Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6131765115041SS du fabricant Sybase
Aller à la page of 42
Inst allation Gu ide PowerBuilder ® Ente rprise 11.5.
DOCUMENT ID: DC37771 -01-1150-01 LAST REVISED: Se ptem be r 2008 Copyright © 20 08 by S ybase, Inc. All rights reserved. This publicatio n pertai ns to Sybase sof tware and to any sub sequent relea se until othe rwise indica ted in new e ditions or technic al not es.
Content s Insta llation G uide iii About This B ook ................................................................................................................ ............ v CHAPTER 1 Installing Power Builder Enter prise ................ .......
Contents iv PowerBuilde r Enterprise.
Insta llation G uide v About This Book Audience This book is for anyone installing Sybase® Po wer Builder® Enterprise. How to use this book Read this book before you run the setup program to install Power Builder , Info Maker ®, a n d SQL A nyw here ™ .
vi PowerBuilde r Enterprise Sybase c ertifications on th e Web T echnical documen tation at the Sybase W eb site is updated freq uently . ❖ Finding the latest i nformation on p roduct certifica tions 1 Point your W eb browser to T echnical D ocuments at http://www.
About This Book Insta llation G uide vii Padlock icons indicate th at you do no t have download au thorization for certain EBF/Maintenance releases because you are not registered as a T echnical Sup port Contact .
viii PowerBuilde r Enterprise.
Insta llation G uide 1 CHAPTER 1 Inst alli ng Po werBuil der Enterpri se About thi s book This book explains h ow to install the PowerBuild er Enterprise product set on W indows XP , W indows Server 200 3, W indows V ista, and W indows Server 20 08.
PowerBuilder Enterprise contents 2 PowerBuilde r Enterprise T able 1-1: PowerBuild er 1 1.5 conten ts Addition al licen se entit lem ents The license you purchas e for the PowerBuild er 1 1.5 Enterprise editi on is also valid fo r a copy of P owerBuilder A pplication Ser ver Plug-i n 1.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 3 System requirement s This section pr ovides system requiremen ts for each product in PowerBuilder Enterprise. All tool s requ ire a DVD-ROM drive. Th e disk space r equirements provided are app roximate.
Product licensing wi th SySAM 2.0 4 PowerBuilde r Enterprise Product licensing with SySA M 2.0 PowerBuil der uses the Syba se Software As set Management S ystem (SySAM) for prod uct licensing. If you have purchased PowerB uilder , you have either a standalone local license or a served license.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 5 Pre-inst allation t asks Before you install Power Builder Enterprise, you need to perform the following task s: • Read the release bulletins for the lates t in form ation on the products that you are installing.
Pre-installation tas ks 6 PowerBuilde r Enterprise For additional informatio n about backing up and migrating exis tin g applicat ions, see “Before using PowerBuild er E nterprise” on page 24. Required software for PowerBuilder features T able 1-3 lis ts the software required for Pow erBui lder Enterprise features.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 7 .NET W eb Forms develo pment a nd deploy ment AJAX extensi ons Y ou can dow nloa d and in stall th e Micro soft AS P . NET AJAX Exte ns i on s ver sio n 1.0 from the ASP .NET Web site at http://www .
Pre-installation tas ks 8 PowerBuilde r Enterprise Applicatio n server compon ent de vel opment and depl oyme nt PowerBuilder Applicatio n Server Plug-i n V ersi on 1. 1. JBoss 4.0.4 , BEA W ebLogic 9. 2, or IBM W ebSpher e 6.1 Sun JDK 1.5 or later Run th e setup pr ogram in the PBVM direc tor y on the PowerBuilder DVD to install PowerBuilder 11.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 9 St arting the PowerBuilder 1 1 .5 setup pr ogram T o install PowerBuilder Enterprise, insert the PowerBuilder DVD into your DVD drive.
Installing SQL Anyw here 10 PowerBuilde r Enterprise Inst alling SQL Anywh ere Sybase SQL Anywhere is a fully-featured relation a l database an d data management tool.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 11 7 On the Ready to I nstall the Program page, s elect Install to begi n the installatio n.
Providing basic information 12 PowerBuilde r Enterprise 3 On the License T ype page, select the type of license you want to use and click Next . If you select Eval uation Y ou can use PowerBuilder without purchasin g a license for a 30 day testing period.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 13 6 On the Custo mer Infor mation pag e, enter y our name and you r company ’ s name. 7 On the Choose Destination Loca tion page, click Next to accept the destinati on path shown , or click B rowse and select a diff erent path, cli ck OK, and click Next.
Installing InfoMaker 14 PowerBuilde r Enterprise T abl e 1- 4 : In foMa ker com p one nts Component De scription InfoMaker Base Components Installs InfoMaker as a reporting and query tool only .
