresses.
2-5 LS 3070 Product Reference Guide: Setup P airing Scanner with Base/Charger T o pair the scanner with the base/charger: • Scan the P AIRING bar code below or the bar code on the RL 470 base. • Then insert the scanner into the base/charger ’s cradle.
2-6 LS 3070 Product Reference Guide: Setup • At that time, through the scanner ’s contact shoe, there is an exchange of information (addressing, RF channels, etc.) between the scanner and the base/charger ’s cradle. This occurs in less than a second.
2-7 LS 3070 Product Reference Guide: Setup Occasionally , ther e can be excessive interference on a channel fr om some other source of radio transmissions. In this case, the default channel of a system can be changed using the parameter codes for Set T ransmission Fr equency .
3-1 Chapter 3 Scanning with the LS 3070 1. Read y Before starting to scan bar codes for data collection, make sur e: • The base station is connected to the host device. • The battery has been charged. • The scanner is paired with the base/char ger .
3-2 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 If the scanning attempt ends in 4 error beeps, any of these may be tr ue: • Scanner is out of transmission range • Scanner and base/charger ar e not paired • Base/charger is not power ed.
3-3 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 Using a Long Range or High Visibility Scanner? These scanners have two-position triggers. Press the trigger to the first detent and center the “collapsed” aiming beam on the target bar code, as illustrated below .
3-4 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 Scanning T ransmission Rang e RF Comm unication Error s RF communication errors occur when the scanner is out of range fr om the base during a scan data transmission attempt.
3-5 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 What If ... Nothing happens when y ou f ollow the operating instructions? Y ou should • Check that the power supply is attached to the base/charger . • Check for loose cable connections at the base/charger and host device.
3-6 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 Decode Zones LS 3070 Standar d Range Figure 3-1. LS 3070 Decode Zone: Depth of field as a function of minimum element width. Front of the Scanner NOTE: T ypical per formance at 23 o C (75 o F) on high quality symbols.
3-7 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 LS 3070LR Long Range Figure 3-2. LS 3070LR Decode Zone: Depth of field as a function of minimum element width. Front of the Scanner 20 30 40 70 80 0 70 Mil Reflective 15 Mil 0 120 144 10 10 10 Inches 20 20 0 25.
3-8 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 LS 3070ALR Adv anced Long Rang e Figure 3-3. LS 3070ALR Decode Zone: Depth of field as a function of minimum element width. Front of the Scanner 40 60 80 140 160 0 70 Mil Reflective 15 Mil 0 200 240 10 10 20 Inches 20 20 0 25.
3-9 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 LS 3070XLR Extra Long Range Figure 3-4. LS 3070XLR Decode Zone: Depth of field as a function of minimum element width. Front of the Scanner 40 60 80 140 160 0 55 Mil 30 Mil 0 10 10 20 Inches 20 20 0 25.
3-10 LS 3070 Product Reference Guide: Scanning with the LS 3070 LS 3070HV High Visibility Figure 3-5. LS 3070HV Decode Zone: Depth of field as a function of minimum element width. Front of the Scanner 5 10 15 20 25 0 .055 In. Minimum Element Width .0075 In.
4-1 Chapter 4 Maintenance and Specifications Maintenance Cleaning the exit window is the only maintenance requir ed. A dirty window may affect scanning accuracy . • Do not allow any abrasive material to touch the window . • Remove any dirt particles with a damp cloth.
4-2 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications Changing Battery P acks Y ou can charge battery packs on the Universal Four Slot Battery Charger so that a charged battery pack is available when needed. In this case, simply remove the depleted battery pack and r eplace it with a freshly charged one.
4-3 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications 1. Remove Lo wer Handle from Scanner . Using a probe, pr ess in the release button on the handle, as indicated at the right. W ith button pressed in below the outer housing, slide the battery pack out from the handle.
4-4 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications Char ge Status LED Indications On the base/charger , there is a red LED indicator which uses flashing patterns to indicate the current char ger status.
4-5 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications Accessories Standar d Accessories Part Number Description RL 470 Base/interface charger Base/Charger Cable: Cables are available for most applications. See the Electronic Pr oductOrdering Guide for more information.
4-6 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications LS 3070 Standar d T echnical Specifications ITEM DESCRIPTION Power Requirements : Scanner 4.75 to 14 VDC; 210 mA @ 5 VDC T ypical. Base/Charger 5 VDC ± 10% @ 190 mA T ypical. 12 VDC ± 10% @ 400 mA T ypical.
4-7 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications LS 3070LR T echnical Specifications ITEM DESCRIPTION Power Requirements : Scanner 4.75 to 14 VDC; 210 mA @ 5 VDC T ypical. Base/Charger 5 VDC ± 10% @ 190 mA T ypical. 12 VDC ± 10% @ 400 mA T ypical.
