Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV29 du fabricant Swissvoice
Aller à la page of 44
.
.
SWISSVOICE SV29 Rugged mobile phon e with Solar panel © 01/2011.
2 T able of Content s Y our new mo bile phone ...........................................................5 Content s in the giftb ox .........................................................5 Import ant Notes ..........................................
3 Memory S peed Dial ...........................................................19 Choose a number speed dial me mory ...............................20 Save nu mbers in the directory ...........................................20 Manual ent ry ........
4 Language ................................................................................31 Keyp ad Locking...................................................................... 31 Using st andard s ettings ..........................................
5 Y our new mobile phone Thank you for buying Swissvoice’s mobile phone product. Being established in Switzerland with roots in the country since 1893, Swissvoice is the market leader in the development, marketing and sale of innovative telecommunication solutions and products.
6 Import ant Notes Safety Information • The information in this manual may be amended or supplemented without prior notice. • Please keep all the accessories in an appropriate place. • The illustrations in this manual are examples only and are not 100% the same as the actual product.
7 • Persons equipped with pacemakers should observ e a safe distance between the phone and the p acemaker . If in doubt, contact your doctor . • Do not use your phone near petrol stations, fuel d .
8 T reatment of cells and batter ies The batteries should NOT be thrown in the rubbish bin. The legislation of most of the countries now requires every consumer to dispose of batteries used in the bins provided specifically for this purpose. Y ou can leave your batter ies at municipal waste sites and in the places where they are sold.
9 Product Description Front 1. Front Spea ker 2. Flashlight 3. Navigation keys 4. Menu key 5. Selection key M2 6. St art / stop button, hang up 7. Keypad 8.
10 Rear Panel Battery co mpartment cov er The screen 1. Display of signal strength 2. Display of battery status 3. Name of the telephone 4. Time 5. Date 6.
11 The other symbols on the screen Transferring calls is activated. The headphones are connected. The unit is in "roaming". Y ou r eceived a new SMS. The device is muted. The keypad lock is activated. An alarm is activated. Menu Description 1.
12 Specifica tions LCD 1.8 inch Battery Li-Ion, 1000 mAh S tandby Around 200 hours Autonomy max. in conversation Around 180 minutes Antenna Integrated Frequency GSM 900/1800 Internal Memory 32 Mb Vibr.
13 Prep aration Insert the SIM card Unpack the handset and accessories carefully . Open battery compartment located at the rea r of phone. T o do this, unscrew solar module with a screwdriver and remove it. Then insert a SIM card provided by an operator .
14 Insert the battery Place the battery so that the white contacts at the top of the battery are placed exactly opposite the contact pi ns of the phone. Y ou' ll find that the battery is inserted correctly if it slips easily into place and sets up easily .
15 Charging Before the first use of the phone, the battery must be fully charged. For this it is essential to use the included AC adapter . With the adapter , the total charge time is about 4 hours. For charging via the solar module, the total charging time will be extended by several hours, depending on the sunlight.
16 Buttons and controls Control your mobile phone via the buttons above the keypad. The keys have the following functions: In menus, press this key to confirm your choice, or access additional options. In menus, press this key to delete characters or interrupt the process.
17 Menu Options Y ou can access the Options windows through most menus. These menus contain various items that can help to set the menu item accessed. For example, you can transfer phone numbers in the directory , delete data, send or reply to messages, or call the phone number .
18 Call Making a phone call T o call a contact, first enter the number on the keypad. Then press the green button. Answering a call When you receive a call y ou can answer by pressing the green button. Rejecting a call or If you do not want to answer a call, you can either press the M2 button or the red button.
19 Frequently used function s Memory Spee d Dial Open the menu with the Menu key . Select Contact s Confirm w ith M1. Then choose Advanced. Confirm w ith M1. Select Speed Dial. Confirm w ith M1. Select the desired button. Confirm w ith M1. Confirm entry Set/Change again wi th M1.
20 Choose a number speed dial me mory In the main screen, press for about 2 seconds on the set in memory for speed dial number you want to call. The corresponding entry is displayed on the screen and the number is dialed automatically . Save numbers in the director y Note: When entering the name, you can insert special characters with the key ¾ .
21 Create a contact from the list, auto redial. Press the green button to display the redial list. Select the desired number . Press M1 for options. Select Save number . Confirm w ith M1. Y ou can save the number on the SIM card (as space allows) or on your phone.
