Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A4 SuperSlim du fabricant Swordfish
Aller à la page of 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A4 SuperSlim Lam.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Green ’Ready’ Light Red ’Po wer’ Light Specifi cations F eed slot Never laminate: L eaves , thermal fax paper , damp documents (allow inkj.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Installa tion Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Col.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Squarely insert the pouch, with the closed end rst, into the feed slot. Inser ting the pouch at an angle can seriously damage the machine DE Führen Sie die Laminiertasche mit der geschlossenen Seite zuerst rechtwinklig in den Zuführschlitz ein.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om As the laminated document comes out of the machine it will be hot. T ake precautions when handling DE W enn das laminierte Dokument aus dem Gerät kommt, ist es heiß . S eien Sie daher entsprechend v orsichtig FR À sa sortie de machine, le document pelliculé est chaud.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om W arning Never laminate: Lea ves, thermal fax paper , damp documents (allow inkjet prints to dry), documents that do not t the pouch format (too small, t oo large), several smaller documents in one large pouch, textiles, wax prints, an ything thicker than 0.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Use only pouches of correct thickness (up to 2x125 [250] micron) and size as speci ed for the machine DE Es dürfen nur Laminier taschen mit der.
www.swo rdfi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . swo rd fi shsupport. com Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh product at www.sw ord shsupport.com to validate your warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Swordfish A4 SuperSlim c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Swordfish A4 SuperSlim - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Swordfish A4 SuperSlim, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Swordfish A4 SuperSlim va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Swordfish A4 SuperSlim, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Swordfish A4 SuperSlim.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Swordfish A4 SuperSlim. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Swordfish A4 SuperSlim ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