4-8 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications LS 3070ALR T echnical Specifications ITEM DESCRIPTION Power Requirements : Scanner 4.75 to 14 VDC; 210 mA @ 5 VDC T ypical. Base/Charger 5 VDC ± 10% @ 190 mA T ypical. 12 VDC ± 10% @ 400 mA T ypical.
4-9 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications LS 3070XLR T echnical Specifications ITEM DESCRIPTION Power Requirements : Scanner 4.75 to 14 VDC; 210 mA @ 5 VDC T ypical. Base/Charger 5 VDC ± 10% @ 190 mA T ypical. 12 VDC ± 10% @ 400 mA T ypical.
4-10 LS 3070 Product Reference Guide: Maintenance and Specifications LS 3070HV T echnical Specifications ITEM DESCRIPTION Power Requirements : Scanner 4.75 to 14 VDC; 210 mA @ 5 VDC T ypical. Base/Charger 5 VDC ± 10% @ 190 mA T ypical. 12 VDC ± 10% @ 400 mA T ypical.
5-1 Chapter 5 Interface Guide Connecting to a Host De vice In most cases, connecting your LS 3070’s base station to your host terminal is a very simple operation. Y ou need only plug the cable into your host. T ypical configurations are shown on the following pages.
5-2 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Connecting Base Station to a Host OCIA and OCR T erminals The OCIA or OCR port must be activated and refer enced by the POS system, or no communications will take place.
5-3 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide RS-232C Single P or t Figure 5-2. Connecting Base Station to RS-232C Single-Port Host Any of the following RS-232C (DB 25) connectors are supported: Male, TxD on pin 2 or TxD on pin 3. Female, TxD on Pin 2 or Pin 3.
5-4 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide IBM 4683/4684/4693/4694 Figure 5-4. Connecting Base Station to IBM 4683/4684/4693/4694 T o connect the base station, plug the cable into the appropriate port on the rear of the IBM 4683/84, 4693/94.
5-5 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Connecting K eyboar d W edg es Figure 5-5. Connecting Base Station to Keyboar d Wedge These include: PC Ke yboards IBM PC/A T/XT , PS2-30/50/55SX/60/70 and clones.
5-6 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide IBM 3683/3684 Installation Caution Install cables as described below . Failure to do so may re- sult in hardwar e damage. There ar e four basic steps to this installation: 1. Remove the IBM 3683/84 top cover .
5-7 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Third: Install the Cable Internall y The base station cable is installed internal to the IBM 3683/84 with the cable exiting the rear of the terminal.
5-8 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Fourth: Replace the K eyboard and T op Cover 1. Replace the keyboard down into the r etaining glides. 2. Replace the top cover as follows: • Replace the display cable if display is integrated. • Hold the cover so that rear slots fit into r etaining tabs.
5-9 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Figure 5-7. Disconnecting Cable from Connector Figure 5-8. Sliding Printer Locking T abs Printer Ground Strap Connector Locking T ab.
5-10 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Figure 5-9. Cable Figure 5-10. J16 Connector.
5-1 1 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Figure 5-11. Connecting J2 to J16 Figure 5-12. Securing J1.
5-12 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide IBM 3653 Installation 1. Be sure the IBM 3653 terminal is power ed-down. Open the door over the ribbon cartridge as shown in Figure 5-13 .
5-13 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide 1 1. Remove the protective foam fr om the register end of the base station Y - cable, and insert into the cable assembly . Place the assembly near the bottom of the register behind the keyboar d. 12.
5-14 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Figure 5-14. Removing Ke yboard Co ver Figure 5-15. Sliding Base Station Cable Through Hole Screws.
5-15 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Figure 5-16. Opening Card Cage Figure 5-17. Connecting Probes.
5-16 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Figure 5-18. V oltage Adjustment Hole Figure 5-19. Installing Keyboar d Connector.
5-17 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide NCR 280 Installation 1. Ensure that the NCR 280 is power ed down and unplugged. Open the door on the top, left-hand side and remove the two scr ews which fasten the steel plate to the terminal cover .
5-18 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide 12. Cut a 1-in. diameter semicircle at the bottom left of the terminal cover , approximately 6 1/2 in. fr om the back of the unit, so that when the cover is replaced, this opening fits over the cable.
5-19 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide 5. Locate the end of the RL 470 base station cable that branches into a “Y”. Slide that end under the board assembly inside the r egister . Leave enough slack to make the connection requir ed in the next few steps.
5-20 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide NCR 2152 Installation 1. Switch off the NCR 2152. Remove the two lar ge, pan head scr ews fr om the front of the terminal to allow the top section to open up. Use the two hood support rods located to the sides of the housing to support the top section.
5-21 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide NCR 2154/2155 Installation 1. Power-down the NCR 2154/2155 POS terminal. 2. Remove the keyboard by grasping the keyboar d cover at its corners and lifting upward. 3. Remove the cable connecting the keyboard to the terminal’s main PC board.