22 Press M1 for options. Select Save number . Confirm w ith M1. Y ou can save the number on the SIM card (as space allows) or on your phone. Confirm w ith M1. Enter the contact's na me under which the entry must be registered. Confirm w ith M1. Check the number and confirm with M1.
23 Lock / unlock the keypad Press and hold for 3 sec onds the ¾ button to activate th e keypad lock. Press th e M1 and then the ¾ buttons to deactivate the keypad lock. T urn off th e ringer Press and hold for about 3 seconds the # key to turn o ff the ri nger .
24 The Messages Option The SMS service center is the service of your mobile operator that handles the sending of SMS between subscribers. Usually the phone number for this service is registered in the SIM card. Occasionally it may happen that you have to save this number yourself before you can receive or send text messages.
25 Read SMS (Inbox) Press the Menu button. Choose Messages . Confirm w ith M1. Select Inbox . Confirm w ith M1. Using the phone number or name display ed in the phonebook, select the text you want to read. Confirm w ith M1. Use the arrow keys to scroll the text of the SMS in both directions.
26 Confirm the Send with M1. or Y ou can eit her enter the number of the recipient directly using the keypad or search the phonebook by pressing M1. Note: Y ou can insert special characters in your message by pressing ¾ . The # key le ts you choose between different input modes.
27 Choose the line entering the time. Set the desired time for ringing the alarm. Select the following line. Select the alarm you want. Confirm w ith M1. Suspend the alarm for 5 minutes When the alarm rings, press M1 and the phone will be ringing again 5 minutes later.
28 Call Log Ö Ö Calls Ö The call log is used to check all incoming, outgoing and missed calls. Each point is the management and overview . For each entry , you can access additional options for editing, thanks to the M1 button. Orders are placed with the arrow keys.
29 Profiles Ö Ö Settings Ö Ö Ö Profiles Ö Profiles In this menu you can select and mana ge multiple prof iles. The profiles are used to quickly adapt the phone settings to dif ferent environments without having to change settings every time. Activate Profile With the directional buttons, select a profile from the list and press M1 twice.
30 Display Settings Ö Ö Settings Ö Ö Ö Display Ö This menu offers various options for displaying your screen. Y ou can change the backlight, set an idle test in standby screen of the phone, choose a background image or chan ge the display mode from the date you time.
31 Language Ö Ö Settings Ö Ö Ö General Ö Ö Language Ö This menu allows you to choose the language displayed on your phone. Keyp ad Locking Ö Ö Settings Ö Ö Ö General Ö Ö Swiss Lock Ö Ö Keyp ad Lock Ö This option allows you to manage the automatic key pad lock.
32 Using st andard settings Ö Ö Settings Ö Ö Ö Factory default Ö This menu will reset the factory settings of the phone, action must be explicitly confirmed before being made.
33 In FM radio mode, a menu of options is available and accessible via the M1 button; you can create a list of radio stations and perform other advanced settings. The control buttons in the radio mode are: and Adjust the volume of the FM radio. Adjust directly the desired radio frequency .
34 Example: T ap three times on the 2 button, you get the letter “C”. Press twice the button 7, you get the letter “Q”. Press button 6 once, you get the letter “M”. Choice of entry mode There are several ways to enter text, you can choose betw een different input modes.
35 Compliance St atement Swissvoice declaration SV29 complies with IP56 standard. However , user requires ensuring that the battery cover and USB jack cover are closed tightly and properly to withstand dust, shock and water according to IP56 standard.
36 Warranty disclaimer Y our telephone is subject to a guarantee from the date of purchase in accordance with the legal provisions of the country in which the unit was purchased. As evidence of the date of purchase, please keep the receipt or the w arranty card completed by the retailer .
37.
38 How to charge your SV29 solar powered phone 1. CHARGING Y OUR PHONE Place the phone with keypad dow n and the solar charger fully exposed to the light in order to charge. In this m oment, you can see a small Blue LED flashing from the T orch LED position.
39 3. CHARGE WHEN EVER Charging can happen in multiple instances, whenever you’re not using the phone. Even 5 minutes in the sun w ill add some charge to your ba ttery . 4. CHARGE EVER Y DA Y Charge your phone in the sun daily to keep the battery at a good level instead of charging an empty battery back to full twice a week.
40 5. LOW BA TTERY If the battery is low , indicating only one bar, plac e your phone in the light immediately to ensure continued use of the phone. 6.
.
2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Swissvoice SV29 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Swissvoice SV29 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Swissvoice SV29, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Swissvoice SV29 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Swissvoice SV29, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Swissvoice SV29.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Swissvoice SV29. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Swissvoice SV29 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