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 15 Instal lat ion proc edu re The InfoMaker setu p program installs I nfo Maker in default drives and directori es unless y ou specify o therwise. If a directory yo u specify do es not exist, setup creates it.
Installing PowerBuilder 16 PowerBuilde r Enterprise Inst alling PowerBuilder What to inst all The PowerBuilder s etup program lets you choose which components to install.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 17 Instal lat ion proc edu re Y ou mu st h ave Administrato r pr ivi leges to fully install this p roduct. After installing, ma ke s ure us er s have wr ite perm ission for the Power Builder 1 1.
Completing the setup program 18 PowerBuilde r Enterprise 3 On the Select Components pag e, clear the check box next to any components you do not want to install, and click Next. Y ou can expand the tree view to select or clear subcomponents of top-level components, an d click Select All or Unse lect All to select or clear all the check boxes .
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 19 3 On the setup pr ogram’ s start page, choose to v iew the readme, Product Manuals W eb site, or Sybase W eb site, then click Exit to close the setup program. Network i nsta ll The installation procedure p resented above assumes you are installing fr om the PowerBuilder 1 1.
Completing the setup program 20 PowerBuilde r Enterprise Files reserve d for Indi vidual u sers Other writable files are installed in the default Pr ogram F ilesSyba se subdirectories, but are copied to differen t locations the first time a user starts PowerBuilder .
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 21 Silent inst all and unin st all Y ou can install and u ninstall PowerBuild er 1 1 .5 and the PowerBuilder virtual machine (PBV M) without displ aying messag es or win dows during the setup or removal proces s.
Silent inst all and uninstall 22 PowerBuilde r Enterprise All of the parameters for the silent install are optional. If you do not prov ide a value for the “lic” parameter , the insta ller searches the files in the installer directory in ascending alphabetic ord er fo r a valid license file.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 23 When installing Po werBuilder , the silent install writes warnings to its log file if the setup computer does not have any of the follo win g items: SQL Anywhere 11, Micro soft .NET Frame work 2.
Before using PowerBuilder Enterpris e 24 PowerBuilde r Enterprise Y ou r un the PBVM si lent uninst all by doubl e-clicking th e silentunin stall.bat fi le in the PBVM directo ry o r ru nnin g it from a comm an d li ne .
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 25 Upgrading databases for jConnect for JDBC If you pl an to use any of the produ cts in Powe rBuilder Ent erprise with S QL Anywhere or Ad aptive Server® Ente rprise databases, i ncluding databases t hat were previously prep ared for jConnect™ for JDBC™ 4.
Before using PowerBuilder Enterpris e 26 PowerBuilde r Enterprise ❖ T o inst all the PBVM on EAServer or the Application Se rver Plug-in: 1R u n t h e setup.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 27 Installing PostScript drivers If you want to use the distill method for savin g DataW indows as PDF , you must have a PostSc ript printer or printer driver ins talled on you r system.
Troubleshooting SySAM is sues 28 PowerBuilde r Enterprise T roublesho oting SySAM issue s If you ex perience issues with your SySAM licens e, read this section to find inform ation that might help yo u troubles hoot licens ing issu es, or help y ou collect information that T echnical Support can use to diagnose licensing issues.
CHAPTER 1 Installing PowerB uilder Enterprise Insta llation G uide 29 Additiona l SySAM files The pb1 15_s ysa m.properti es and PB1 15.lic files are installed in the same directory as PB.INI . On W indows XP and W indows 2003, t hese files are located in C:Documents and Settin gsAll User sDocumentsS ybase Powe rB uil der 1 1 .
Removing a product 30 PowerBuilde r Enterprise S topping the setup mainte nance pro gram Unlike t he setup pro gram, the setup maintenance pro gram has no Back or Cancel button. Once yo u click Y es in the procedure be l ow , the pr ogram cannot be stop pe d.
Inst allati on Guide 31 A Apache FO processo r, required for X SL-FO save as PDF meth od 8 Applicatio n Server Plug-i n, insta lli ng PBVM 2 5 ASA. See SQL Anywhere autorun .
Index 32 PowerBuilde r Enterprise L lice nse addi tional prod uct entitl ements 2 local 4 obtain ing 4 provi ding infor mati on 11, 1 2 served 4 trou blesh ooting 28 M memory requireme nts 3 Micro s of t .
Index Inst allati on Guide 33 SySAM produc t licen sing 4 provi ding in form atio n 11 trou bleshoo ting 28 system requ irements 3 T temp direc tory 5 TEMP environmen t variable 5 tutorials an d exa m.
Index 34 PowerBuilde r Enterprise.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sybase 6131765115041SS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sybase 6131765115041SS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sybase 6131765115041SS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sybase 6131765115041SS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sybase 6131765115041SS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sybase 6131765115041SS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sybase 6131765115041SS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sybase 6131765115041SS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