5-22 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Fujitsu 9000 Installation 1. Switch-off the Fujitsu 9000, and disconnect the power . Push down on the keyboard r elease latch below the keyboar d. Pull the keyboard forwar d, lift and remove 2. Press down the printer r elease tab.
5-23 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Interfaces Select the appropriate interface cable assembly for your host system. Host T ype Interface P/N DEC VT 2XX/3XX/4XX W edge IK-1400 Fujits.
5-24 LS 3070 Product Reference Guide: Interface Guide Host T ype Interface P/N NCR 280 W edge IK-0700 NCR 2126-1 120 OCIA IK-1004 NCR 2151 W edge IK-0600 NCR 2152 W edge IK-0500 NCR 2152/2257/2950 OCI.
6-1 Chapter 6 Pr ogramming Pr ogramming Over view Before pr ogramming, follow the instructions in the Chapter 2: Setup and Chapter 5: Interface Guide . Programming occurs thr ough use of bar code menus. Not all parameters, however , apply to your specific host.
6-2 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Scanning Sequence Examples In most cases you need only scan one bar code to set a specific parameter . For example, if you want to set the baud rate to 9600, simply scan the 9600 bar code listed under Baud Rate .
6-3 LS 3070 Product Reference Guide: Programming P arameter Descriptions Set P arameter Defaults Scanning the SET DEF AUL T bar code r eturns all parameters to the values listed in the Default T able beginning on page 6-28 . Host Interface Code Each Interface Cable Assembly defaults to a given host.
6-4 LS 3070 Product Reference Guide: Programming One Discrete Length - This option will allow you to decode only those codes containing a selected length.
6-5 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Decode Options T ransmit UPC-E/UPC-A Check Digit Select if decoded UPC symbols are transmitted with or without a check digit. Con ver t UPC-E T o UPC-A Use this parameter to convert UPC-E (zero suppr essed) decoded data to UPC- A format before transmission.
6-6 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Code 39 Check Digit When enabled, this parameter checks the integrity of a Code 39 symbol to ensure it complies with a modulo 43 check digit algorithm.
6-7 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Beeper V olume Select degree of volume — high or low . Beep After Good Decode Determine if the unit beeper will sound during normal scanning. Usually it is desirable to operate the unit with the beeper enabled.
6-8 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Decode Redundancy Use this parameter to indicate whether the scanner must read a bar code one time ( LEVEL 1 ), two times ( LEVEL 2 ), or three times ( LEVEL 3 ) befor e decoding it. A higher level of redundancy ensures the accuracy of a decode in, for example, poor quality symbols.
6-9 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Data T ransmission Formats Magstripe Data T ransmission Format Magstripe data format options are open for user determination with the specific application.
6-10 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Scan Data T ransmission Format Scan data format options can be selected by the user . The following are standard selections: • Standard: <data as.
6-1 1 LS 3070 Product Reference Guide: Programming RS-232C Options Baud Rate Baud rate is the number of bits of data transmitted per second. The scanner's baud rate setting should match the data rate setting of the host device. If not, data may not reach the host device or may r each it in distorted form.
6-12 LS 3070 Product Reference Guide: Programming • When the CTS line is negated, the base asserts the R TS line and waits for one second for the host to assert CTS. When the host asserts CTS, data is transmitted. • When data transmission is complete, the base will negate R TS 10 msec after sending the last character .
6-13 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Software Handshaking This parameter offers contr ol of the data transmission process. It may be used instead of, but not in conjunction with, hardwar e handshaking. The base station also provides four softwar e handshaking options: NONE, ENQ, ACK/ NAK, and ACK/NAK with ENQ.
6-14 LS 3070 Product Reference Guide: Programming When you select the wait for ENQ option, the base station waits for an ENQ, Enquire character , from the host before it transmits data; otherwise the unit transmits data without waiting for an ENQ character from the host.
6-15 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Serial Response Timeout This parameter determines the maximum period allowed to elapse before the base station assumes end of transmission.
6-16 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Inter character Dela y Select the intercharacter delay option matching host device r equir ements. The intercharacter delay gives the host system time to service its r eceiver and perform other tasks between characters.
6-17 LS 3070 Product Reference Guide: Programming OCIA T ransmit Timeout When connected to an OCIA terminal, the RL 470 base/interface will attempt to transmit the data to the host. If the host is not prepar ed to accept data at that time (i.e., the host data buffer may be full), the RL 470 will try to r etransmit the data for up to 3 seconds.
6-18 LS 3070 Product Reference Guide: Programming National Ke yboard T ypes Use this parameter to set the national character type for keyboard characters. Selections include U.S. English, French, German, Fr ench International, Spanish, Italian, Swedish, and U.
6-19 LS 3070 Product Reference Guide: Programming IBM 316X Y NNNNNNN IBM 319X Y NNNNNNN IBM 3178 Y NNNNNNN IBM 3278 Y NNNNNNN T elex - 88 Y NNNNNNN T elex - 122 Y NNNNNNN W yse 60/PC YYYYYYN N W yse 6.
