Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP-620 du fabricant Sven
Aller à la page of 10
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стереонаушники с микрофоном ap-620.
RUS 1 Руководство пользователя Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! НАЗНАЧЕНИЕ Стереонаушники с м.
Рис . 1. Схема подключения Регулятор уровня громкости Штекер наушников Штекер микрофона ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед .
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Стереонавушники з мікрофоном ap-620.
UKR 4 Дякуємо Вам за к упівлю стереонавушників ТМ SVEN! ПРИЗНАЧЕННЯ Стереонавушники з мікро фоном Sven АР -620 призначено дл я робо ти зі звуковими кар тами ПК та іншими сумісними з ними сист емами .
Мал . 1. Схема підключення Регулятор рівня гучності Штекер навушників Штекер мікрофона Звукова карт а Вихід н.
www.sven. fi USER’S MANUAL Stereo Headphones with Micr ophone ap-620.
ENG 7 User’s Manual Congratulations on your purchase of the SVEN headphones! APPLICA TION Sven АР -620 stereo headphones with a micr ophone ar e designed for operation with PC sound car ds and other compatible systems.
Fig. 1. Connection diagram Volume control wheel Headphones connector Microphone connector Microphone TECHNICAL SPECIFICA TIONS P arameter , measurement unit Sensitivity , dB Frequency r ange, Hz Membr.
Модель : AP-620 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sven AP-620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sven AP-620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sven AP-620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sven AP-620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sven AP-620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sven AP-620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sven AP-620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sven AP-620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
