Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RPS600 du fabricant Sunstech
Aller à la page of 12
PORT ABLE RADIO RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2008/8/19, ¤W¤È 10:54 1.
CONTROL AND THEIR FUNCTIONS 1. Radio On Indicator 2. AC Socket 3. Battery Compartment Door. 4. Handle 5. Rod Antenna 6. Dial Scale 7 . Tuning Knob 8. Band Switch 9. Phone Jack 10. Volume Knob / On/Off knob 1 1. Speaker 9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).
POWER SOURCE B A TTERY POWER OPERA TION 1. Open the battery compartment door by pushing the catches downwards. 2. Install 4 x UM2 batteries carefully a s indicated in battery compartment. 3. Close the battery compartment. AC POWER OPERA TION Connect receptacle end of the mains lead to the AC socket and the plug to an AC outlet.
PHONE JACK For private listening connect an headphone (not included) with a 3.5mm plug to the Phone Jack. The built-in speaker will be automatically disconnected.
RECEPTOR DE RADIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Spanish).p65 2008/8/23, ¤W¤È 11:26 1.
9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES Y SUS FUNCIONES 1. Indicador de encendido 2. Ranura CA 3. Puerta del Compartimento para Batería s 4. Asa 5. Antena Extensible 6. Escala de Emisora 7. Botón de Sintonía 8. Elección de Banda 9. Salida de Auriculares 10.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN OPERACIÓN CON BA TERÍAS 1 . Abra la puerta del Compartimento para Batería s empuja ndo los cierres ha cia ab ajo. 2 . Instale con cuidado 4 batería s UM2, tal como se indica en el compartimento para batería s. 3 . Cierre el Compartimento para batería s.
SALIDA DE AURICULARES Para una escucha privada conecte unos auriculares (no incluidos) con un enchufe de 3.5mm a la salida de Auriculares. El altavoz incorpora do se desconectará automática mente.
RECEPTOR DE RÁDIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Portuguese).p65 2008/8/20, ¤U¤È 01:26 1.
9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES E SUAS FUNÇÕES 1. Indicador de Rádio Ligado 2. Conector de Corrente Alternada 3. Porta do Compartimento de Bateria s 4. Alça 5. Antena 6. Escala de Sintonia 7. Botão de Sintonia 8. Seletor de Banda 9. Conector de Fone de Ouvido 10.
FONTE DE ENERGIA UTILIZAÇÃO COM ENERG IA DE BA TERIAS 1. Abra a porta do comparti mento de bateria s empurra ndo a s aba s para baixo. 2. Instale 4 bateri a s ti po UM2 conforme a indicação no comparti mento de bateria s . 3. Feche o comparti mento de bateri a s.
6. Para desligar o rádio, gire o Controle de Volume / Ligar/Desligar em sentido anti-horário até ouvir um som de estalo. O indicador de Rádio Ligado irá se a pagar . CONECTOR DE FONE DE OUVIDO Para ouvir o rádio sozinho, conecte um fone de ouvido (não incluso) com um conector de 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunstech RPS600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunstech RPS600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunstech RPS600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunstech RPS600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunstech RPS600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunstech RPS600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunstech RPS600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunstech RPS600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