6-20 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Set T ransmission Frequency Use this parameter to set an initial transmission frequency to avoid interference on the default channel (channel 50).
6-21 LS 3070 Product Reference Guide: Programming P arameter Selections Supported features for each host type. T able 6-2. Host Supported Parameters Decode Parameters RS-232C IBM 4683* OCIA OCR Keyboa.
6-22 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Decode Redundancy XXXXX EAN Zero Extend XXXXX Hardware Handshaking X Host Interface Code XXXXX IBM 468X/9X Mgstrpe Comm.
6-23 LS 3070 Product Reference Guide: Programming * Some parameters are pr ogrammed through host computer . Scan Suffix XXXXX Serial Response T ime-out X Software Handshaking X T ransmit AIM Code ID XXXXX T ransmit Code ID Chars.
6-24 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Beeper Definitions Standar d Use Beeper Sequence Indication 1 Beep - short high tone A bar code symbol, or magstripe data was decoded (if decode beeper is enabled). 2 Beeps - long high tone Mis-match between the selected host and the interface cable.
6-25 LS 3070 Product Reference Guide: Programming P arameter Menu Scanning Beeper Sequence Indication 1 Beep - short high tone Correct entry scanned or corr ect menu sequence performed. 1 Beep - lo/hi tone Input error , incorrect bar code or CANCEL scanned, wrong entry , incorrect bar code programming sequence; r emain in program mode.
6-26 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Code 39 Buffering While there is data in the transmission buf fer , deleting Code 39 buffering capability via the parameter menu is not allowed. T o allow disabling of Code 39 buffering, first force the buf fer transmission (see T ransmit Buffer on page 6-27 ) or clear the buffer .
6-27 LS 3070 Product Reference Guide: Programming T ransmit Buffer T o transmit the buffer , read a symbol containing either the first or second condition: 1. Only a start character , a plus (+), and a stop character . • The unit signals that the transmission buffer has been sent (a hi/lo beep).
6-28 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Default T able T able 6-3. Defaults Parameter Default Host Interface See default table, page 6-31 Code T ypes All Code Lengths: Code 39 Code 128 Codab.
6-29 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Scan Data T ransmission Format Data as is Laser Control: Laser On T ime-out 3 Sec RS-232C Options Baud Rate Parity Check Parity Hardwar e Handshaking Software Handshaking Serial Response T ime-out Stop Bit Select ASCII Data Format R TS Line State 9600 Odd Enabled None None 2.
6-30 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ** Prefix/Suf fix values only apply when the selected transmission format uses them. For example, if you select the default setting for Scan Data T ransmission Format (Data As Is), any prefix or suffix selected is not r ecognized, since the format requir es neither .
6-31 LS 3070 Product Reference Guide: Programming T erminal Specific RS-232C Defaults T wo RS-232C hosts are set up with their own parameter default settings. Selecting the ICL or Nixdorf RS-232C terminal will set the defaults listed below . These defaults take precedence over standard defaults.
6-32 LS 3070 Product Reference Guide: Programming RS-232C Code 128 Code ID “D” None “K” RS-232C I 2 of 5 Code ID “F” “I” “I” RS-232C MSI/Plessey Code ID “J” None “O” T able 6-4.
7-1 Chapter 7 Parameter Menus While the last section provided descriptions of all parameter options and other programming information, this one pr ovides the bar codes to do the actual programming.
7-2 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Set Default P arameter Defaults are those listed in the Default T able beginning on page 6-28 . SET DEF A UL TS SET ICL RS-232C DEF A UL TS SET NIXDORF.
7-3 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Host Interface T o select a host interface: 1. Locate the type of interface from the list below . 2. Scan the corresponding bar code fr om those on the following pages.
7-4 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Note: In some cases, two bar codes may correspond to one interface type; this happens when differ ent software revisions exist for the same host type. If ther e are two bar codes for your host type, try the first bar code; if that does not work, then try the second one.
7-5 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Four Options for Dual P ort RS-232: Dual P or t RS-232: T ransmit and Receive from P or t 1. Dual P or t RS-232: T ransmit to P orts 1 and 2 — Receive from P or t 1. Dual P or t RS-232: T ransmit and Receive from P or t 2.
7-6 LS 3070 Product Reference Guide: Programming IBM PC/A T , IBM PS2-50/55SX/60/70/80 and Clones IBM PC/XT And Clones IBM 3653 Ke yboard Wedge IBM PS2-30 and Clones.
7-7 LS 3070 Product Reference Guide: Programming IBM 3683/3684 Calc 48 Ke yboard W edg e IBM 3683/3684 Calc 35 Ke yboard W edg e IBM 3683/3684 Calc 116 Ke yboard W edg e.
7-8 LS 3070 Product Reference Guide: Programming IBM 3683/3684 T el 116 Ke yboard W edg e IBM 3683/3684 T el 48 Ke yboard W edg e IBM 3683/3684 T el 35 Ke yboard W edg e.
7-9 LS 3070 Product Reference Guide: Programming NCR 2152 (T el) Keyboar d Wedge NCR 2151 (Calc) Ke yboard Wedge NCR 2152 (Calc) Ke yboard Wedge NCR 2151 (T el) Keyboar d Wedge.
7-10 LS 3070 Product Reference Guide: Programming NCR 255/2152/2154/2155, NCR 2126-1120 NCR 2157/2257/7050, NCR “S” 7052 OCIA NCR 7052 Ke yboard W edge NCR “F” 7052 OCIA NCR 280 Ke yboard Wedg.
7-1 1 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Nixdorf 8812 OCIA ICL 9505/9507/9518/9520 OCIA Spectra Physics OCIA NCR “S” 2950 OCIA.
7-12 LS 3070 Product Reference Guide: Programming IBM 4683/4684 P or t 9B 4693 IBM 3653/3683/3684 OCR IBM 4683/4684 P or t 17 IBM 4683/4684 P or t 5B 4693.
7-13 LS 3070 Product Reference Guide: Programming HP 700-9X HP 239X DEC VT 220/320 Fujitsu 7770/7880/7990/ 8770/9000 OCR DEC VT 420.
7-14 LS 3070 Product Reference Guide: Programming IBM 3178 IBM 319X/347X/348X, T elex Memore x 122 IBM 3278 IBM 3151/316X IBM 3179/3180.
7-15 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Wyse 50 (ASCII K eybd) T elex Memorex 88 Wyse 60 (ASCII K eybd) Wyse 150 / Wyse 150+ IBM 3180 (Later Software Revision) — See Note, p.
7-16 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Wyse 60 (PC K eybd) Wyse 150 / Wyse 150+ Wyse 85/150+/185 (ANSI 105 K eybd) Wyse 60/150 (ANSI 101 K eybd) HP 2392 (Later Software Revision) — See Note, p.
7-17 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Code T ype Add or delete specific code types by scanning the appropriate bar code(s). ENABLE ALL CODE TYPES DISABLE ALL CODE TYPES.
7-18 LS 3070 Product Reference Guide: Programming *Adding or deleting Code 39 Full ASCII only has an effect when Code 39 has been selected. ADD UPC/EAN ADD CODE 39 ADD CODE 39 FULL ASCII* DELETE CODE .
7-19 LS 3070 Product Reference Guide: Programming DELETE UPC/EAN ADD CODE 128 DELETE CODE 128 ADD EAN 128 DELETE EAN 128.
7-20 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ADD D 2 of 5 DELETE D 2 of 5 ADD I 2 of 5 DELETE I 2 of 5.
7-21 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ADD MSI Plessey DELETE MSI Plessey ADD COD ABAR DELETE COD ABAR.
7-22 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Code Lengths T o select two lengths for each code type: 1. Scan the desired option. 2. Scan two bar codes on page 7-27 - page 7-28 for each desired length. For example, for a length of “12”, scan “1” then “2”.
7-23 LS 3070 Product Reference Guide: Programming CODE 128 - ANY LENGTH COD AB AR - 2 DISCRETE LENGTHS COD ABAR 1 - DISCRETE LENGTH COD ABAR - LENGTH WITHIN RANGE COD ABAR - ANY LENGTH.
7-24 LS 3070 Product Reference Guide: Programming * Choosing I 2 of 5 Any Length may lead to misreads for I 2 of 5 and UPC codes. I 2 OF 5 - ANY LENGTH* I 2 OF 5 - LENGTH WITHIN RANGE I 2 OF 5 - 1 DIS.
7-25 LS 3070 Product Reference Guide: Programming D 2 OF 5 - ANY LENGTH D 2 OF 5 - LENGTH WITHIN RANGE D 2 OF 5 - 1 DISCRETE LENGTH D 2 OF 5 - 2 DISCRETE LENGTHS.
7-26 LS 3070 Product Reference Guide: Programming MSI Plessey - ANY LENGTH MSI Plessey - LENGTH WITHIN RANGE MSI Plessey - 1 DISCRETE LENGTH MSI Plessey - 2 DISCRETE LENGTHS.
7-27 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-28 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-29 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Decode Options Enable or disable a specific decode option by scanning the appropriate bar code. TRANSMIT UPC-E CHECK DIGIT DO NO T TRANSMIT UPC-E CHE.
7-30 LS 3070 Product Reference Guide: Programming . CONVERT UPC-E T O UPC-A DO NO T CONVERT UPC-E TO UPC-A ENABLE 2 MSI Plessey CHECK DIGITS ENABLE 1 MSI Plessey CHECK DIGIT.
7-31 LS 3070 Product Reference Guide: Programming A UTODISCRIMINA TE UPC/EAN SUPPLEMEN- DECODE UPC/EAN SUPPLEMENT ALS IGNORE UPC/EAN SUPPLEMENT ALS ENABLE EAN ZERO EXTEND DISABLE EAN ZERO EXTEND.
7-32 LS 3070 Product Reference Guide: Programming DO NO T TRANSMIT “NO DECODE” MESSA GE TRANSMIT “NO DECODED MESSA GE ITF14/EAN-13 CONVERSION DISABLED ITF14/EAN-13 CONVERSION ENABLED.
7-33 LS 3070 Product Reference Guide: Programming DO NO T BUFFER CODE 39 BUFFER CODE 39 VERIFY CODE 39 CHECK DIGIT DO NO T VERIFY CODE 39 CHECK DIGIT.
7-34 LS 3070 Product Reference Guide: Programming BI-DIRECTIONAL REDUND ANCY ENABLED BI-DIRECIT ONAL REDUNDANCY DISABLED BEEP AFTER GOOD DECODE DO NO T BEEP AFTER GOOD DECODE.
7-35 LS 3070 Product Reference Guide: Programming LO W BEEPER V OLUME HIGH BEEPER V OLUME UPC/EAN SECURITY LEVEL 0 UPC/EAN SECURITY LEVEL 1 UPC/EAN SECURITY LEVEL 2.
7-36 LS 3070 Product Reference Guide: Programming UPC/EAN SECURITY LEVEL 3 DECODE REDUND ANCY 1 DECODE REDUND ANCY 3 DECODE REDUND ANCY 2.
7-37 LS 3070 Product Reference Guide: Programming UPC-A Preamble Select one option for UPC-A preamble by scanning the appr opriate bar code. NONE SYSTEM CHARA CTER SYSTEM CHARA CTER & COUNTRY CODE.
7-38 LS 3070 Product Reference Guide: Programming UPC-E Preamble Select one option for UPC-E preamble by scanning the appr opriate bar code. NONE SYSTEM CHARA CTER SYSTEM CHARA CTER & COUNTRY CODE.
7-39 LS 3070 Product Reference Guide: Programming P ause Duration T o set a pause duration: 1. Scan the P AUSE DURA TION bar code below . 2. Scan two bar codes on the next two pages which repr esent the desired pause. Y ou must always scan two bar codes.
7-40 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-41 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-42 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Prefix/Suffix V alues Note: These values will also be used for Advanced Data Formatting programming. See the Advanced Programmer ’s Guide for details. T o set a PREFIX/SUFFIX value: 1. Scan the option bar code you wish to set.
7-43 LS 3070 Product Reference Guide: Programming SCAN SUFFIX (V ALUE 1) SCAN PREFIX (V ALUE 2) MA GSTRIPE PREFIX (V ALUE 4) MA GSTRIPE SUFFIX (V ALUE 3).
7-44 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-45 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-46 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Data T ransmission Formats T o select a data transmission format: 1. Scan the SCAN OPTIONS or MAGSTRIPE OPTIONS bar code. 2. Scan the bar code corresponding to the desir ed converted data format. 3. Scan ENTER .
7-47 LS 3070 Product Reference Guide: Programming <PREFIX> <D A T A> <SUFFIX> <D A T A> <SUFFIX> ENTER.
7-48 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Magstripe Options <A CCT NR> <SUFFIX> <A CCT NR> D A T A AS ON CARD MA GSTRIPE OPTIONS.
7-49 LS 3070 Product Reference Guide: Programming <A CCT NR> <SUFFIX> <EXP (MMYY)> <SUFFIX> <A CCT NR> <SUFFIX> <EXP (YYMM)> <SUFFIX> <A CCT NR> &.
7-50 LS 3070 Product Reference Guide: Programming <A CCT NR> <SUFFIX> <EXP (YYMM)> <SUFFIX> <NAME> <SUFFIX> <PREFIX> <A CCT NR> <SUFFIX> <PREFI.
7-51 LS 3070 Product Reference Guide: Programming <PREFIX> <A CCT NR> <PREFIX> <A CCT NR> <SUFFIX> <EXP (MMYY)> <SUFFIX> <PREFIX> <A CCT NR> <S.
7-52 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ERASE ALL FORMA TS ERASE LAST ENTERED FORMA T CANCEL ENTER.
7-53 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Laser Contr ol T o select a laser-on timeout: 1. Scan the LASER ON TIMEOUT bar code below . 2. Scan two bar codes from the next two pages which corr espond to the desired time. 3. If you make an error , or wish to change your selection, scan CANCEL .
7-54 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-55 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-56 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Baud Rate Set the baud rate for RS-232C transmission. 110 300 600 1200.
7-57 LS 3070 Product Reference Guide: Programming . 2400 4800 9600 19200.
7-58 LS 3070 Product Reference Guide: Programming P arity Set the type of parity for RS-232C transmission. ODD EVEN MARK SP A CE NONE.
7-59 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Chec k P arity Select whether or not to check parity for RS-232C transmissions. CHECK P ARITY DO NO T CHECK P ARITY.
7-60 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Har dware Handshaking Select the type of RS-232C hardwar e handshaking protocol. NONE RTS/CTS.
7-61 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Software Handshaking Select the type of RS-232C software handshaking pr otocol. NONE A CK/NAK A CK/NAK with ENQ ENQ ONL Y.
7-62 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Serial Response Timeout T o set a serial (RS-232C) response timeout: 1. Scan the SERIAL RESPONSE TIMEOUT bar code below . 2. Scan two bar codes from the next two pages which r epresent the desired timeout.
7-63 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-64 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-65 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Stop Bit Select Select the desired number of stop bits for RS-232C communications. 1 ST OP BIT 2 ST OP BITS.
7-66 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ASCII Data Format Select either 7-bit or 8-bit ASCII format for RS-232C communications. 7-BIT 8-BIT.
7-67 LS 3070 Product Reference Guide: Programming R TS Line State Select the desired option. LINE HIGH LINE LO W.
7-68 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Inter character Dela y T o set a host communications intercharacter delay: 1. Scan the INTERCHARACTER DELA Y bar code below . 2. Scan two bar codes from the next two pages which r epresent the desired delay .
7-69 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-70 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-71 LS 3070 Product Reference Guide: Programming T ransmit Code ID Character Select whether to enable or disable this parameter . TRANSMIT CODE ID CHARA CTER DO NO T TRANSMIT CODE ID CHARA CTER.
7-72 LS 3070 Product Reference Guide: Programming T ransmit AIM Code ID Select whether to enable or disable this parameter . This parameter is only valid when T ransmit Code ID Character is enabled.
7-73 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Ignore Unkno wn Characters Scan the appropriate bar code to enable or disable this parameter . ENABLE DISABLE.
7-74 LS 3070 Product Reference Guide: Programming OCIA Cloc k P olarity Select whether the OCIA clock pulse polarity will be rising or falling. RISING F ALLING.
7-75 LS 3070 Product Reference Guide: Programming OCIA T ransmit Timeout T o set an OCIA T ransmit T imeout 1. Scan the OCIA TRANSMIT TIMEOUT bar code below . 2. Scan two bar codes from the next two pages which r epresent the desired timeout - Between 3 and 30 seconds.
7-76 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-77 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-78 LS 3070 Product Reference Guide: Programming NCR 2152 F ast T ransmit This selects the data transmission speed of the NCR 2152 POS terminal. Depending on the version of NCR 2152, selecting this option may increase the possibility of lost or mis-transmitted data.
7-79 LS 3070 Product Reference Guide: Programming IBM 4683 Magstripe Comm unications Select whether to enable or disable IBM 4683/84 magstripe communications.
7-80 LS 3070 Product Reference Guide: Programming International K eypad Em ulation Select whether to enable or disable this parameter . Used only with IBM A T/XT/PS2.
7-81 LS 3070 Product Reference Guide: Programming International K eypad Em ulation F ast T ransmit Select whether to enable or disable this parameter .
7-82 LS 3070 Product Reference Guide: Programming National K eyboar d T ypes Select National T ype for the keyboard. U .S. English French German French International.
7-83 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Spanish Italian Swedish U .K. English.
7-84 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Set T ransmission Frequency All Countries Except France T o set the initial channel in all countries except France: 1. Scan the SELECT CHANNEL NUMBER bar code below . 2. Scan two numeric keypad bar codes to set the two-digit channel number , which must be between 02 - 81.
7-85 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-86 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-87 LS 3070 Product Reference Guide: Programming W ait f or Host Interface Response Time Programming this parameter overrides the automatically set wait for host timeout value. Conversely , programming a value of zer o enables the automatic wait for host response timeout calculation featur e.
7-88 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-89 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-90 LS 3070 Product Reference Guide: Programming Reserved For Future Use ITEM 1 ENABLE ITEM 1 DISABLE ITEM 2 ENABLE ITEM 2 DISABLE.
7-91 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ITEM 3 ENABLE ITEM 4 ENABLE ITEM 4 DISABLE ITEM 3 DISABLE.
7-92 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ITEM 5 ENABLE ITEM 5 DISABLE ITEM 6 ENABLE ITEM 6 DISABLE.
7-93 LS 3070 Product Reference Guide: Programming ITEM 7 ENABLE ITEM 8 ENABLE ITEM 8 DISABLE ITEM 7 DISABLE.
7-94 LS 3070 Product Reference Guide: Programming APPLICA TIONS V ALUE 0 T O 255 ENTER 3-DIGIT NUMBER FROM NEXT 2 P A GES.
7-95 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 2 4 0 1 3 5.
7-96 LS 3070 Product Reference Guide: Programming 7 9 CANCEL 6 8.
7-97 LS 3070 Product Reference Guide: Programming P airing P AIR.
8-1 Chapter 8 Keyboard Maps ASCII T able The following values can be assigned as p r efixes or su f fixes for data transmission. Not all options are available on every keyboar d . Refer to your own keyboa r d or Keyboard Identifier Maps on page 8-5 for pertinent keyst r okes.
8-2 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps ASCII Full ASCII Code Key- V alue 39 Encode Char . stroke 11053 5 5 1054 6 6 1057 7 7 1056 8 8 1057 9 9 1058 /Z : 1059 %F ; 1060 %G < 1061 %H = 10.
8-3 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps ALT Keys Keystroke 2064 ALT 2 2065 ALT A 2066 ALT B 2067 ALT C 2068 ALT D 2069 ALT E 2070 ALT F 2071 ALT G 2072 ALT H 2073 ALT I 2074 ALT J 2075 ALT .
8-4 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps Numeric Keypad Keystroke 6042 * 6043 + 6044 Undefined 6045 - 6046 . 6047 / 6048 0 6049 1 6050 2 6051 3 6052 4 6053 5 6054 6 6055 7 6056 8 6057 9 605.
8-5 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps K eyboar d Identifier Maps IBM PC/XT and Clones IBM PC/A T and Clones 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 7014 7009 7008 7013 7012 700.
8-6 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps IBM 3179 IBM 3180 IBM 319X IBM 347X T elex 122 IBM PS2 and Clones 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 401.
8-7 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps *3001 for IBM 3151 IBM 3151 DEC VT2XX/VT3XX/VT4XX IBM 316X Wyse 50 7014 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 7010 7007 7001 70.
8-8 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps Wyse 60 ANSI K eyboar d Wyse 60 ASCII K eyboar d 5104 5004 5101 5001 5102 5002 5103 5003 5108 5008 5105 5005 5106 5006 5107 5007 5109 5009 5110 5010 .
8-9 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps Wyse 60/85/150/185 HP 239X 5104 5004 5101 5001 5102 5002 5013 5003 5108 5008 5105 5005 5106 5006 5107 5007 5109 5009 3023 3025 7005 7003 3024 7009 70.
8-10 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps IBM 3178 HP 700/9X SHIFT NORMAL ALT 3023 7013 7011 7002 6080 6 060 6 100 6081 6 061 6 101 6082 6 062 6 102 6083 6 063 6 103 6084 6064 6104 6085 6065.
8-1 1 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps IBM 3278 SHIFT NORMAL ALT 7011 7002 3040 3030 3050 3041 3031 3051 3042 3032 3052 3043 3033 3053 3044 3034 3054 3045 3035 3055 3046 3036 3056 3047 3.
8-12 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps NCR 2151 NCR 2152 27-KEY 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5016 5014 5015 7013 5017 5018 5019 5020 5001 5002 5003 500.
8-13 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps NCR 2155 NCR 2157 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 .
8-14 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps NCR 280 NCR 2950 5004 5003 5002 5001 0 78 9 4 5 6 1 2 3 5005 5006 5007 5008 5009 7013 6060 7013 6058 5012 5024 5036 5011 5023 5035 5010 5022 5034 50.
8-15 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps NCR 7052 32-KEY NCR 7052 58-KEY 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 017 1046 5012 1048 5016 1043 5014 1045 5013 5015 5011 5018 5019 70.
8-16 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps IBM 3683/3684 35-KEY Calculator Style IBM 3683/3684 35-KEY Phone Style 78 9 4 56 12 3 0 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5022 5008 5009 5010 5011 .
8-17 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps IBM 3683/3684 48-KEY Calculator Style IBM 3683/3684 48-KEY Phone Style 789 4 56 12 3 0 • 5001 5029 5030 5031 5012 5002 5027 5006 5008 5032 5003 50.
8-18 LS 3070 Product Reference Guide: Keyboard Maps IBM 3683 116-KEY IBM 3653 5005 5004 5003 5018 5002 5001 5005 5004 5003 5018 5002 5001 5043 5042 5041 5040 5039 5038 5048 5047 5046 5045 5044 5009 50.
Index-1 A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 ASCII table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 B Base/charger unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Battery Changing battery packs . . . . . . . .
Index-2 LS 3070 Product Reference Guide: Index Baud rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56 Check parity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59 Code lengths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 Code type . . . . . . . . . . . .
Index-3 LS 3070 Product Reference Guide: Index Transmission Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 U Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thank you for your input—W e v alue your comments. W e’ d like to kno w what you think about this Manual. Please take a moment to fill out this questionaire and fax this form to: (516) 738-3318, or mail to: Symbol T echnologies, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Symbol LS 3070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Symbol LS 3070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Symbol LS 3070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Symbol LS 3070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Symbol LS 3070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Symbol LS 3070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Symbol LS 3070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Symbol LS 3070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
